Agenda

Rencontre découverte avec la chanteuse occitane Zine

picto date03/03/2018 - 15:00 à 18:00

La chanteuse occitane Zine sera en concert au Cabaret PoP' ce samedi 3 mars (à 21h).

A cette occasion, et avec la participation amicale du Cabaret Pop, l'Espaci Occitan dels Aups organise une rencontre avec la chanteuse, alias "Miss Pantaï", dans sa librairie (21 rue de l'imprimerie, centre ville de Gap, en face du cinéma Le Centre). Venez la rencontrer à partir de 15h (entrée gratuite, avant son concert) et échanger à propos de son nouveau spectacle en occitan niçois: SALADA NIÇARDA (SALADE NICOISE).
 

Rencontre avec la chanteuse occitane Zine à Gap

Zine est une femme-troubadour bien ancrée dans le XXIème siècle, qui interprète en occitan niçard, dans un style burlesque et théatral des adaptations de standards et classiques, comme par exemple : Amy Whinehouse, Rihanna, Gwen Stefani, The Eagles, Paolo Conte, The Beatles, Georges Brassens, Jacques Brel, Renaud Séchan, Jacques Dutronc, Otis Redding, Bob Marley...

Vous serez surpris de découvrir ce show !
 

Rencontre avec la Miss Pantaï à Gap

Dins la recèpta tradicionala de la salada niçarda, basta pas que d’amolonar d’elements totplen divèrs (coma d’òus, de favas o encara de cebetas), de preveire una sausa que farà lo ligament e de mesclar lo tot. Per aqueu repertòri novèu, la cantairitz Zine a respectat la consigna a la letra, acompanhada dins lo sieu travalh dau paure Reinat Anfosso dich «Reinat la Sciença».
Per aquel espectacle novèu « Salada niçarda » persistisse dins una volontat de co-bastison emb d’autres artistas presents en lo canton. Lo sieu mestièr de magistressa la mena totjorn da far de pedagogia dins lo sieu travalh e de nen laissar au público la liura apreciacion.
Lo monde qu’assistisse au sieu espectacle novèu descuerbe lo parlar niçard e lo biais que si pòu transposar de cançons a vocacion universalista dins lo sieu canton, lo sieu environament immediat. A servit per d’unu costats lo sieu caractèr de palhassina universala que vòu que la sieu ciutat pòsque parlar au monde tot... emb una bòna dòsi de menchonada o d’auto-derision.
Per aquesto espectacle coma per lu espectacles passats, tornam trovar la Zine dont l’esperàvem pas.

 

On peut trouver des vidéos de ses prestations sur YouTube (https://www.youtube.com/user/zinechansons) ou sur son site www.zine.fr

Également sur le Facebook de l'Espaci Occitan.

En espérant vous voir nombreux pour cette rencontre chaleureuse et conviviale !



Dictaa Occitana 2018 (Gap)

picto date27/01/2018 - 15:00

Dictée occitane le samedi 27 janvier au centre social de Beauregard, avec Lo Rescontre Gapian.

 

 

 

Dictaa occitana 2018 a Gap



Soirée occitane au Petit Saloon de Gap

picto date24/06/2017 - 19:00

Soirée occitane au Petit Saloon

Dans le cadre de la fête de la montagne, l'Espaci Occitan dels Aups organise le samedi 24 juin à 19h une soirée Occitane au café associatif Le Petit Saloon (centre-ville de Gap).
Durant cette soirée, un concert sera donné par le Rescontre Gapian en alternance avec des lectures sur les contes et légendes de nos montagnes.

La librairie présentera également divers livres sur le thème de la montagne et plus précisément sur celles des Hautes-Alpes.

Soirée occitane à Gap par l'Espaci Occitan dels Aups

C'est un mélange entre musiques, littératures et découvertes de légendes qui accueillera le public autour d'un apéritif occitan et ouvert à tous.

 

Entrée libre, venez nombreux !!!

Plus de détails: https://www.facebook.com/events/334879136908837/

Tél: 04.92.53.98.40

 

Le petit saloon (Gap)Soirée occitane à Gap avec Lo Rescontre Gapian

 



Dédicace de Jean-Luc Noémi - L'affaire du Chapeaux de Napoléon

picto date03/06/2017 - 15:00

Jean-Luc Noémi présentera son roman: L'affaire du Chapeaux de Napoléon dont l'intrigue se déroule dans les Alpes, paru aux éditions des Hautes-Alpes.

 

L'affaire du Chapeaux de Napoléon



Dédicace de Jacques-Henri Daudon (L'âme et l'esprit occitan)

picto date20/05/2017 - 15:00

Jacques-Henri Daudon présentera son dernier livre: L'âme et l'esprit occitan, à la reconquête du bon sens et de l'art du mieux vivre. C’est contre ce chaos, ces incohérences, ces inepties de la vie quotidienne, que l’auteur dénonce, tant les élus que le monde médical, tout autant la Banque que la bêtise humaine. C’est l’apologie de la force du peuple, du bon sens paysan.

