Élément(s) ajouté(s) récemment
Aucun produit
Liens à visiter
Depuis leur création en 1985, les Éditions Trabucaire présentent un catalogue de près de 500 titres, dont une bonne partie est en occitan ou de problématique occitane (création littéraire, essai).
Ce travail d'édition s'inscrit dans un contexte culturel local vivant et permet d'intervenir au niveau de la création littéraire, scientifique et artis...
Depuis leur création en 1985, les Éditions Trabucaire présentent un catalogue de près de 500 titres, dont une bonne partie est en occitan ou de problématique occitane (création littéraire, essai).
Ce travail d'édition s'inscrit dans un contexte culturel local vivant et permet d'intervenir au niveau de la création littéraire, scientifique et artistique, en offrant une structure professionnelle de fabrication et de promotion du livre aux auteurs d'expression occitane, mais aussi aux chercheurs (historiens, géographes, sociologues...) et aux artistes. Une politique éditoriale ouverte à la collaboration avec les institutions, avec d'autres structures éditoriales (la maison fait partie d'un collectif d'éditeurs de la Région Languedoc Roussillon particulièrement actif : l'Association pour le Développement de l'Édition en Région A.D.E.R. - LR - et de la structure régionale soutenue par l'État et le Conseil Régional récemment créée :Languedoc-Roussillon Livre et Lecture LR2L. Un travail de terrain de vingt-cinq années, d'animation autour du livre, auprès des bibliothèques publiques dans les villages, des médiathèques, des associations de lecture, du réseau des libraires indépendants, de quelques établissements scolaires,un bon contact avec les services d'archives du département, permet tout au long de l'année de mener des actions locales pour la lecture, avec la participation précieuse des auteurs de la maison (présentations, conférences, rencontres, débats, lectures...) En région et hors région, la maison d'édition participe de façon autonome ou collective à des salons du livre: salons de Blois, Mouans-Sartoux, Paris, Montpellier, Lyon, Toulouse, Bordeaux, en Catalogne, Frankfurt, Bruxelles.
La philosophie générale de la maison : la maison d'édition a une certaine idée de la culture, à savoir que la culture catalane (la production en catalan et en français) doit être l'expression dynamique d'un peuple vivant, et se situer "en pointe" au niveau de la qualité. La maison d'édition porte une attention particulière à la normalisation du statut d'auteur : l'auteur occitan est un créateur, "sans frontière", qui doit être reconnu en tant qu'occitan et en tant qu'écrivain. La maison d'édition travaille dans un esprit d'ouverture : des livres bilingues, des traductions, des livres en occitan, une collection "Cap al Sud" sur la problématique méditerranéenne, une collection "Recherches en cours" sur les problèmes sociaux d'actualité, une collection " Voyages en ville". Nos langues et nos cultures s'enrichissent des contacts mutuels qu"il faut multiplier et élargir, contre les tenants du replis, du confinement et de l'exclusion. Ce n'est qu'en traitant nos langues et nos cultures en professionnels, en étant rigoureux sur la qualité et en respectant nos orientations, que nous nous proposons de parvenir à une situation de "normalité" culturelle et, pourquoi pas, de devenir un outil efficace du développement local.
Antonin Perbosc - Les langues de France à l'école et quelques autres textes sur la question choisis et interprétés par Hervé Terral. Cet ouvrage réunit des textes du poète et enseignant Antonin Perbosc (1861-1944), illustrant son œuvre de défenseur et de promoteur de la langue occitane et de la culture populaire, d'ethnographe et de pédagogue. Éditions...
Chansonnier totémique languedocien - Cançonier totemic lengadocian Volume 3. Marie-José FAGES-LHUBAC - Jean-Michel LHUBAC- Josiane UBAUD. Étude de la gestuelle, de la danse et des sons, mise en lumière des gestes fondateurs qui construisent l’individu dans sa société (+CD + DVD). Éditions Trabucaire.
