Morceaux choisis de littérature provençale en prose - Savinian

Morceaux choisis de littérature provençale en prose - Savinian

Savinian est le premier initiateur du provençal à l'école où il était proscrit et il l'a enseigné toute sa vie, notamment en Arles et en Avignon. Mistral était en admiration devant cette oeuvre de pionnier menée avec grande vigueur.

Après avoir réédité sa Grammaire Provençale et coninuant à diffuser sa précieuse Liounido préfacée par Mistral et Barrès et illustrée par Valère-Bernard, voici enfin réédités ses deux principaux Morceaux Choisis: Poésie et Prose avec traduction française.

En provençal, avec traduction française.
Éditions Marcel PETIT. C.P.M.

Extrait de la préface:

Un quart de siècle sera bientôt écoulé depuis la publication de la Méthode des Versions provençales-françaises. L'expérience pratiquée sans interruption en a démontré la pleine efficacité. La haute approbation de la Sorbonne et celle du Congrès d'Avignon ont sanctionné cette œuvre qui pénètre dans l'éducation méridionale pour la régénérer...