La grava sul camin - L'Evangèli de Bertomieu - Joan Bodon

La grava sul camin - L’Evangèli de Bertomieu - Jean Boudou

La Grava sul camin est un roman publié pour la première fois en 1956. Il est inspiré de l’histoire personnelle de Joan Bodon, qui a été obligé de faire le Service du Travail Obligatoire (STO) en Silésie de 1943 à 1945. Ce livre raconte le difficile retour au pays d'un jeune revenant du STO, juste après la Seconde Guerre mondiale. Préface de Robert Lafont.

L’Evangèli de Bertomieu (1949) est de la même façon inspiré de cette expérience. Ces quelques pages autobiographiques de Jean Boudou sur ses deux ans de STO en Allemagne, ont donné ce roman inédit de l’époque, dont il ne demeure qu'un manuscrit inachevé qui se trouvait parmi ses papiers au moment de sa mort. Présentation de Pierre Canivenc.

Éditions IEO edicions, collection A tots.

L'auteur:

Jean BOUDOU (Joan BODON en occitan)(Crespin, 11/12/1920 - Algérie, 24/02/1975), est un des grands écrivains du monde moderne. Marqué par l‘imaginaire du conte, il aborde dans son oeuvre des thèmes universels ou bibliques pour parler de son intimité avec la langue occitane qu’il voit décliner.

Extrait:

"Ai paur ! Darrièr la ròda de fèrre d’un vagon me soi aplatussat. Una bronzor se sarra sus l’autonbanh. Diriàtz las aigas d’una granda mar. Tot còp un flac, un sarrabastal. Las bastendas de la gara fumassejan, destrantalhadas. Ai paur.

Los Alemands son partits dempuèi un brieu. Nos an daissat aquí, en plena gara, al mièg dels vagons escarmentrats. E sèm demorats aquí, totes estirats, sens gausar bolegar.

Slava !... Slava !... Los Russes presonièrs cridan de l’autra part : « Slava !... » Me lèvi... Tot lo monde se lèva, galaupam amont cap al camin. [...]"