Retraité de l’Éducation nationale, Jacques-Henri Daudon a un parcours atypique. Appelé en Algérie dans les années 60, il a ensuite exercé dans le garage paternel. Il s’est tourné ensuite vers l’enseignement professionnel en CET. Installé dès 1989 dans une ferme biologique, son respect de la nature et de l’Homme, ses origines indépendantistes de pur sang Gascon l’ont amené à des idéaux politiques originaux qu’il essaie de partager avec les élus du département.

L'âme et l'esprit occitan



Atelier lecture de contes en occitan pour les enfants, à Gap

picto date06/05/2017 - 16:00

Atelier lecture de contes en occitan pour les enfants, animé par Micheu Prat.

 

Lecture de contes en occitan à Gap

Nous vous attendons nombreux pour ce moment conviviale
Une occasion de voyager dans l'imaginaire à travers notre belle langue occitane.

Lecture de contes occitans

 



Stand Marché aux livres à Gap - Des livres et vous (3e édition)

picto date29/04/2017 - 09:00 à 13:00

Dans le cadre de la grande journée du livre organisée pour l'évènement "Des Livres et vous" à Gap, la librairie l'Espaci Occitan dels Aups tiendra un stand lors du marché aux livres Esplande de la Paix (centre ville de Gap).

Retrouvez les ouvrages occitans et régionaux que nous distribuons, mais également CD, DVD et accessoires culturels.

 

L’image contient peut-être : texte



Scène ouverte poésie occitane , à Gap - Espace ouvert à tout poète !

picto date20/04/2017 - 17:00 à 18:30

Scène ouverte poésie à l'Espaci Occitan: Espace ouvert à tout poète amateur, lecture de poésie et poèmes en occitan.

 

Scène ouverte poétique

 

 

Scène ouverte poétique à Gap

Le samedi 22 avril à partir de 17h, l'Espaci Occitan dels Aups ouvrira une scène ouverte afin de partager des poésies et textes courts autour d'un bon café (ou thé).
Cet espace convivial est ouvert à tous, poètes amateurs, lecteurs, auditeurs ou simple curieux.
Ce moment est la possibilité de lire des poésies qui nous ont plus ou que nous avons écrit ou bien simplement d'écouter l'envol des mots.

Chacun est libre d'apporter un petit bout de bonheur à travers ses mots et ses rimes.

 

 



Conférence de Jean-Luc Domenge sur La sorcellerie populaire en Provence

picto date08/04/2017 - 16:00 à 19:00

Jean-Luc Domenge présente une conférence sur La sorcellerie populaire en Provence, à partir de ses nombreux travaux de recherche sur la langue et la culture provençales.

Majoral du Félibrige, il a écrit de nombreux articles et livres pour faire connaître le savoir et le savoir-faire des anciens. De par ses origines castellanaises, il s’intéresse de très près à la vie culturelle du Haut Verdon. Il est le fondateur du musée des arts et traditions populaires de Castellane.

Il sera également disponible pour dédicacer ses ouvrages en vente à l'Espaci occitan: https://www.espaci-occitan.com/botiga/fr/137_jean-luc-domenge

Jean-Luc Domenge
 

 



Concert de Flor de Ginesta à Gap

picto date11/03/2017 - 17:00 à 19:00

Venez découvrir le groupe Flor de Ginesta à l'Espaci Occitan dels Aups, à partir de 17h.
Milena et Miguelito vous proposent leurs compositions, reflet de couleur de notre terroir, de la faune, de la flore, et chantent l'accent du midi, le soleil...

 

Entrée gratuite et bonne ambiance assurée !

 

L’image contient peut-être : texte



"Moi, Gaston Dominici, assassin par défaut" (Théâtre) à Digne (04)

picto date09/03/2017 - 19:00

"Moi, Gaston Dominici, assassin par défaut"

Création 2016 du Théâtre de la Méditerranée, à Digne (04) au Centre Culturel René Char, le 9 mars 2017 à 19h.

MOI, GASTON DOMINICI, ASSASSIN PAR DÉFAUT

Dans la nuit du 4 août 1952, une famille anglaise est assassinée sur le bord d'une route des Alpes-de-Haute-Provence où elle bivouaquait.

Gaston Dominici, propriétaire de la Grand'Terre à quelques mètres du crime, va être accusé par deux de ses fils d'en être l'auteur. Gaston Dominici sera condamné à mort sans que sa culpabilité ait été prouvée. Jean Giono, qui assiste au procès dira : « Tout accusé disposant d'un vocabulaire de deux mille mots serait sorti à peu près indemne de ce procès... »

Personnage exceptionnel par son assurance et son intelligence, Gaston Dominici parvient néanmoins à affronter dignement le tribunal, amusant même l'auditoire par l'impertinence de certaines réparties.

Mais ce vieux paysan quasi illettré, s'exprimant le plus souvent dans sa langue naturelle, le provençal, ou dans un français approximatif pouvait-il gagner ce procès ? Pouvait-il échapper au poids des préjugés qui en découlent et qui vont en faire un bouc émissaire pour répondre à l'impatience de l'opinion publique ?

