| L'album de BD Gaston LAGAFFE n°10 ven de sortir en occitan !!!
Reviraires en occitan:
- Xavier Bach - bach.xavier@neuf.fr - 06 74 68 24 59
- Steu Lombardo - stedabriga@free.fr - 06 64 47 69 41
Per aquesta mission apassionanta, sèt braves reviraires an tengut l'escomesa. (En fach, 8, mas coma pels tres mosquetaires, n'i a un de mai). Cap de drac a sagnar, d'unicòrn a trapar, nimai de princessa a desliurar, mas per cada reviraire, lo plaser de far conéisser sa lenga mairala. Vestits sonque de vam, Sersch l'Alsacian, Hedoi lo Basc, Alan lo Breton, Francescu lo Còrse, Steu et Xavièr los dos Occitans, Marc lo Savoiard e Yannick lo Wallon an fach del tranquille Gaston un poliglòta espantant.
48 pages couleurs, couverture cartonnée, Ed. Yoran Embaner (07). Disponible a l'Espaci per 10 € (+ frais de port)
"L’Espaci Occitan", Librairia Associativa de l’IEO 04-05, vos proposa sa "Seleccion dau mes" (n°207): DISCS
| « Fin’amor » - Delphine AGUILERA. Aux 12e et 13e siècles, apparaissent les chants des «femmes poètes», les trobairitz, et des «hommes poètes», les trobadors… chez ces derniers, les plus hautes qualités de l’amour sont exigées et ne sont accessibles qu’à une élite : ceux qui savent entendre et comprendre. Sorte de mystique amoureuse cette «fin amor» se teinte ainsi d’ésotérisme. Delphine Aguilera, remarquable chanteuse et grande érudite, illustre ce répertoire avec un rare bonheur, entourée de Marc Bellity (cistre, mandole) et de Mathias Autexier (percussions)… » Les textes originaux figurent dans le livret, ainsi que leurs traductions en français et en espagnol. Ed. Buda, le CD 16 €
|
| «Tant deman» - Lo Cor de la Plana - Musiques à danser. (Manu Théron, Denis Sampieri, Sebastien Spessa, Benjamin Novarino Giana, Manu Barthélémy, Rodin Kaufmann). « …Six chanteurs-percussionnistes, interprètes déjantés représentatifs de la scène marseillaise actuelle: jeune, hyper-urbaine, bigarrée, polymorphe et sans complexe. Très loin des habituelles polyphonies, ils chantent à tue-tête, tapent des pieds, des mains et sur leurs bendirs, évoquant toutes les formes de danses de transe qui les font vibrer. Leur interprétation du répertoire occitan est basée sur le déchaînement et la fièvre… » Ed. Buda, le CD 16€
|
| « Bramadis » - La Talvera. Nouveau disque de créations dans la veine de Pampaligòssa e de Pòble mon pòble, mais avec une touche supplémentaire d'ouverture poétique et d'engagement musical. Un disque engagé dans la lignée des chansonniers qui puise dans la richesse de la langue occitane et stigmatise les travers de la société avec ironie et humour. Beaucoup d'invités notamment Rita Macedo (Femnouzes T), Gauvain Fargeot (Asystematic)... Disque de 63 ' (17 chansons), avec livret 28 pages (paroles en occitan et en français). La Talvera (07). Le CD 17€
|
| « Chin na na poun » - Patrick VAILLANT, Manu THERON & Daniel MALAVERGNE. (Marteu, Lo chin na na poun, Demoni, Maruzella, Feniant e gromand, Leis rubres dau cors, S'eri turc, Anèlle anèlle, Vint un cent francs, Vensa megi). Manu Théron, Patrick Vaillant et Daniel Malavergne se sont penchés sur le répertoire de Victor Gélu, poète et chansonnier mythique du XIXe siècle marseillais... Ses textes crus et parfois violents nous viennent d'un monde que l'industrialisation subite a plongé dans l'incertitude. C'est une société fantasque, turbulente, baroque et bavarde que Gélu dépeint en usant de caricatures qui renvoient autant à la farce napolitaine qu'au mélodrame… Ne visant ni la reconstitution historique ni la pseudo-modernisation, les musiciens tentent surtout de rejoindre la dimension humaine, à la fois grotesque et émouvante, d'un poète du peuple, qui s'extasie au chin-na-na poun, chin-na-na poun d'une musique de cabaret. Ed. Daqui(07), le CD 20€
