0 0
 

Recently added item(s)

No products

Free shipping! Shipping
0,00 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Authors/Artists

Ad un aitau franc desesper - Jan Dau Melhau View larger

Ad un aitau franc desesper - Jan Dau Melhau

L-9999000000099

New

1 Item

Warning: Last items in stock!

9,00 €

Ad un aitau franc desesper - Jan Dau Melhau. 160 quatrains en occitan avec traduction française en regard. Lo Chamin de Sent Jaume.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypePaperback
Year2011
LanguageFrench + Occitan of Limousin
Pages89
Format14,5 x 21,5 cm
DistributorLo Chamin de Sent Jaume
ISBN978-2-91323-847-3

More info

Ad un aitau franc desesper - Jan Dau Melhau


160 quatrains en occitan avec traduction française en regard.
Première édition 1996.


« Parce que depuis quelques jours elles sortent sous la mousse, je me préparais tout à l’heure à écrire sur les girolles lorsque dans sa jaune livrée, la voiture de la Poste a déposé dans ma boîte aux lettres le dernier recueil de Jan dau Melhau… Quel régal ! À peine entre-t-on sous le couvert que déjà les mots sortent de dessous les feuilles. C’est sûr, le coin est bon et personne, avant nous, ne l’a découvert… Quel bouquet, ici et là, de paragraphe en paragraphe. Que de vocables charnus, de fleurs de mots, de chanterelles… Ah ! la belle langue aussi fruitée en limousin qu’imagée dans son académique traduction. On va ainsi de page en page, de buisson en buisson, on fouille dans le fourré du texte, une fois et encore… Les doigts eux-même en sont émus au simple jeu de la cueillette. » Alain Galan.


Lo Chamin de Sent Jaume

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

Ad un aitau franc desesper - Jan Dau Melhau

Ad un aitau franc desesper - Jan Dau Melhau

Ad un aitau franc desesper - Jan Dau Melhau. 160 quatrains en occitan avec traduction française en regard. Lo Chamin de Sent Jaume.

Write a review