 

Texte et mise en scène : André Neyton

Avec : Christiane Conil, Jacques Maury, André Neyton, Sophie Neyton

Costumes : Isabelle Denis

Eclairages : Michel Neyton

Décor : Isabelle Denis et Nathalie Grizel

 

www.moigastondominici.fr

 

à partir de 12 ans

durée : 1h15

 

19h - Centre culturel René-Char

Tarifs de 18 € à 6 € (A)

En partenariat avec l’Institut d’Etudes Occitanes 04/05

 

Télécharger le dossier du Theatre de la Mediterranee



Festa de la Dictaa Occitana de Gap

picto date28/01/2017 - 16:00 à 19:00

Festa de la Dictaa Occitana de Gap, a l'ostau de quartier de Beuregard.

 

Dissandès 28 de genier a 4 oras

GAP (05)

à la Maison de quartier de Beauregard

49 route de Sainte Marguerite

 

DICTAA OCCITANA

 

Organizaa per Lo Rescontre Gapian e l’I.E.O. 04-05

 

Duberta a tots : pichòns e grands

 

Totas grafias acceptaas

►Acuelh a comptar de 16 oras

► Dictaa

                                   ● juecs de lenga per los enfants

                                   ● Dictaa per tots  (començaires e confirmats)

► Correccion colectiva. La correccion grafica es prepausaa en grafia classica, mai ges d’obligacion d’emplegar aquesta grafia per participar a la dictaa. Chasqun es libre. Simplament, avem pas las competencias per corrigir d’autres grafias.

► Remesa dels "jòias" de l’Espaci Occitan e dels partenaris

 

► Animacions convivialas :

            - Chants, danses, …

            - Quizz, fatorgues (histoires drôles)…

            - Bancau de la libraria l’Espaci Occitan,

 

Aperitiu amistadós porgit per lo Rescontre Gapian

 

 

La "Dictaa Occitana", creada en 1998, es vengua, aura, un eveniment pan-occitan.

Se fa simultaneament, dins los 32 despartaments occitanofòns… en Vau d'Aran, dins las Valadas Occitanas d'Italia e fins a Barcelona, en Catalonha …

 

L'esperit n'es pas de tornar faire una dictaa a la Pivot, de portar jutjament sus las competéncias de cadun… mai de se faire plaser en manejant la lenga tant a l'escrich coma a l'orau, de la faire viure… de la partejar amb lo monde, dins un moment de rescòntre e de convivialitat…

 

Faire de cors d'occitan ò ne'n seguir, son de chausias bònas, a condicion de pas embarrar la lenga dins lo solet ensenhament…

L'utilitat prumiera d'una lenga es la comunicacion.

 

Es pas la dictaa qu'es importanta !  Es l'acte !

 

Venetz tots faire de fautas amb nosautres !

 

Podetz venir simplament lo jorn de la dictaa ò (encara mièlhs!) vos inscriure, a  info@espaci-occitan.com - Tel : 04 92 53 98 40

 

 

Amb lo Rescontre Gapian.

 

N'hésitez pas à diffuser l'affiche, le courrier d'annonce et le livret de présentation.



Atelier création d'histoire pour enfant à la librairie de Gap

picto date20/12/2016 - 16:00 à 19:00

Mercredi 20 décembre à 16h

 

Atelier création d'histoire pour enfant, animé par Lisa Pradeilhe.

Création d'une histoire commune sur le thème de noël.



Exposition de Denis Lebioda : photographies du terroir Haut-Alpin

picto date10/12/2016 - 18:00 à 24/12/2016 - 18:00

Exposition de Denis Lebioda : photographies du terroir Haut-Alpin (vernissage le samedi 10 décembre à 18h)

 

Photographe de territoire, spécialisé en photographie artistique et documentaire.

 

La vallée de Champoleon - Photo de Denis Lebioda - Expo Espaci occitan

 

"Paysages des Hautes-Alpes"

Promenade intimiste dans les paysages Haut-Alpins, avec une série imprimée sur un très beau papier japonais Awagami...

Du 10 au 24 décembre 2016

A l'Espaci Occitan dels Aups - 21 rue de l'imprimerie à Gap.

Tél: 04 92 53 98 40

 

 

http://denis-lebioda.com



Dédicace de Michel Clément « L'émigration des Haut-Alpins aux Amériques » à la librairie de Gap

picto date03/12/2016 - 15:00 à 19:00

Dédicace de Michel Clément pour son ouvrage « L'émigration des Haut-Alpins aux Amériques »

L’émigration des Haut-Alpins aux Amériques - Patrick Caffarel et Michel Clément

 « A partir du milieu du 19ème siècle, 6.000 Haut-Alpins ont émigré aux Amériques ! Au travers des nombreux témoignages écrits et photographiques, les auteurs leur redonnent la parole et leur rêve d’un monde meilleur prend forme . »



7ième festival CÒR n'ÒC (chant occitan) à Gap

picto date12/11/2016 - 10:00 à 13/11/2016 - 17:00

Le 7ième festival de chant occitan, le "CÒR n'ÒC" se déroulera du samedi 12 au dimanche 13 novembre 2016 :
 

A noter le concert du trio TANT QUE LI SIAM, polyphonies du Ventoux

Cor_n__Oc_2016_-_AFF_2016-coulA3.jpg

Las montanhas s’agachan, lo monde se rescontran (Les montagnes se regardent, les gens se rencontrent).

