0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Lo XIII, aquò òc ! - Alan ROCH

L-9791092153200

Neuf

1 Elément

En stock

13,00 €

Lo XIII, aquò òc ! - Alan ROCH. L’occitan, comme le catalan, l’anglais, le français, les langues d’Océanie, tel de Papouasie, est une langue naturelle du rugby à 13. Ce livre le démontre grandement en mêlant chroniques sportives, chansons, poèmes, souvenirs, humour, arts plastiques…, pour célébrer tous les acteurs d’un monde ovale et fraternel. En occitan. Collection Vendémias, IEO-AUDE.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2018
Langueoccitan (languedocien)
Pages208
Format15 x 21 cm
DistributeurIEO Lengadòc - IEO Aude
LabelVendémias n°80
ISBN979-10-92153-20-0

Plus d'infos

Lo XIII, aquò òc ! - Alan ROCH

L’occitan, comme le catalan, l’anglais, le français, les langues d’Océanie, tel de Papouasie, est une langue naturelle du rugby à XIII.

Ce livre le démontre grandement en mêlant chroniques sportives, chansons, poèmes, souvenirs, humour, arts plastiques…, pour célébrer tous les acteurs d’un monde ovale et fraternel.

Alan Roch a assuré la coordination et l’élaboration de l’ouvrage qui reprend plusieurs ses chroniques  parues de 2012 a 2017 (Lo Jornalet, Ràdio-Lenga d’Òc, XIII-Magazine, La Semaine du Minervois)
Joan-Francés Albèrt signe la préface ; Cristian Almerge et Albert Bueno chantent le XIII ; Jo Salès se souvient d’une équipe minervoise au début des années 50, et le musicien Felip Carcassés se remémore le légendaire Papillon ; les conseillères d’occitan de l’Académie de Montpellier rendent compte d’un projete pédagogique.
Le livre reprend une nouvelle de Sèrgi Viaule (Cossí lo XIII salvèt la planeta) ; la nouvellede Ramon Gogaud (Lo rugbí), et le roman épuisé L’Afirolada, qu’il écrivit avec Alfrèd Raucoules.

Des illustrations en couleur complètent ce livre de 208 pages en occitan (sauf la chanson catalane d’Albert Bueno).

En couverture : Lucas Albert, ancien élève de Calandreta, Dragon et demi d’ouverture du XIII de France ; maillot de l’AS Carcassonne avec les inscriptions Tèrra, Auzor e Paratge.


Collection Vendémias n°80, co-éditions Institut d’Estudis Occitans: IEO-Aude et IEO-Lengadòc.

Avec le concours du Centre cultural occitan Lo Camèl.

L'auteur:
Alan Roch (Alain Rouch) est né en 1952 à Carcassonne dans l’Aude. Instituteur puis animateur culturel, il est aussi auteur, traducteur et conteur. Il fût secrétaire général de l’IEO (1981-1986).

Article de presse:

Le XIII et l'occitan sont ses deux amours. Depuis plusieurs dizaines d'années, le conteur-supporter-animateur de la vie associative et sportive Alan Rouch les célèbre par tous les moyens. L'Institut d'études occitanes (IEO) de l'Aude, dont il est le président, avait déjà «commis» plusieurs ouvrages sur le rugby à XIII («13 coma rugby» en 2000, «Histoire du rugby sous vichy, la partida clandestina» en 2013, un lexique du XIII franco-occitan récemment…) Cette fois, l'IEO publie un nouvel ouvrage qui comprend un assemblage de pièces d'orfèvrerie, où se mêlent des contributions de nombreux acteurs du monde occitan et treiziste. Une manière quelque peu frondeuse de rappeler l'importance de ces deux piliers de la culture audoise : «Quand tu es occitaniste et treiziste, t'es condamné à être minoritaire et à gueuler», plaisante Alan Rouch. «C'était surtout une demande des gens, on avait tout un tas de matériel, tant qu'à y être autant sortir un nouveau bouquin», poursuit le coordinateur du projet, qui a choisi de rééditer un roman de Raymond Gougaud sorti en 1981 («L'Afirolada»), ainsi qu'une nouvelle du même auteur. Le livre reprend également une nouvelle de Sèrgi Viaule («Cossi lo XIII salvèt la planeta»), Christian Almerge et Albert Bueno proposent des chansons autour du XIII, Jo Salès raconte l'épopée d'une équipe minervoise au début des années cinquante, et le musicien Philippe Carcassés se remémore le légendaire Papillon. Préfacé par Jean-François Albert, enseignant à la calendreta de Carcassonne et directeur sportif du club treiziste de la ville, l'ouvrage porte enfin la marque d'Alan Roch. Également journaliste sportif à ses heures, il reprend plusieurs de ses chroniques parues de 2012 à 2017 dans Lo Jornalet, Ràdio-Lenga d'Òc, XIII-Magazine et La Semaine du Minervois.

Article d'A.Fr, publié le 1er décembre 2018, dans La Dépêche.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Lo XIII, aquò òc ! - Alan ROCH

Lo XIII, aquò òc ! - Alan ROCH

Lo XIII, aquò òc ! - Alan ROCH. L’occitan, comme le catalan, l’anglais, le français, les langues d’Océanie, tel de Papouasie, est une langue naturelle du rugby à 13. Ce livre le démontre grandement en mêlant chroniques sportives, chansons, poèmes, souvenirs, humour, arts plastiques…, pour célébrer tous les acteurs d’un monde ovale et fraternel. En occitan. Collection Vendémias, IEO-AUDE.

Donnez votre avis