Article rédigé le 20 janvier 2018
Nòstre regret es grand de vos anonciar
lo despart de nòstre ancian president e amic
Jòrgi CAMANI
Ome de fe dins la lenga d’Oc e d’accion per son espandiment
Jòrgi es totjorn estat aquí dins nòstreis achamps, nòstreis estagis,
totei lei manifestacions per la reconeissença de l’Occitan.
Era estachat a son ensenhament e a la sensibilizacion dei dròlles.
A sa femna Martine, a sei dròlles,
presentam nòstrei ben tristas complanchas.
A Mana, dins leis Aups de Nauta Provença, dins la region tota, saluam
Jòrgi, que teniá lo bòn èime dau país.
Seis amics li rendràn omenatge
dimarç que ven lo 23 de janvier
au Crematorium de Manòsca
a 3 oras e mièja.
Adiu Jòrgi ! Adiu l’amic !
L’Institut d’Estudis Occitans per las Aups e la Provença Nauta, l’Espaci Occitan dels Aups , son President, lo Burèu de l’IEO 04-05, sei sòcis e amics.
Nous avons le grand regret de vous annoncer
le départ de notre ancien président et amis
Jòrgi CAMANI
Homme de foi dans la langue d'Oc et d’action pour son développement
Jòrgi a toujours été présent à nos réunions, nos stages,
toutes les manifestations pour la reconnaissance de l’Occitan.
Il était attaché à son enseignement et à la sensibilisation des enfants.
A sa femme Martine, à ses enfants,
nous présentons nos bien tristes condoléances.