Contes libertins e faulas amorosas - Recuèlh de sèt istòrias d'umor e d'amor de Robert Lafont. Pròsa occitana, éditions Trabucaire.
Dictionnaire de Josiana Ubaud rassemblant les formes centrales et variantes du languedocien pour répondre à tous les publics qui demandent une langue normée et fiable: aussi bien hérité que moderne, en abordant divers champs lexicaux : scientifique, littéraire ou technologique. Vent Terral.
Frédéric Mistral - L'enfant, la mort, les rêves - Jean-Yves Casanova, Aspects de l'œuvre littéraire mistralienne. Biographie qui tente de faire redécouvrir, derrière l'image publique de F. Mistral, son cheminement d'écriture. Le lecteur assiste à la naissance d'un écrivain et à l'examen de ce qui détermine les formes et les contenus de son œuvre. Éditions...
Journal de guerre d’Éloi Arrouy 1914-1918 - Miquèl Ruquet. Le journal d'un soldat occitan incorporé dans le 401e régiment d'infanterie durant la Première Guerre mondiale. Regrettant de ne pas comprendre tout ce qui se passe, il donne une image très négative de la guerre: ordres et contre-ordres, marches sans raison, attaques sans but, alcoolisation des...
L'astronòm inagotable - Recueil d'une trentaine de textes en occitan, inédits ou déjà publiés dans des revues, qui nous plongent dans l’univers insolite, fantastique, parfois inquiétant mais souvent plein d’humour de Philippe Gardy, dans une langue d'un classicisme parfait. Trabucaire.
L'Enfugida - Joan-Ives Casanòva. "Pròsa occitana". Colleccion animada per Felip Gardy. Trabucaïre.
L'Eròi talhat - Fiction historique de Robert Lafont - Éditions Trabucaire.
L'occitan en Languedoc Roussillon 1991 - Les résultats d'une enquête sociolinguistique sur l'occitan en Languedoc-Roussillon avec les aspects politiques et sociaux, reproduits et commentés par Étienne Hammel et Philippe Gardy.
L'Òrle dei matins - L'Ambre - Joan-Ives Casanòva. Editorial Perpinyà. Trabucaïre.
La cèrca de Pendariès - Max Roqueta - Roman de Max Rouquette - Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, au temps de la peste. A la fois récit, livre de raison et descente au plus profond de l'inconscient et de ses images énigmatiques. Éditions Trabucaire.
La cuisine catalane, 300 recettes d'hier et d'aujourd'hui - Éliane THIBAUT-COMELADE. Des plats traditionnels et contemporains, tout ce que le pays catalan a su faire de mieux en matière culinaire. Un terroir, des productions, des hommes, un savoir-faire, autant d’ingrédients qui donnent vie à une cuisine de qualité, riche de son passé, inventive, moderne,...
La dicha de la figuiera (Paroles du figuier) - Recueil de poèmes de Felip Gardy (Philippe Gardy). Éditions Trabucaire.
La Quête de Pendariès - Roman de Max Rouquette - Le journal d'un médecin montpelliérain du 16e siècle, au temps de la peste. A la fois récit, livre de raison et descente au plus profond de l'inconscient et de ses images énigmatiques. Trabucaire.
Las que dançavan dins la lutz - Livre de Jean-Frédéric Brun. "Pròsa occitana". Colleccion animada per Felip Gardy. Trabucaïre.
Le Canigó, une île éphémère en Provence - El Canigó, illa efímera de Provença - Alain Origné. Le Canigó est une île perdue au beau milieu de la Méditerranée. Des Saintes-Maries-de-la-Mer à Toulon, deux fois par an et dans des conditions très précises, il apparaît puis sa silhouette disparaît. De quoi nourrir légendes, galéjades et autres mystères....
Le petit décaméron - Nouvelles érotiques de Robert Lafont, traduites de l'occitan par Danielle Julien. Trabucaire.
Le petit dico du Pays d'Oc - Glossaire du français parlé en pays d'oc. Ce petit dictionnaire de Joanda rassemble une série de chroniques radiophoniques donnant la signification de plusieurs dizaines de termes occitans employés dans la parole de tous les jours. Trabucaire.
Lo corbatàs roge - Nouvelles de Max Roqueta. L’avant-dernier des grands recueils de récits en prose de Max Rouquette, et Vert Paradis VI, Trabucaïre.
Oeuvres en prose de Max Rouquette (Roqueta) - Lo libre de Sara, suivi de Cuneo's guard, Aquel de Santa-Elena, El e Michiganencas.
Lo libre del doble despartible (Le livre du double divisible) - Alem Surre-Garcia - Editorial Perpinyà, éditions Trabucaïre.
Lo libre dels grands nombres o falses e us de fals - Joan-Claudi Forêt. Recuelh de uèch novèlas en occitan que dins son títol s'i pòt pas pas ausir un resson del roman de Joan Bodon, es plaçat jol signe de la somiariá sus las matematicas. Éditions Trabucaire.
Lo libre escafat - Un roman de Joan-Ives Casanòva. Qu’est donc la vie de chacun parmi le vide et la parole, la parole et le vide, miroirs identiques ? Éditions Trabucaire.
Thierry Offre raconte en "Prose occitane" la vie dans ce « lieu de nulle part », "Lo luec d'enluec", paradis des oiseaux et des mammifères marins - Collection animée par Joan Claudi Forêt. Trabucaire.
Lo remembre dins lo jardin - Joan-Ives Casanòva. Trabucaïre.
Luònh - Joan-Frederic Brun, Es d'enlai que tòrne. D'un pais que jamai auriái pas cresgut qu'existiguèsse. E pasmens èra pas sòmi. Pas per ieu. Èra la vida veraia... Roman en occitan, éditions Trabucaire.
Lux veneris - Joan-Ives Casanòva. Ai ! Lo desir, avètz bèu ròtle amb vòstre desir que vous ven ais uelhs coma lo velhaire dau mond, bèu ròtle de nos faire creire a son bonaür e a son espetament e après, de que faire après, ... Trabucaïre.
Mièja-Gauta, o lo gentilòme de veire. Un roman que Max Roqueta (Max Rouquette) médita longtemps et qui peut être considéré comme une de ses oeuvres majeures. Éditions Trabucaire.
País catalans e Provença : regards crosats - Païs catalans e Prouvènço : regard crousa - Països catalans i Provença : mirades creudades - Pays Catalans et Provence : regards croisés. Ce livre propose au lecteur un ensemble d'études sur les rapports intellectuels, culturels et linguistiques entre la Provence et les Pays Catalans depuis le Moyen Age jusqu'à...
Petita istòria europèa d’Occitània - Tout en occitan, une vision globale, concise et accessible de l’histoire de l’Occitanie au cœur des grands courants européens par Robert Lafont. Éditions Trabucaire. ACTUELLEMENT ÉPUISÉ !
Rai la Mòrt - Recueil de nouvelles en occitan de Joan-Maria Pieyre. Éditions Trabucaire. ACTUELLEMENT ÉPUISÉ !
Robert Lafont - La haute conscience d'une histoire. Actes du colloque de Nîmes 26-27 septembre 2009 - Gardarem la Tèrra. Les contributions réunies à l'occasion dressent le portrait de Robert Lafont, pionnier dans les domaines de la littérature, de l'histoire et de la linguistique, en mettant en exergue les actes et écrits politiques de l'auteur. Éditions...
Sang e saba - Joan-Claudi Forêt. Roman en occitan: Sul descreis de sa vida, un òme se soven de son adolescéncia... Éditions Trabucaire.
Temps tres - Petites promenades historiques en occitan et en catalan de Robert Lafont. Trabucaïre.
Tout le sable de la mer - Roman de Max Rouquette aux éditions Trabucaïre.
Viatge d'ivèrn - Danièla Julien. Recueil de treize récits brefs en prose. Un voyage de mots et de sensations où s'inscrit la vérité des êtres. Editorial Perpinyà. Trabucaire.