 

Samedi 12 novembre: « Espace enfants » à GAP:

  • 10h - Maison du Poilu de Gap (avec l’aide de l’A.M.A.C).

Spectacle par les scolaires de la Calandreta Andrieu Faure (de Gap-St-Jean)
 

Lecture de contes pour enfants (Micheu PRAT)

Entrée libre

 

Samedi 12 novembre à 18h, à l'Église de Laragne (05).

(en partenariat avec les Restoublons)

  • 18h - 1ère partie : Les Restoublons (Chorale du Laragnais) et Lo Rescontre Gapian (Direction Jean-Paul Dumas).
  • 19h - Concert TANT QUE LI SIAM.

Cor_n__Oc_2016_-_Concert_TQLS_Laragne_-_Affiche_300.jpg

Ouverture au public 17h45 – Participation raisonnée 8€

 

Dimanche 13 novembre à 14h30 au CMCL de Gap.

Rencontre de chant occitan avec des groupes choraux alpins

  • Des groupes locaux se retrouveront pour interpréter un répertoire de chant traditionnel et moderne en Occitan, la langue d’ici.

Restoublons, Mantenaires Chansouris, Taïole, Soubeyrans, Pays Gavot, Rescontre Gapian & le groupe dignois Boulegadis.

Ouverture au public 14h – Libre participation

 

Jeudi 22 décembre – Église d’Ancelle.

(en partenariat avec les Mantenaires)

  • 18h - Chantem Noé : Mantenaires Chansouris et Rescontre Gapian

Libre participation
 

« Se confrontar, eschanjar e s’aliar per sauvar nòstra lenga e sa cultura ! » Les chanteurs vont transporter le public d’Aquitaine en Piémont et de l’Auvergne jusqu’aux Pyrénées.
 

  • Toutes les manifestations sont ouvertes au public et la participation est libre.
  • L’organisation est réalisée par le Rescontre Gapian, (association gapençaise affiliée à l’O.M.C de Gap et à l’I.E.O. 04/05).

Contacts : 04 92 52 19 07 - 06 59 16 13 24



Dédicace de Jean-Pierre Reybaud à l'Espaci Occitan (librairie)

picto date29/10/2016 - 15:00 à 19:00

La librairie associative Espaci Occitan dels Aups vous invite à la dédicace de Jean-Pierre Reybaud pour son ouvrage « Gap en soi ».

 

Livre Gap en soi de Jean-Pierre Reybaud

À la découverte de notre Patrimoine... Cet ouvrage est un peu le testament de Jean-Pierre Reybaud pour Gap. Au moyen de photographies, il nous invite à découvrir la grande variété du patrimoine visible depuis la rue, mais que l’on ne sait pas forcément regarder. Mais également, il donne libre cours à des réflexions, à des regrets concernant les éléments démolis ou enlevés.

 « Cet ouvrage rend un hommage particulier aux habitants des Gap, lesquels savent beaucoup de choses, et ne sont pas froids contrairement aux dires. »

 

A retrouver au 21 rue de l'imprimerie (05000 GAP) ou à commander sur www.espaci-occitan.com (Tél: 04 92 53 98 40).

 

 

 



Hommage à Jean-Pierre Belmon (Aix-en-Provence)

picto date29/10/2016 - 14:00 à 20:00

Oustau de Prouvènço - Parc Jourdan - 13100 AIX-en-Provence

Hommage à Jean-Pierre Belmon

14h - Concert de Jean-Bernard Plantevin

                 Tant que viro fai de tour

 Començarem tre 14 oras per lo concert de Joan-Bernat Plantevin Tant que viro fai de tour, davans la pòrta de l'Ostau, se fai pas tròp freg, segur.
 

16h - Témoignages de ses amis et collègues

                  Film d'Eric Eratostène

                  Made in Païs

 A 16 oras rintrarem dins l'Ostau de Provença per partejar lei testimoniatges de seis amics e d'aquelei qu'an travalhat amb eu.

Veirem ansin lo filme d'Eric Eratostène Made in Païs, presentat per Eliana Tourtet.

Escotarem Marc Audibert, Andriu Abbe, Roland Pecout, Liza... que parlaràn dau tròç de camin que cadun faguèt ambé Joan-Pèire.

Enfin, Alan Barthélemy-Vigouroux e Maria-Francesa Lamotte presentaràn lo site dau CEP que Joan-Pèire montèt ambé tant de passion.

 

19h - Verre de l'amitié offert par le CEPD'OC

Per acabar aquela bèla jornada, devers lei 19 oras, beurem toteis ensèms lo got de l''amistat.

 



Soirée de réouverture de l'Espaci Occitan dels Aups

picto date15/10/2016 - 15:00


 

L'Institut d'Estudis Occitans 04-05 "Espaci Occitan dels Aups" est heureux de vous inviter à la soirée de réouverture de sa librairie associative, qui aura lieu le :

SAMEDI 15 OCTOBRE 2016

 dans ses locaux au  21 rue de l’Imprimerie à GAP

 

Espaci Occitan (21 charriera de l'estamparia 05000 GAP)

 

 

 

 

A partir de 15h, venez découvrir l'auteur Robert Fabreguettes qui viendra dédicacer son ouvrage « Hannibal et la traversée des Hautes-Alpes - La fin du dogme».

Hannibal et la Traversée des Hautes-Alpes - La fin d'un dogme

 

 

 

 

 

A 17h30 vous découvrirez autour d'un apéritif, la sélection du mois et la programmation des animations à venir.

La soirée se clôturera en présence du groupe Cisampa qui nous offrira une animation musicale occitane.

 

La Cisampa (musica occitana)

 

 

 

Outre la librairie associative Espaci Occitan dels Aups, l'I.E.O. 04-05 œuvre pour donner à l’occitan la place qui lui est due en menant des actions autour de la vie publique, des médias et de l’enseignement. C’est aussi une action quotidienne de chacun pour que la culture occitane soit une culture vivante et contemporaine, créatrice et innovante, tout en assumant son histoire millénaire.

 

 

 

 

Plan d'accès sur notre site: www.espaci-occitan.com.

 

 



Festa Saumana !

picto date09/09/2016 - 19:30 à 10/09/2016 - 23:45

Fest a Saumana, c'est la fête au village de Saumane dans les Alpes de Haute Provence (04)
Musique, danse, gastronomie et découverte du territoire...
 

Fest a Saumana

Investir notre village, le temps d'un week-end, pour y proposer une palette d'activités incitant les publics à participer aux festivités...
 

Vendredi 9 septembre – 19h30
Projection de Crésus (avec Fernandel) à l'ancien Cinéma de Saumane
Le film de Jean Giono comporte des scènes tournées à Saumane, dont les villageois se rappellent encore. L'occasion de partager ensemble quelques souvenirs !
Attention: Places limitées !
Buffet participatif et musical après la projection.

 

Samedi 10 septembre
16h Ouverture en musique !
Marché participatif des producteurs et artisans locaux
Restauration sur place à base de produits locaux
Buvette
Et autres imprévus et surprises !!!

 

18h30 Sérénades à travers le village
Départ de la place du village

 

20h30 Concerts

 

Bal par Les Violons du Rigodon (Alpes du Sud)

Bal des Violons du Rigodon
compagnie.rigodon.free.fr

 

 

Pife e Canto (Gard)
Mescladis occitano-brésilien

PifeCanto.com

 

Scène ouverte
Sur la place du village

Fest a Saumana - Bal Concerts

 

Infos Pratiques :
*Attention ! Le village de Saumane ne dispose pas de distributeur ! DAB le plus proche à Banon (04150)

Commerces :
- La Mini-Auberge de Saumane (café, bar, restauration)
- Pharmacie, Tabac : à Banon 04150

 

Tarifs :
Cette initiative se construit sur une base fragile avec bien peu de moyens, mais dans la volonté de proposer des animations tournées vers le territoire qui soient accessibles à tous. Les concerts et animations sont donc proposés à prix libre, avec des minimums conseillés, pour que chacun puisse contribuer selon ses possibilités et que nous puissions nous donner rendez-vous l'an prochain !
/ Une caissette sera également disposée à la buvette ! /

 

Nous contacter : festasaumana@gmail.com
Si vous souhaitez être bénévole, proposer un stand pour le marché, une animation, ou participer à la sérénade n'hésitez pas à nous écrire !

 

Un événement proposé par la Fabrique des Rêves, en collaboration avec la Mini-Auberge, FeM collectiu et les habitants de Saumane. Avec le soutien de la Mairie de Saumane, du Conseil Départemental des Alpes de Haute Provence et le Conseil Régional Provence-Alpes-Côte d'Azur.



Concert de Moussu T e lei Jovents - GRÉOUX-les-BAINS (04)

picto date18/08/2016 - 21:00

GRÉOUX-les-BAINS (04) - Les Nuits du Château - Spectacle "Opérette" (concert de Moussu T e lei Jovents) + conférence sur l'opérette Marseillaise par M. Jacques Bonnadier + projection du film "Au soleil de Marseille" - Renseignements et réservation à l'Office de Tourisme - 04.92.78.01.08



Concert "Tant que li siam" (chant polyphonique occitan) - Le SAIX (05)

picto date26/06/2016 - 18:00

Retrouvez du chant polyphonique occitan avec "TANT QUE LI SIAM" en concert dans le cadre des week-ends musicaux organisés par Le festival de Chaillol  à l'église de LE SAIX (05) à 18h.

 

Tant que li siam - Festival de Chaillol
 
 
 
 
Tant Que Li Siam est un trio composé d'amis musiciens qui travaillent ensemble depuis 10 ans et qui ont crée en 2014 un trio vocal de polyphonie occitane soutenu par des percussions.
Nourris par le travail de leurs aînés Manu Théron & Sam Karpienia  ( Lò Cor de la Plana, Dupain ), ils ont rassemblé des poèmes populaires d'auteurs provençaux parfois méconnus, gravitant autour du Mont Ventoux:  Gilbert Jouvaud, Louis Gerbaud , Denis Cassan ...qu'ils ont arrangé et mis en musique.

C'est un projet de territoire engagé qui a vocation à parler d'un bout de terre ouvert sur le monde dans un esprit de partage et de transmission au delà de toutes les frontières..