|
| « Messatge » - Miquèu MONTANARO. "Cet enregistrement ne fige rien. Il n'est que le reflet d'un moment comme la photographie d'un nouveau né. Tout le monde sait bien qu'il va grandir, mûrir, mourir un jour. Mais c'est la beauté, la fragilité de tout son devenir qui sont là sur la photo et qui vous regardent de leurs grands yeux. Ce moment de retrouvailles, d'échanges, d'écoute et de partage n'existera plus. Messatge deviendra un spectacle plus qu'une performance. Certains auront à cour de continuer l'aventure, D'autres choisiront d'autres voies. D'autres nous rejoindront ! Ce dernier jour de juillet 1997 ne reviendra jamais, mais pour cette chair de poule qui nous vient à tous en écoutant se canta chanté en Punu et Occitan mêlés, j'ai accepté l'existence de ce document. Malgré les fausses notes parfois, l'accord pas toujours tempéré et ma voix qui déraille. Il y a la musique qui prend des risques. Il y a la musique partagée. Enfin, il y a la musique". Daqui. Le CD 20€ |
 | | « Cant e musica de provença (XIIème - Xxème) » - Mont-Jòia. Jan-Mari CARLOTTI : Chant, Guitare, Saz, Luth. Patrice CONTE : Chant, Galoubet, Tambourin, Timbale provençale, Flûtes. François « Choà » DUPONT : Violon. Patrice FAVARO : Chant.Mandoline.Tambourin à cordes.Cintour.Trompette marine. Registrat en direct - 2 pistas - a la Chapelle du Sacré-Cœur, a s’Ais (Aix-en-Provence) Setembre de1975. Presa dau son e mixage : Pierre Verany assistat de Jean-Louis Weimann. Masterisacien partent dau master 2 pistas : Jean-Michel Bouillot. Studio NERVES. Salon de Provence 2006. Digipack. Libret 24 p. Oc. Français. Reedicien Mont-Jòia, le CD 20€ |
 | | « Viatge » - Paropapli. "8 chants en langue niçoise interprétés par le groupe Paroplapi (Lo gibos; Palhon canta; L’ome e lou gran; La Parra; Lu lops; Calant de Villafranca; Lo pichin ome; Bella chao). CD hybride audio-multimédia PC/Mac. La partie multimédia contient les textes des chansons et leurs partitions." Serre (01), CD audio maxi-single, avec partie multimédia hybride PC/Mac, le CD 10€ |
 | | « Polyphonies Occitanes » - La Mal Coiffée - Cette mal coiffée en a sous le chignon ! Perchée sur ses talons, elle a le verbe haut, la langue bien pendue et la générosité de ses 295 kilos. Elle promène dans son cabas les chants populaires de son pays.Sa terre s'étend largement le long du fleuve Aude.Elle aime par-dessus tout vous caler dans ses bras contre son coeur pour vous chanter à pleine gorge ses chansons, entre deux petits verres de vin. Mais comme elle est joueuse, la mal coiffée, elle a mis son grain de sel dans ses chansons. Elle invente, brouille les pistes, vous promène aux étoiles et retombe toujours dans ses chaussons.Bien en chair dans sa voix, il fallait bien six filles pour exprimer la mal coiffée et tout le talent de Laurent Cavaillé qui s'est arrangé avec elle. Elle installe ses polyphonies à vos tables ou sans plus de façon sur scène. Modal(07), le CD 16€ Voir leur site web: http://www.lamalcoiffee.fr |
