"L’Espaci Occitan", Librairia Associativa de l’IEO 04-05, vos proposa sa "Seleccion dau mes" (n°192):

LITTERATURE

Contes du Diable et de l’Ogre en Provence. Jean-Luc Domenge. « …Ah ! dit le diable, voilà deux fois que ces bougres de paysans me trompent ! Je ne viendrai plus jamais faire des affaires avec eux. J’irai en ville où on ne doit pas être aussi dégourdi ! Tels sont les contes de diable ou d’ogre qui se racontaient à la veillée dans la Provence rurale du début du XXème siècle. Ces contes de tradition orale se transmettaient – en provençal – de génération en génération depuis la nuit des temps. Les témoignages et les textes rassemblés par Jean-Luc Domenge montrent que l’on peut encore trouver trace de cette culture populaire qui, en Provence, n’avait quasiment pas été étudiée… ». 14x21, 495p, br, fr/oc (provençal mistralien), Tac Motifs(05), 32€.

B.D.

Las aventuras de Pelut. Texte et illustrations de Christophe Babonneau. Un petit album tout en couleur ou vous retrouverez notre petit héros à quatre pattes dans toute une suite d’aventures des plus cocasses aux plus tendres. Pour enfants. 21x21, 30p, oc(lg), cartonné, Coopelingua(05), 10€

DOCUMENTS / ETUDES

La langue d’oc devant l’École (1789-1951). Entre lutte et répression, la place accordée à l’occitan dans l’enseignement (textes choisis). Hervé Terral. Préface de Robert Lafont. « …De la révolution française à la loi Deixonne (1951) : voici une anthologie de textes retraçant l’incessante bataille menée au niveau institutionnel pour ou contre la présence des langues régionales dans l’école. On y retrouvera les plaidoyers célèbres de Mistral, Jaurès, Perbosc, Mouly, les prises de position surprenantes d’un Charles Nodier ou d’un certain Charles de Gaulle… Deux siècles de lutte permanente pour aller vers une reconnaissance, par la France, de sa richesse linguistique… ». 16x23, 350p, br ; fr, IEO(05), 25€

Personnages du Queyras. Stéphane Simiand. « …Voici rassemblés, dans cette galerie de portraits, les personnages jusque-là dispersés dans des ouvrages classiques, réels ou légendaires, historiques ou fictifs, dont les actions ont bâti le pays. Des mystérieux Quariates à Philippe Lamour, d’Hannibal au général Guillaume, regroupés dans cette anthologie par grandes familles… les Personnages du Queyras sont autant de guides de lecture du Queyras d’aujourd’hui… ». 16x24, 285p, br , fr, Transhumances(05), 22€

Lo Ventor deis « enfants de Bedoin ». Irène Ripert. « …L’étude réalisée en 1982 dans le cadre du diplôme de langue et culture régionale de l’Université de Provence avait pour but de dégager le « discours » des gens de Bédoin sur la représentation qu’ils se font du Ventoux ainsi que la comparaison avec la une approche livresque car la production écrite sur le Ventoux est volumineuse… Cette nouvelle édition reprend la plus grande partie des textes du mémoire universitaire et est illustrée avec de magnifiques dessins de Maurice Marquès… ». 14x21, 220p, br, fr avec de nombreux textes en provençal (graphie classique), Auto édition(92), 13.70€

DICTIONNAIRE - PEDAGOGIE

Apprendre l’alpin d’oc. Collectif. « …Il y a plusieurs années, une méthode d’apprentissage de l’occitan alpin, « De solèu e de bisa », avait été mise sur pied par une équipe d’enseignants de l’I.H.A.E.M. Apprendre l’occitan alpin en est la suite logique. Il procède de l’assemblage de trois livrets successifs (ce qui occasionne un problème mineur de pagination) qui ont été expérimentés avec succès pendant plusieurs années et regroupe des éléments de grammaire, des études par thèmes avec exercices, jeux et chants, quelques textes, des proverbes et un vocabulaire de base sommaire… ». 15x21, 115p, reliure spiralée, Lo Rescontre Gapian(04), 10€

Dictionnaire du patois de Lallé en Valgodemar. David Martin. « … Ce dictionnaire… est un ouvrage très important pour les chercheurs et pour ceux qui aiment cette langue qui s’est tant incrustée dans le Pays au fil des siècles. Il a été établi à une époque pendant laquelle l’occitan alpin était encore la langue vernaculaire. Tout le monde la parlait et les gens de la ville qui voulaient faire des affaires à la campagne devaient s’exprimer dans la langue des paysans ou alors retourner bredouilles chez eux !… (André Faure) ». 15x21, 254p, reliure spiralée. Il s’agit d’un retirage photocopié de l’édition de 1909 qui n’a donc pas la qualité d’une réédition. Lo Rescontre Gapian(04) 15€

Diccionarelet. Mini-dico. « …Dins aqueste diccionarelet de doas lengas, i se tròban a l’entorn de 8000 paraulas e reviradas. LO vocabulari n’es d’usança e adaptat a la vida vidanta… ». 5x6, 480 p, br, oc/fr - fr/oc. Ed Y. Embanner (05), 6€

Lire et écrire l’occitan. Raymond Chabbert. « Vous trouvez l’occitan difficile ? Supposez que vous ayez passé autant de temps à l’apprendre que ce que vous en avez passé à apprendre le français… Ce petit manuel pratique accompagné de nombreux exemples en fournit les clés, des voyelles aux consonnes en passant par les diphtongues. Une initiation claire et progressive aux règles de l’orthographe occitane, celle des premiers troubadours et des chartes des villes méridionales du Moyen-Age, aussi bien que celles des publications actuelles et des classes bilingues de l’enseignement public ou des Calandretas. Simple et rationnelle, elle permet un intercompréhension aisée entre tous les dialectes de la langue d’oc : le languedocien, le provençal, l’alpin, l’auvergnat, le limousin, le gascon… ». 15x22, 128p, cartonné et relié, Vent Terral (05), 20€

Achats jusqu’à
- 25.00€ - 2.50€
- 32.00€ - 3.50€
- 47.00€ - 4.40€
- au-delà 5.20€

Si vous ne souhaitez acheter que des CD ou K7 audio, (les coffrets comptent pour deux)
- 1 ou 2 articles - 1.60€
- 3 ou 4 - 3.20€
- 5 ou 6 - 4.00€
- 7 et plus - 4.80€

• Catalogue au format Word compacté en fichier Zip (2.63 Mo)
  
• Catalogue au format RTF compacté en fichier Zip (5.86 Mo)
  
• Catalogue au format Acrobat PDF (1.75 Mo)
  

Data de creacion : 12/04/2006 - 22:42
Darriera modifiacion : 01/12/2009 - 22:51
Categoria : Libraria
Pagina legia 5696 fes

 Davant-veire la pagina      Imprimir la pagina