Le Pays de Bort, Terre d'Oc - Jean-Pierre LACOMBE e Yves LAVALADE (livre + CD)

Le Pays de Bort, Terre d'Oc - Joan-Pèire Lacomba e Ives Lavalada (libre amb CD)


En Corrèsa, a las bolas d’Auvèrnhe e de Lemosin, lo país de Bòrt (Bort-les-Orgues en francés) ten un patrimòni cultural immaterial d’una granda riquesa. Aqueste obratge bèl es la resulta de nombrosas annadas d’enquèsta e de recèrca.

I trobaretz un estudi del parlar occitan local, un lexic plan provesit, l’inventari dels noms d’ostals, l’analisi aprigondida dels noms de luòcs e d’una bèla quantitat de microtoponimes (amb la participacion d'Ives Lavalada), d’istorietas, amusantas o pas, de contes, de provèrbs, etc. E lo CD qu’acompanha lo libre vos farà ausir lo parlar del país.

Aquò’s una soma preciosa, per far descobrir e apreciar la cultura occitana locala non solament dins son país pròpri, mas tanben pertot dins los païses d’òc. Interessarà antropològs, linguistas, filològs, istorians o simples amoroses de la granda Occitània.

Prefaci de Jean-Claude Sangoï, dessenhs e aqüarèlas de Marie-Louise Antraigue.

Bilingüe francés-occitan amb CD.

Edicions Carrefour Ventadour.

Los autors:

Joan-Pèire Lacomba

Ives Lavalada