 | « Forever polida » - MOUSSU T e lei Jovents. (Ô que calor !, Par la fenêtre, Sur la rive, Forever polida, Mon escarrida, Sus l'autura, Les plaisirs de la pêche, La madòna dau T.E.R., Quand tu n'as que des bons amis, Lo libre salabrum, Boulevard Bertolucci, La grand, Per soleta companhia) Le Chant du Monde(06), le CD 19€
|
 | « Bastian contrari » - VAILLANT (Patrick). « Un univers personnel. Un vocabulaire composite. Un langage musical à la fois très accessible et sans concessions, raffiné sans affectation. Des arrangements soignés et des techniques de mandoline originales, à la virtuosité sans tapage, au service de pièces à l'inspiration mélangée ». Modal(07), CD 18€ Voir le site web: http://www.bastiancontrari.com |
| « Margarida » - Peire Boissiere. « Un fantastique voyage dans le temps et l’espace occitan. Grande figure et chanteur des musiques et chants traditionnels d’Occitanie, entre autres avec le groupe Cap Negre. Peire Boissière délivre enfin l’album tant attendu, après plus de 25 ans de collectage et de concerts ». (Castèl en l'aire , Dos branles de doç amarum, Una messorga de dos biais, La paloma – Branleboièr, Epitafa, La luna a pres de vacanças, Humanus canis, caninus homo, Maria ma aimia, Lo men pair que'm marida, Si jo podèi, …). En tout, 29 titres. Cinq Planètes(07), le CD 18€
|
DVD | « Padenissimo » Volume 1 - Padena. Lo DVD dels 30 ans de scèna. « … Affublé de sa blouse et de son béret, Padena et toute sa famille de Padenasse, de Padenous, c’est à lui tout seul toute une équipe sortie de ses histoires en langue d’oc pour rire de bon cœur ! Avec ses vannes, loin de ridiculiser son propre auditoire, loin de ridiculiser la langue en la confinant dans un usage restreint (ruralité, spécificités locales, grivoiseries), il réussit, en établissant avec son public une étroite connivence dans l’évocation de leurs univers culturels, à se moquer gentiment des vieux travers en aidant les gens à les dépasser sans développer aucune honte de ce qu’ils avaient été, aucune occultation de leur propre histoire… » Ed Célia, le DVD 22€ |

| 1907, la révolte des vignerons. Christian SALÈS. « Ce film présente une partie méconnue de l’histoire de France. Le travail de la vigne au début du XXe siècle est exposé à travers des documents d’époque inédits. Des images animées de Marcelin Albert, encore jamais exploitées, y sont dévoilées. La Carte Souvenir DVD est composée d’une carte postale, d’un Mini-DVD et d’une enveloppe à affranchir au tarif lettre (moins de 20 g). Compatible tout lecteur DVD, en 5 langues dont français et occitan. CS PROD(07), le DVD 8,50€ |
CONDITIONS DE VENTES Envoi de la commande accompagnée d'un chèque français à ESPACI OCCITAN 21, charriera de l’estampariá 05000 GAP Pour plus de renseignements: - Tel / Fax / Rép : 04 92 53 98 40 (ouvert le mercredi après midi) - info@espaci-occitan.com FRAIS DE PORT (France Métropolitaine) Etranger, nous consulter Achats jusqu’à - 25.00€ - 2.80€ - 32.00€ - 3.90€ - 47.00€ - 4.90€ - au-delà 5.80€ Si vous ne souhaitez acheter que des CD, (les coffrets comptent pour deux) - 1 ou 2 articles - 1.80€ - 3 ou 4 - 3.55€ - 5 ou 6 - 4.45€ - 7 et plus - 5.35€ CATALOGUE COMPLET Nous vous proposons aussi de téléchargez le catalogue complet :
Data de creacion : 01/11/2007 - 17:02
Darriera modifiacion : 01/12/2009 - 22:26
Categoria : Libraria
Pagina legia 5660 fes
Davant-veire la pagina
Imprimir la pagina
|