 
À partir d’un collectage de textes et chants provençaux, les trois musiciens défendent un projet musical régional engagé qui évite le double naufrage d’une musique vitrine-touristique ou d’un régionalisme replié sur lui-même. Par la création d’un répertoire occitan original, en prise directe avec les terres du Ventoux et ses gens, ils invitent à la célébration, joyeuse et pleine d’une tendresse amusée, d’un territoire, d’une langue, d’une culture, si bien vivantes.

Damien Toumi (percussions et chant) -  Marie-Madeleine Martinet (percussions et chant) - Mario Leccia (percussions et chant).



Concert "Tant que li siam" (chant polyphonique occitan) - Tallard (05)

picto date25/06/2016 - 20:30

Retrouvez du chant polyphonique occitan avec "TANT QUE LI SIAM" en concert dans le cadre des week-ends musicaux organisés par Le festival de Chaillol  à l'église de TALLARD (05) à 20h30.

 

Tant que li siam - Festival de Chaillol
 
 
 
 
Tant Que Li Siam est un trio composé d'amis musiciens qui travaillent ensemble depuis 10 ans et qui ont crée en 2014 un trio vocal de polyphonie occitane soutenu par des percussions.
Nourris par le travail de leurs aînés Manu Théron & Sam Karpienia  ( Lò Cor de la Plana, Dupain ), ils ont rassemblé des poèmes populaires d'auteurs provençaux parfois méconnus, gravitant autour du Mont Ventoux:  Gilbert Jouvaud, Louis Gerbaud , Denis Cassan ...qu'ils ont arrangé et mis en musique.

C'est un projet de territoire engagé qui a vocation à parler d'un bout de terre ouvert sur le monde dans un esprit de partage et de transmission au delà de toutes les frontières..

 
À partir d’un collectage de textes et chants provençaux, les trois musiciens défendent un projet musical régional engagé qui évite le double naufrage d’une musique vitrine-touristique ou d’un régionalisme replié sur lui-même. Par la création d’un répertoire occitan original, en prise directe avec les terres du Ventoux et ses gens, ils invitent à la célébration, joyeuse et pleine d’une tendresse amusée, d’un territoire, d’une langue, d’une culture, si bien vivantes.

Damien Toumi (percussions et chant) -  Marie-Madeleine Martinet (percussions et chant) - Mario Leccia (percussions et chant).



Concert "Tant que li siam" (chant polyphonique occitan) - AVANCON (05)

picto date24/06/2016 - 20:30

Retrouvez du chant polyphonique occitan avec "TANT QUE LI SIAM" en concert dans le cadre des week-ends musicaux organisés par Le festival de Chaillol  à l'église d'AVANCON (05) à 20h30.

 

Tant que li siam - Festival de Chaillol
 
 
 
 
Tant Que Li Siam est un trio composé d'amis musiciens qui travaillent ensemble depuis 10 ans et qui ont crée en 2014 un trio vocal de polyphonie occitane soutenu par des percussions.
Nourris par le travail de leurs aînés Manu Théron & Sam Karpienia  ( Lò Cor de la Plana, Dupain ), ils ont rassemblé des poèmes populaires d'auteurs provençaux parfois méconnus, gravitant autour du Mont Ventoux:  Gilbert Jouvaud, Louis Gerbaud , Denis Cassan ...qu'ils ont arrangé et mis en musique.

C'est un projet de territoire engagé qui a vocation à parler d'un bout de terre ouvert sur le monde dans un esprit de partage et de transmission au delà de toutes les frontières..

 
À partir d’un collectage de textes et chants provençaux, les trois musiciens défendent un projet musical régional engagé qui évite le double naufrage d’une musique vitrine-touristique ou d’un régionalisme replié sur lui-même. Par la création d’un répertoire occitan original, en prise directe avec les terres du Ventoux et ses gens, ils invitent à la célébration, joyeuse et pleine d’une tendresse amusée, d’un territoire, d’une langue, d’une culture, si bien vivantes.

Damien Toumi (percussions et chant) -  Marie-Madeleine Martinet (percussions et chant) - Mario Leccia (percussions et chant). 



Concert "Tant que li siam" (chant polyphonique occitan) - LE NOYER (05)

picto date23/06/2016 - 20:30

Retrouvez du chant polyphonique occitan avec "TANT QUE LI SIAM" en concert dans le cadre des week-ends musicaux organisés par Le festival de Chaillol  à l'église de LE NOYER (Champsaur) à 20h30.

 

Tant que li siam - Festival de Chaillol
 
 
 
 
Tant Que Li Siam est un trio composé d'amis musiciens qui travaillent ensemble depuis 10 ans et qui ont crée en 2014 un trio vocal de polyphonie occitane soutenu par des percussions.
Nourris par le travail de leurs aînés Manu Théron & Sam Karpienia  ( Lò Cor de la Plana, Dupain ), ils ont rassemblé des poèmes populaires d'auteurs provençaux parfois méconnus, gravitant autour du Mont Ventoux:  Gilbert Jouvaud, Louis Gerbaud , Denis Cassan ...qu'ils ont arrangé et mis en musique.

C'est un projet de territoire engagé qui a vocation à parler d'un bout de terre ouvert sur le monde dans un esprit de partage et de transmission au delà de toutes les frontières..

