79 983,58 € 0
 

Recently added item(s)

Des histoires de mots, du latin au gascon - André Hourcade
LA TALVERA - Barrejadís (Vinyle)
Histoire de la Croix Occitane - Raymond GINOUILLAC
Fotuda Planeta ! - Sèrgi Viaule
Textes et auteurs Drômois de Langue d'Oc des origines à nos jours - Jean-Claude Rixte
Medelha, drama - Max Roqueta
Enlòc - Joan-Claudi Sèrras
Autocollant Rond OC "Provence"
Bèth peu de sau - Joan Loís Lavit
Cronicas del diluvi - Florian Vernet - ATS 229
Ucraïna - Joan-Marc Leclercq
Garbaias burlentas - Pèire Morà
Los tres gendres del Paure Òme, (+ CD) - Ives Roqueta
Actes du Colloque de Montpellier - 1993 - Max Rouquette
Faulas - Marius Valière
7,60 €
Les cahiers Max Rouquette - Max Rouquette et la Catalogne (9)
Sevdije - Joan Ganhaire
15,00 €
Treparàs pas mon semenat ! - Jòrdi Peladan
Autocollant  « Sièu provençau e n'en sièu fièr ! »
Jòc Òrre - Pedrolo - ATS 16
Solelhada - Jaume Landièr – ATS 116
Viaur - Robert Marty
18,00 €
D'una guèrra, l'autra - Joan Saubrement
Barras, le Vicomte à l'ail - André Neyton
Hic nox nomen mutat - Aicí la nuèch càmbia de nom - Robèrt Martí
Est o las orasons - Sèrgi LABATUT - ATS 219
Gambier, l'òme sens nom - Josí Guilhòt-Gentialon - ATS 242
Dins aquel temps - Claudi Assemat
De tot temps, de pertot - Gui Matieu
Tenguent-tenguent - Ramon Gogaud
Flor de brossa - Vermenosa - ATS 60
Una pèira e un tamborin - Joan-Claudi Puech
Tua culpa - Robert Lafont (ATS 10)
Au nom de la langue - Au nom de la lenga - Sèrgi Javaloyès
D’on vienen las estelas ? Eva CASSAGNET
Blacatz de Proensa, lo gran guerrier - Flor Enversa (CD)
Petit bréviaire païen - Pichot breviari paca - Marc Dumas
Texticuls - J. R. Rascal
6,00 €
Isabèu de la valea - Eric Gonzales
D'ahida Désir - Bernat Molinier
En cèrca d'Elisà Sorèze et les Saint-Simoniens - Renat e Pèire Ramond
De fuòc amb de cendre (2) Lo refugiat - Pèire Pessamessa - ATS 18
Provence Flag "Sang et Or"
15,00 €
Montar - Silvan Chabaud
9,00 €
Pantai dins lou jardin dóu Lussembourg - Richard Aldington
Gentlemen e Aventuras - Les aventures de Sherlock Holmes II - Arthur CONAN DOYLE - Pèire Beziat
Negrelum - Miquèla Stenta
10,00 €
Dança amb los voltres - Sèrgi VIAULE - ATS 221
Histoire de France L'imposture - Labouysse Georges
Portulan - itinerari en Orient - Roland Pécoud
Delà la mar - Sèrgi Gairal - ATS 165
Retrach del colonisat - Albert Memmi
Solstici d'Amor - Jòrdi Blanc
Sonets barròcs entà Iseut - Pèire Bec
Tròbas del reumàs aücaire - Sèrgi Rossèl
Graneta - Teresa PAMBRUN
7,00 €
Bilbon lo Hòbbit o un anar tornar - J.R.R. Tolkien - Sèrgi Viaule
Entre dos millenaris - Claudi MOLINIÈR
Quatrins del Valés - Les Quatrains Valaisans - Rainer Maria Rilke
Bal en Lozère - Volume 1
20,60 €
Blanqueta - Ninfa Carabias Escots
Cronicas imaginàrias - Romièg Jumèu
Autocollant Croix Oc blanche sur fond drapeau provençal + Provença
D'ara enlà - Franc Bardòu
15,24 €
Las Canas de Midàs (Verd Paradis V) - Max Roqueta
Questions de lenga - Ramon Chatbèrt
Jòi e Jovent - Enric Espieut
Au virar de l'aura – Au tournant du vent - Pèire Bec
Valentina e lo Garramiau - Maria-Odila Dumeaux
Enquestas a la lesta - Joan Ganhaire - ATS 237
Barrutla galeta - Traditionnel
Dictionnaire occitan français, Limousin-Marche-Périgord
Toponymie de Signes - Gérard Tautil
Blasonar en occitan (dialècte provençau) – Lexique occitan de l'héraldique - Alban Bertero
Belles chansons du Sud de la France (book + CD)
Soleu Roge - Carles Camprós
Au risque de Babel - Jean Eygun
Au fil de la Durance, de contes en légendes - Renée Agati-Colomban, Pierre Clément
Au cascai de la font - Au babil des fontaines - Rolande FALLERI

No products

37,85 € Shipping
1 021,43 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 79 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.) 924,56 €
Total shipping (tax excl.) 37,85 €
Total (tax incl.) 1 021,43 €
Continue shopping Proceed to checkout

Authors/Artists

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès

L-9782909160246

New

2 Items

Available

9,00 €

-50%

18,00 €

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès. Prèmi Joan Bodon 1998. Escòla Gaston Febus - Reclams.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypePaperback
Year2002
Languageoccitan (gascon)
Pages210
Format15 x 21 cm
DistributorReclams
Label(3ème édition)
ISBN2 909160 24 6
AnnaaPremière édition: 1997
BonusPrix Jean Boudou 1998

More info

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès


Un roman fort qui évoque la vie d'un enfant pris dans la tourmente de la guerre d'Algérie, confronté à la violence, à la mort et obligé de quitter son pays natal. L'auteur, Serge Javaloyès, s'inspire de sa propre histoire.


Qu'a la tremolèra com se s'èra entecat pendent la nueit, e tornà's servir drin de cafè tà'u béver de tira. - Adara, la guèrra qu'a ganhat la partida shens comptar que los arabes e'ns van fóter dehòra de noste ! Mes, Doblevant de mèrda, qu'èm vaduts ací, totun, com eths ! Be son fièrs aqueths francés de la metropòli qui'ns disen salòps, com s'èram colons esclavatgistas... Ne n'èm pas, totun, qu'èm praubes cons qui miserejan, los colons, eths, vivant ! Que son dejà partits bèra pausa a ! Que son eths qui ns'an fotuts dens aquesta mèrda, que son eths ! ...


Prix Jean Boudou, 1998.


Editions Reclams (2002). Réédition de l'oeuvre déjà parue à l'Escòla Gaston Febus en 1997.


Une version en français de ce roman, "L'heure de partir" traduit par Guy Latry, est aussi disponible aux éditions Fédérop.

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès

L'òra de partir - Sèrgi Javaloyès. Prèmi Joan Bodon 1998. Escòla Gaston Febus - Reclams.

Write a review

Customers who bought this product also bought: