De qual es ? Armelle Raillon

De qual es ? - Armelle Raillon

Une petite souris cherche dans la montagne qui peut bien avoir perdu sa clochette. Elle en fait, des rencontres !

Pour les petits, un album de lecture qui leur fera découvrir les bêtes vivant en montagne et leurs sonnailles...

D'après un conte d'Armelle Raillon, adaptation en occitan (languedocien) de Marie-Odile Dumeaux.

Album en occitan (languedocien) avec CD audio : le conte lu en gascon, languedocien, limousin et français.

Collection Cap'Oc, Canopé CRDP Aquitaine.

Extract:

"Un còp èra una mirgueta que vivía en montanha.
Un jorn en se passejant, trobèt una esquileta, petitona, polideta.
De qual pòt estre ? se demandèt la mirgueta."

Traduction en français:
"Il était une fois une petite souris qui vivait en montagne. Un jour, en se promenant, elle trouva une clochette, toute petite, bien jolie.
– A qui peut-elle être ? se demanda la souricette..."