 
À partir d’un collectage de textes et chants provençaux, les trois musiciens défendent un projet musical régional engagé qui évite le double naufrage d’une musique vitrine-touristique ou d’un régionalisme replié sur lui-même. Par la création d’un répertoire occitan original, en prise directe avec les terres du Ventoux et ses gens, ils invitent à la célébration, joyeuse et pleine d’une tendresse amusée, d’un territoire, d’une langue, d’une culture, si bien vivantes.

Damien Toumi (percussions et chant) -  Marie-Madeleine Martinet (percussions et chant) - Mario Leccia (percussions et chant).



Horaires d'ouverture - Semaine du 22 au 29 février 2016

picto date22/02/2016 - 10:00 à 26/02/2016 - 16:30

ESPACI OCCITAN dels Aups - Librairie associative occitane

 

HORAIRES D'OUVERTURE - Semaine du 22 au 26 février 2016

 

Lundi 22.02.2016: matin : 10 h - 11 h 30 + après-midi : 14 h- 17 h

Mardi 23.02.2016: matin : 9h30- 11h30 + après-midi : 14 h- 16 h

Mercredi 24.02.2016: fermé le matin - après-midi : 14 h- 15h30

Jeudi 25.02.2016: matin : 10h - 11h30 + après-midi : 14 h- 16 h30

Vendredi 26.02.2016: fermé le matin - après-midi : 14 h- 16 h30

Fermé ce samedi et ce dimanche.

 



FESTIVAL de CHANT OCCITAN - 6en CÒR n’ÒC

picto date20/11/2015 - 19:00 à 22/11/2015 - 18:00

 

Lo Rescontre Gapian organise son festival de chant occitan, le "6ième CÒR n'ÒC" qui se déroulera du vendredi 20 au dimanche 22 novembre 2015 :
 

Còr n'Òc 2015 - Aficha

Las montanhas s’agachan, lo monde se rescontran (Les montagnes se regardent, les gens se rencontrent).

 

Vendredi 20 novembre à 19h, à l’église de Saint-Bonnet.

Concert d’ouverture du festival avec :

  • - Lo Rescontre Gapian. Direction Jean-Paul Dumas.
  • - Lei Mantenaires Chansouris (polyphonies occitanes).

 

Samedi 21 novembre à 10h, à la Maison du Poilu de Gap :

Spectacle pour les enfants :

 - Chant et danse par les élèves de la Calandreta Andrieu Faure, école bilingue immersive en occitan, de Gap-St-Jean.

 - Théâtre par la Taïole.

 

Samedi 21 novembre à 18h, à la salle polyvalente de Mison (04):

Concert de polyphonies occitanes avec :

 - Les Restoublons, Chorale du Laragnais.

 - Lo Rescontre Gapian. Direction Jean-Paul Dumas.

 - Invité: BALANDRIN (Coeur des Alpes méridionales).

 

Dimanche 22 novembre à 14h30 au CMCL de Gap:

Rencontre de chant occitan avec

 - Des groupes locaux se retrouveront pour interpréter un répertoire de chant traditionnel et moderne en Occitan, la langue d’ici.

 - Un invité: BALANDRIN (Coeur des Alpes méridionales).

 

« Se confrontar, eschanjar e s’aliar per sauvar nòstra lenga e sa cultura ! » Les chanteurs vont transporter le public d’Aquitaine en Piémont et de l’Auvergne jusqu’aux Pyrénées.
 

Toutes les manifestations sont ouvertes au public et la participation est libre.

L’organisation est réalisée par le Rescontre Gapian, (association gapençaise affiliée à l’O.M.C de Gap), avec l’aide de l’Institut d’Estudis Occitans 04/05.

Contacts : 04 92 52 19 07 - 06 59 16 13 24

 

Télécharger l'affiche au format PDF



La légende noire du soldat O - à Manosque (04)

picto date14/11/2015 - 16:00

ou les fusillés provençaux pour l’exemple de 14-18.

 

La légende noire du soldat Ô, méconnue et pourtant si actuelle. Une pièce de théâtre à ne pas manquer ce samedi 14 novembre au théâtre Jean le Bleu à Manosque à 17h.

 

La légende noire du soldat O

 

L’affaire du XVème corps reste encore peu connue des Provençaux. Si c'est votre cas, l’Assemblée citoyenne du bassin Manosquin vous propose une séance de rattrapage théâtrale ce samedi.  La légende noire du soldat O, outre ses qualités artistiques, est labellisée par la mission du centenaire 14/18. Une pièce qui remet un H majuscule à la petite histoire du XVème régiment.  Interprétée par les comédiens professionnels du centre dramatique occitan  de Toulon, elle met en lumière ce régiment de soldats composé essentiellement de Provençaux et Corse, qui fut victime d’une campagne militaire tragique, orchestrée par le ministre de la guerre pour dédouaner le haut-commandement.

