Contes e cants - Claire Torreilles/Marie-Jeanne Verny

Contes e cants - Claire Torreilles, Marie-Jeanne Verny

Les recueils de littérature orale en pays d'oc, XIXe et Xxe siècles.

Deux journées d'étude, les 12 et 13 décembre 2003, furent consacrées à cette question mise au programme de civilisation du CAPES d'occitan-langue d'oc. Des spécialistes venus de Provence, Gascogne, Languedoc y intervinrent. Avec l'évolution du savoir et des modèles, la distance est grande entre les collecteurs du XIX^e siècle et les universitaires et chercheurs contemporains qui ont une formation d'ethnologues ou de critiques littéraires.
Mais, à les entendre parler d'Arbaud, Bladé, Lambert, Arnaudin, Pourrat, Perbosc, on sent passer une tendresse qui renvoie peut-être, bien qu'ils s'en défendent, à la nostalgie de l'âge d'or des contes merveilleux et qui prouve que, par leur intermédiaire, les voix et les airs anciens peuvent encore nous traverser.

Communications recueillies et éditées par Claire Torreilles et Marie-Jeanne Verny.

Collection Lo gat negre.

Presses universitaires de la Méditerranée (PULM).

Sommaire:

Claire Torreilles - Prefaci
Felip Gardy - Literatura orala, literatura escricha. A prepaus de Joan-Baptista Fabre, Frederic Mistral e Marcela Delpastre
Xavier Ravier - Mythologie bigourdane et procès mythologique
Sur les approches mises en œuvre dans les temps romantiques
Patricia Heiniger- Casteret
Jean-François Bladé, un folclorista-contaire
Jean-Claude Forêt
La missanta e la genta, Henri Pourrat conteur entre deux langues
Felip Martèl
Collectors e felibres
Jean-Marie Petit
Montel et Lambert. La collecte de la littérature orale autour de la Revue des Langues Romanes
Jean-Claude Bouvier
L'enquista de literatura orala e son contèxte au sègle XX
Josiane Bru
Qu’est-ce qu’un conte de tradition orale ?
Jean-Yves Royer
Damàs Arbaud, Chants populaires de la Provence, questions sus una òbra
Eliane Bec-Gauzit
Réception de la chanson occitane de tradition orale au XXème siècle
Jean-Jacques Casteret
Construction et composition : la chanson populaire chez les folkloristes pyrénéens
Luc Charles-Dominique
De Rivarès à Canteloube. Le discours et la méthode des « folkloristes historiques » languedociens et gascons, d'après les préfaces de leurs anthologies