Lo libre dels grands jorns - Joan Bodon

Lo libre dels grands jorns - Joan Bodon
(Le livre des grands jours)

Il se sait atteint d’un cancer, il a fui son monde familier, il arrive par hasard à Clermont-Ferrand. Pourquoi ne pas y passer ses derniers jours ?
Un des très grands romans de Jean Boudou.

Aqueles jorns son grands d'èsser los darrièrs : diurnal d'un òme condemnat per una d'aquelas magenhas que los mètges ne sabon tot sens i poder res. L'òme decidís sens brica soscar de refar sa vidaen l'abandonar al marginalisme. L'azard decidís que serà a Clarmont d'Auvèrnha.

Préface d'Yves Rouquette.
IEO edicions.

Une traduction française du roman, Le Livre des grands jours, d’Alem Surre Garcia, est également disponible dans la collection Passatge (IEO).

L'auteur:

Jean BOUDOU (Joan BODON en occitan)(Crespin, 11/12/1920 - Algérie, 24/02/1975), est un des grands écrivains du monde moderne. Marqué par l‘imaginaire du conte, il aborde dans son oeuvre des thèmes universels ou bibliques pour parler de son intimité avec la langue occitane qu’il voit décliner.

Table des matières:

Première partie : L'éternité - Deuxième partie : Le curé de Foncoutut - Troisième partie : L'amour de Lempdes

Extrait:

Perqué davalèri a Clarmont ? Es a París que voliái anar. Mas n’aviái un sadol de me téner drech sul tren. Dempuèi Besièrs contra lo carrèu. Los rens me petavan. E seriá lèu mièjanuèch.
Clarmont-Ferrand, Clarmont d’Auvèrnha. Aquí o endacòm mai. Èri pro luènh ça que la del meu ostal. Degun me cercariá pas aquí.
Donc sortiguèri de la gara. Pas de paquet ni de farda. Res que ieu e qualque sòu. [...]

"Pourquoi suis-je descendu à Clermont ? C'est à Paris que je voulais aller. Mais j'en avais assez d'être debout dans le train. Depuis Béziers contre la vitre. Les reins m'en éclataient. Et il serait bientôt minuit.
Clermont-Ferrand. Clermont d'Auvergne. Là ou ailleurs. De toute façon, j'étais assez loin de chez moi. Personne ne me chercherait ici.
[...]
Ville inconnue. Clermont. Pour la première fois de ma vie... Non, pour toute ma vie."

Ancienne édition (épuisée): Edicions del Roergue.

Année: 1996
Pages:    192
Format:    11 x 18 cm
Distributeur    IEO edicions - IDECO
Edicions del Roergue: Òbras de Joan Bodon
Préface de Pierre Canivenc.
ISBN:    2-84156-034-1