0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Contes d’Aubrac - Marie-Louise Tenèze Agrandir

Contes d’Aubrac - Marie-Louise Tenèze

L-

Neuf

A paraitre

27,00 €

Contes d’Aubrac, recueillis par M.L. Tenèze. Édition de J. Bru et J. Eygun. Letras d'òc.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2019
LangueFrançais + Occitan Languedocien
Pages352
Format16 x 24 cm
DistributeurLetras d'òc

Plus d'infos

Contes d’Aubrac - Marie-Louise Tenèze


Enfin, après plus de 50 ans d'oubli, les contes enregistrés en Aubrac lors de la grande enquête du CNRS menée dans les années 1960, et demeurés inédits jusqu'à ce jour, voient maintenant le jour dans la langue dans laquelle ils ont été recueillis, l'occitan de l'Aubrac.
Plus de 60 contes de ces hautes terres de l'Aubrac, entre Aveyron, Cantal et Lozère sont ici réunis, redonnant la parole aux conteurs et conteuses de ce terroir rude et singulier.

Enregistrés par Marie-Louise Tenèze et Alain Rudelle, ils sont aujourd'hui édités par Josiane Bru, spécialiste des contes populaires et co-auteur du Catalogue du conte populaire français. On y retrouve des contes merveilleux, des légendes, des contes pour rire, des histoires de dracs ou de loups, des contes d'animaux : tout un trésor de contes, d'histoires et de paroles populaires.


L'ouvrage contient le texte original des contes, fidèlement retranscrits, avec la traduction française en regard du texte occitan. Une présentation des contes et des conteurs, de leurs souvenirs ainsi que des notes complètent le livre.


Éditions Letras d'òc.


L'auteur:

Josiane Bru, ethnologue, travaille à l’École des hautes études en sciences sociales (Centre d’anthropologie, Toulouse) où elle est chargée de la suite du Catalogue du conte populaire français de Paul Delarue et Marie-Louise Tenèze.
Ses travaux sur la littérature orale ont d’abord porté sur Antonin Perbosc (1861-1944). Elle a montré combien sa collecte de contes et légendes (avec ses élèves de la Société traditionniste de Comberouger en Tarn-et-Garonne) a nourri à la fois son œuvre poétique et sa réflexion théorique sur la création littéraire, cependant que l’étude de la langue dans laquelle ils étaient dits le conduisaient à élaborer la restauration et la graphie moderne de l’occitan.
Elle est également éditrice de la collecte de l’écrivain André Lagarde (Contes occitans, 2005), de celle de Jacques Boisgontier (Contes de Garona, Letras d’òc, 2009) et des contes de Comberouger rassemblés par Antonin Perbosc (Au país de la gata blanca, 2013)
Elle collabore aux principales publications européennes d’étude de la littérature orale.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Contes d’Aubrac - Marie-Louise Tenèze

Contes d’Aubrac - Marie-Louise Tenèze

Contes d’Aubrac, recueillis par M.L. Tenèze. Édition de J. Bru et J. Eygun. Letras d'òc.

Donnez votre avis