"L’Espaci Occitan", Librairia Associativa de l’IEO 04-05, vos proposa sa "Seleccion dau mes" (n°209):

LITTERATURA

Tome 1.« … la vie d'une jeune bergère dans les collines d'Allauch au fin fond du massif du Garlaban entre 1890 et 1919… Le roman met en valeur la vie pastorale au sein de cette Provence maritime, entre mer et collines, dont une partie se déroule dans le Queyras de nos Alpes du Sud sur la commune de Saint Véran, au temps où les troupeaux en transhumance partaient à pied par des chemins millénaires, " lei draio " … Ce premier volume se termine juste après la guerre de 1914… ». 291p, 28€ Tome 2. « le roman se déroule essentiellement dans la campagne allaudienne plus précisément dans le quartier de Barbarau, sur la route qui va du village d'Allauch à la Valentine. Là à Barbarau, ce couple de jeunes bergers transhumants prend en charge la ferme du Château de Montespin… Le feu des Nouvelles Galeries en plein centre de Marseille fin 1938 vient clôturer ce deuxième volume. 321p, 32€

CONTES

Contes atal. Antonin Perbosc. « Dans la lignée des contes facétieux et érotiques de Psophos (1925) et des Fablèls et Fablèls cahòls (1936), ces Contes atal, que nous publions plus de soixante ans après la mort de leur auteur, portent témoignage de l’écriture fine et ironique de Perbosc et attestent de sa virtuosité linguistique pour traiter des sujets les plus légers qui soient. Présenté ici par Josiane Bru, ethnologue responsable du Catalogue du conte populaire français, cet entre-deux entre parole populaire et écriture littéraire qui produit ces contes facétieux et gaillards, nous apporte un vrai plaisir de lecture. Surtout, ces Contes atal possèdent une qualité rare : celle de provoquer le rire, ou le sourire. » 17x24, 149p, br, oc, Letras d’òc(06), 20€

POESIA

L’amor es un orquèstra blanc que ne sòmian los gozes / L’amour est un orchestre blanc et les chiens en rêvent. Olivier Lamarque. Version française de Xavier Bach. Oc/fr. 59p, (06) 9€

Fax / faxes. Joan-Francès Pariòt. Version française de l’auteur. Oc/fr. 67p, (06), 9€

« Quò sentiá a cèl » / Ça sentait le ciel. Felip Angelau. Version française de Jean-Piere Tardif. Oc/fr. 83p, (07), 9€

Magnoliá en má / Magnolia dans la main. Anna Hernández Turné. Version française de Jep Gouzy. Cat/fr. 63p, (07), 9€

Ataüt d’Arnaut Daniel / Tombeau d’Arnaud Daniel. Sestinas occitans. Avant-propos de Jacques Roubaud. « Toujours mystérieuse, la sextine a pénétré peu à peu presque toutes les langues romanes. Après une longue éclipse, elle est réapparue au XXè siècle. Il était temps qu’elle soit honorée par un choix judicieux d’exemples composés dans la langue de son créateur, Arnaut Daniel. On lira d’abord, après le modèle original, les sextines « sur les mêmes rimes » de ses imitateurs du 13è siècle… La sextine de Dante et l’une des 9 sextines de Pétrarque sont présentées ensuite. Enfin, quatre contemporains, Joan Mouzat, Sulli Andrièu Peyre, Pèire Bec et Max Roqueta, complètent ce bel hommage, savamment et amoureusement composé par Jean Eygun. ». Extrait de l’avant-propos. 17x24, 5p, br, oc/fr, Letras d’òc(06), 12€

Enigmos. Jean de Cabanes. Edition établie par Philippe Gardy. « Provençal de bonne famille, Jean de Cabanes (1654-1717) est sans aucun doute l’u des écrivains d’oc parmi les plus importants de son temps. Un des plus méconnus aussi, aujourd’hui encore. Auteur d’une œuvre abondante où se rencontrent des pièces de théâtre ambitieuses, des contes en vers, des récits en prose, des Santanços et maximos mouralos ou encore un important recueil de proverbes, il aspire à donner à sa langue une dignité littéraire égale à celle du français. Ses Enigmos, que nous publions ici pour la première fois, sont un continuel jeu avec les mots et permettent au lecteur de goûter les délices des doubles sens, souvent érotiques, suggérés par l’auteur. » 17x24, 126p, br, oc/fr, Letras d’òc(07), 14€

Cantarèla / Chanterelle. Mans de Breish. Poèmas. Un recuelh de 26 poèmas occitans, publicats amb la revirada en francès de l’autor, per dire e trapar, jos las còrdas d’una guitarra, amor, luna e camin davant lo miralh de la nuèit. 1x21, 38p, oc/fr, IEO(06), 8€

