De l'école occitane à l'enseignement public: vécu et représentations sociolinguistiques. Sous la direction d'Henri Boyer. « L'enquête par entretiens dont rend compte cet ouvrage concerne un groupe de jeunes gens partageant un vécu scolaire et un apprentissage linguistique: ils ont été scolarisés dans l'une des premières Calandretas (écoles bilingues associatives et laïques), créée en 1979. L'un des objectifs principaux de cette micro-enquête était de tenter de répondre à cette question: une scolarisation basée sur l'immersion en langue occitane et une pédagogie de type Freinet peut-elle compenser, même partiellement, l'absence de transmission familiale de cette même langue, hors de toute normalisation institutionnelle? ». 164p, fr, Harmattan(06), 14,5€

L'art des chansonniers. E canti que canti... Actes du colloque de Gaillac des 28,29 et 30 novembre 2003. « Qu'st-ce réellement un chansonnier? Engagé dans son temps et sa culture, qui était-il, qui est-il aujourd'hui, quelle fonction occupe t-il, quel est son statut au sein de la société? Autant de pistes de réflexion que les participants à ce colloque ont tenté d'éclairer à la lumière de leurs expériences de chercheurs, de collecteurs ou d'artistes. Cette rencontre, dont le présent ouvrage regroupe l'ensemble des conférences, a laissé place à une grande palette d'expressions, qu'il s'agisse des chansonniers ruraux et urbains ou des chansonniers de circonstance, improvisateurs, rappeurs, etc. ». 15x21, 224p, br, fr, Talvera(05). Un CD (durée 65'50') rassemblant 28 chansons interprétées par de nombreux chansonniers accompagne cet ouvrage. Le livre accompagné du CD 30€

Poemas per tutejar. Roland Pécout. Tout d'abord enregistré par l'association Mont-Jòia en 1978, dans la collection "Sonografe », voici le CD édité en 2003 à partir de la bande originale (Otari 8 pistes.1 pouce.) par Lucien Massuco. (Nov.2003). Pour "Senhaus de fum" (enregistré en 78, mais qui n'avait pu être gardé faute de place sur la K7), ambiance sonore et guitare "Variacien sus la Vòlta": J.M.Carlotti (Nov 2003). Roland Pécout: voix, Crestiana Carrere : Accordéon diatonique, Anne-Marie Vissière : Piano, Patrice Conte: Galoubet-Tambourin, J.M Carlotti : Vielle à roue. Mont-Jòia(03), le CD 20€

Dire Robert Lafont. Jan-Mari Carlotti. Poèmas de Robert Lafont tirats de « Dire », Messatges (1957). (Cosmogonia ninòia: L'èga d'amor es mòrta a l'auba long lo camin dei desiranças / Flauta sòrna enamorada: Un còp que morissiá la vila, Primier salut, Provença absencia a de matin, La jovènta dei peus ros, La jovènta dei peus doç, Segond e darrier salut / Ombra perfiecha: Amor nolènt, Dei cigalas entredormidas, Estèla de mar verda teis uelhs / Cantata sus la miseri en Arles: Ròse Ròse roiga-terra, Lo caraco,VincènsVan Gogh vengut en Arle,Lo ris es bas e vèn dins l'aiga, Ai! Lei camins de Cabilia / Lenga d'oc: Lo sol poder es que de dire, L'annada es dins ma man. Aqui es ombra, aqui es lutz).Mont-Jòia(05), le CD 20€

Pachiqueli ven de nuech. Comptines et chansons provençales. Jan-Mari Carlotti. De nouveau disponible grâce à l'association Mont-Jòia(05). Le CD 20€