Résultat : entre le 10 et le 20 août 1914, plus de 4 000 soldats furent envoyés en premières lignes et tués. Une véritable boucherie. Sans parler des fusillés pour l’exemple. Car c’est bien d’eux qu’il s’agit au travers de l’histoire du soldat Odde, dit le soldat Ô, fusillé pour l’exemple car membre de ce 15eme corps. Une pièce terriblement d’actualité, puisqu’au-delà du fait militaire elle souligne la recherche systématique du bouc-émissaire dans les défaites. Le racisme qu’il soit anti-occitan ou anti musulman ou plus simplement anti-étranger est un poison latent qui se prépare toujours avec les mêmes ingrédients. Crise profonde d’une société, montée de la peur et stigmatisation des supposés responsables.

Une pièce forte émouvante avec des passages en occitan provençal
Forte, émouvante, plus qu’une pièce historique c’est une pièce ancrée dans l’actualité, qui donne la part belle à la défense du provençal puisque des passages sont joués dans cette belle langue d’Oc. Mais nul besoin de le parler pour comprendre. L'émotion et le jeu d'acteurs suffisent. Une pièce qui a également eut le pouvoir de réunir plusieurs organisations associatives, syndicales et politiques*. L’union fait la force et le financement. Avec un tarif très abordable, 10 euros pour tous, voulu par les organisateurs.

Je vous proposent d'écouter Jean-Claude Cauvin, fondateur de l’Assemblée citoyenne, suivi de Marc Pouyet, président de La Libre Pensée 04 et de  Jòrgi Camani, vice-président de l’Institut d’études occitanes 04/05. Tous militent pour que la culture permette de lever le voile sur les questions que ne posent pas forcément ce centenaire de la guerre 14-18. Peut-être aussi parce que la culture et le théâtre permettent - pour plagier l'auteure Maylis de Kerangal  - de "réparer les vivants" et d'émanciper les humains.

(Article de Camille Garcia pour Fréquence Mistral).

 
Informations utiles: La légende noire du soldat ô
Une pièce de théâtre du Centre Dramatique Occitan de Toulon.
Samedi 14 novembre à 16h au théâtre Jean Le Bleu de Manosque
Suivie d'un débat sur le XVème corps et les fusillés pour l'exemple
Vous pouvez réserver votre place au 04 92 72 17 10.
Tarif : 10 euros pour tous.
 
*Avec le concours des équipes de la DLVA et du théâtre Jean le Bleu et le partenariat de l'Institut d'étudis Occitans 04/05, le Mouvement de la Paix, le Comité de Coopération et de Solidarité des Electriciens Gaziers de PACA, la Ligue des Droits de l'Homme, la Libre Pensée, les amis de l'Humanité 04/05, des organisations syndicales (FSU 04, CGT avec son syndicat de la FNME CGT et son UD04) et le PCF avec ses sections de Manosque et Sainte-Tulle.
 
 
 
Extrait audio: soldat_o.mp3Soldat O.mp3  (7.98 Mo)
Extrait vidéo:
 
 

 



Manifestation pour l'Occitan à Montpellier.

picto date24/10/2015 - 10:30 à 18:30

« Anem Òc ! per la lenga occitana ! »
Totei a Montpelhier lo 24 d’octòbre de 2015 !

Devant les risques de régression et le péril de plus en plus grand qui menace notre langue la Coordinacion « Per la lenga occitana » appelle à une grande manifestation pour l’occitan le samedi 24 octobre 2015 à Montpellier.

 

Un village occitan est organisé sur l'Esplanade Charles de Gaulle entre 10h30 et 18h30.

 

COORDINACION PER LA LENGA OCCITANA
Ostal d'Occitània - Espaci Jaume 1èr d'Aragon
117 rue des Etats Généraux – 34000 Montpellier

Contact : contact@anem-oc.org

La Coordinacion " Per la lenga occitana" est composée de l'IEO - Institut d’Estudis Occitans (organisme culturau reconoissut d’utilitat publica) et de la fédération des Calandretas (Ensenhament laíc immersiu occitan).

 



Forum OMC de Gap - Stand avec l'I.E.O. 04/05

picto date20/09/2015 - 10:00 à 18:00

Ce dimanche a lieu le Forum des associations de l'Office Municipal de la Culture de Gap (dont l'I.E.O. 04/05 est membre).
Nous aurons donc un stand au Quattro, en partenariat avec d'autres associations occitanes de Gap, dont le Rescontre Gapian et la Calandreta Gapiana.

Venez donc découvrir l'occitan et nos activités sur notre stand !!!

Dimanche 20 septembre 2015 de 10h à 18h.Gratuit.

Stands et panneaux sur l'activité des Associations de l'Office Municipal de la Culture.

LE QUATTRO - 56 avenue Emile Didier - 05000 Gap - Tél. : 04 92 52 73 68



Espaci Occitan dels Aups

Bienvenu sur le site associatif de la section 04-05 de l'Institut d'Etudes Occitanes, dite "Espaci Occitan dels Aups". Notre siège est à Gap, mais notre action s'exerce sur les deux départements alpins, ainsi que dans les différents départements de la région Provence Alpes Côte d'Azur (PACA).

En savoir plus »    

 

Nos coordonnées

Institut d'Estudis Occitans 04-05 (IEO)

Espaci Occitan dels Aups

21 rue de l'imprimerie

05000 GAP

Tél. : 04 92 53 98 40

 

Nous contacter »