TEATRE

Las aventuras de Nasr-Eddin. Yves Rouquette. Version languedocienne. 12 saynètes à jouer en 3 langues : occitan, français, espagnol. « Nasr-Eddin, personnage propre à la tradition orientale, est en Perse et dans toutes les terres islamiques le héros de nombreuses histoires. Fou de bon sens, il se moque de tout : des nantis et des pauvres, des jeunes et des vieux, des religieux et des médecins, des femmes et des hommes… Son humour décapant s’applique à toutes les situations et n’épargne personne. La Fontaine, déjà, lui a emprunté les arguments de sa fable « Le meunier, son fils et l’âne ». Yves Rouquette lui emprunte les arguments de ses saynètes où la langue d’oc pétille sans arrêt ». 16x24, 242p, br, fr/oc/esp, CRDP MP(03), 12€

DOCUMENTS

Histoire de France. L’imposture. Mensonges et manipulations de l’histoire officielle. Georges LABOUYSSE. « Les manuels scolaires d’Histoire, qui suivent scrupuleusement les instructions officielles élaborées par Paris, reproduisent depuis 130 ans, de génération en génération, une histoire mythique imaginée au 19e siècle pour servir l’idéologie de la bourgeoisie républicaine dans son entreprise de conquêtes coloniales. Une « Histoire de France » qui inventera des ancêtres communs, Gaulois blonds aux yeux bleus, pour tous les élèves de Dunkerque à Tamanrasset… Une Histoire qui exaltera les « vertus » de la force des armes au détriment du « droit des peuples à disposer d’eux-mêmes »… Une Histoire qui ignorera superbement ou dénigrera les hommes et les femmes des territoires conquis : occitans et catalans, basques et bretons, corses et canaques, alsaciens et savoisiens berbères et martiniquais… Bref une Histoire falsifiée qui forgera et entretiendra jusqu’à nos jours un nationalisme français dangereux teinté d’un chauvinisme humanitaro-cocardier et d’un conservatisme anti-sémite, à travers le culte de héros intouchables d’une France « une et indivisible ». 13.5x18, 232p, br, fr, IEO(07), 17€

Quand Marseille parlait marseillais. Pierre Blasi. « Le génie de la langue s’est développé à Marseille peut être plus que partout ailleurs ! On y trouve des expressions savoureuses et imagées, des formules qui font mouche… Et des poètes et des chansonniers, des écrivains et des félibres… Mais c’est toutefois le petit peuple qui lui donnera les expressions, les images, les métaphores qui en font la vie. Les petits métiers, les artisans, les commerçants, les étrangers, les “francés” aussi et tout ce melting-pot cosmopolite en ont fait la richesse, chacun apportant sa petite pierre à l’édifice linguistique marseillais. C’est pourquoi le dialecte francitan-marseillais est unique ! Pierre Blasi le fait revivre au fil de ce lexique savoureux, truffé d’anecdotes et de trouvailles langagières, sans jamais verser dans le folklore de bas étage… » 11.5x18.5, 216p , br, fr, Edisud(07), 18€

DROLLES

Prix « Coup de coeur », catégorie Jeune public, décerné par l'Académie Charles Cros à l'ouvrage:

Resson de la pèira (Lo). Jean-Michel Lhubac, Josiane Ubaud & Marie-Josée Fages-Lhubac. « …Après le premier volume consacré aux chants de la petite enfance, qui a obtenu le trophée C.E.N.E. 2003 de l’environnement, voici celui qui accompagnera l’enfant dans son entrée dans le monde des adultes, des fêtes et ses rites… ». 168 pages, livre illustré avec 2 CD gratuits (53 chansons). FAMDT(06), 38€.

Le 1er volume, « Canta, canta, neneton » est toujours disponible au prix de 25€ (livre de 143 pages avec 1 CD – 73 chansons).

"La cabra e lu set cabret. Dominique et Roger Rocca. Traduction en niçois du conte pour enfants “La chèvre et les sept chevreaux”. Piqué sous couverture pelliculée en couleurs, format 15 x 21 cm, 16 pages, 16 illustrations couleur de Jean Damiano. Serre(04), 5€

Achats jusqu’à
- 25.00€ - 2.80€
- 32.00€ - 3.90€
- 47.00€ - 4.90€
- au-delà 5.80€

Si vous ne souhaitez acheter que des CD, (les coffrets comptent pour deux)
- 1 ou 2 articles - 1.80€
- 3 ou 4 - 3.55€
- 5 ou 6 - 4.45€
- 7 et plus - 5.35€

• Catalogue au format Word compacté en fichier Zip (2.63 Mo)
  
• Catalogue au format RTF compacté en fichier Zip (5.86 Mo)
  
• Catalogue au format Acrobat PDF (1.75 Mo)
  

Data de creacion : 01/12/2009 - 22:23
Darriera modifiacion : 01/12/2009 - 22:23
Categoria : Libraria
Pagina legia 641 fes

 Davant-veire la pagina      Imprimir la pagina