Ombras de la lutz - ombres de la lumière - Gérard Zuchetto

Ombras de la lutz - ombres de la lumière - Gérard Zuchetto

Poésie occitane contemporaine.

Dins l'ombra de la lutz ont l'agach s'escampilha per delà la rason son mots en equilibri non anarà mai luènh son desir de paraula sos mots antics rufan la punta de sos pòts lo flac mormolh que sord del prigond de son pièch acaça sos remembres la lutz de sa jovença (...)

Dans l'ombre de la lumière où le regard se disperse par-delà la raison il y a des mots en équilibre il n'ira pas plus loin son désir de parole ses mots anciens rident la pointe de ses lèvres le faible murmure qui sourd du profond de sa poitrine chasse ses souvenirs la lumière de sa jeunesse (...)

Collection Votz de Trobar n°53.

Éditions Tròba Vox.