Les Tigres d'eau - Robert Lafont

Le glissement d'une barque sur le miroir de l'étang dans la chaleur écrasante de la fin d'août, Sous la surface, l'épaisseur mortelle de la vase et un grouillement de vie animale, c'est là le règne des "tigres d'eau", insectes féroces prêts à dévorer toute chair qui passe à leur portée, les dytiques.

Écrit à Nîmes et daté de janvier 1962, Les Tigres d'eau est le troisième roman de Robert Lafont, en occitan "li maires d'anguila", dont l'œuvre narrative compte vingt-cinq titres.

Le titre français correspond, comme le titre occitan des Maires d'anguilas, à une appellation commune de ces larves carnassières. Le roman ne cessera d'en déployer, au fil de l'intrigue, la dimension emblématique.

Traduit de l'occitan par Claire Torreilles.

L'auceu libre, septembre 2025.