Los vèrbs conjugats - Patrici POJADA

Los vèrbs conjugats - Memento verbal de l’occitan - Patrici POJADA

(Les verbes conjugués. Mémento verbal de l'occitan).

Manuel de conjugaison en occitan, comportant des explications sur les cadres des variantes régionales, la formation des temps, les temps composés, le gérondif, l'impératif, ...

L’ouvrage présente la conjugaison complète de plus de 100 verbes, modèles de conjugaison et irréguliers. Les grandes variantes régionales son représentées sous la forme de cadres pour les verbes modèles. En plus des paradigmes complets et des cadres des variantes régionales, des notes donnent des précisions sur la conjugaison de tel ou tel verbe.

Une liste de plus de 2750 verbes qui présentent une irrégularité permet de trouver la conjugaison de la plupart des verbes occitans.

Ainsi, le mémento peut être utilisé à deux niveaux : le premier, en s'appuyant sur les cadres, pour trouver une information rapide à partir des modèles proposés ; le second en permettant de retrouver une forme plus locale et également plus authentique de conjugaison.

6^e édition augmentée.

Primièra edicion: 1993, segonda: 1966, Tresena: 2005, Quatrena: 2009, Cinquena: 2013, Seisena: 2022.
IEO Arièja

L'auteur:

Patrice Poujade est Professeur des universités, Histoire moderne, Directeur-adjoint du CRHiSM, Président de la commission pédagogique du département d’histoire (UPVD), Responsable du parcours MEF du Master histoire/histoire de l’art (UPVD), Membre du Conseil d’Administration de l’Association des Journées Internationales d’Histoire de Flaran (depuis septembre 2000), Membre du Conseil d’Administration de la Fédération Historique de Midi-Pyrénées (depuis novembre 2005), Membre du Consejo asesor de Ripacurtia, revue du Centre d’Estudis Ribagorçans/Centro de Estudios Ribagorzanos (Benabarre, Aragon), Membre du Consell assessor internacional de Recerques (Presses de l’Université de Valence), Membre du comité de rédaction de Les Annales du Midi.

4ième de couverture:

« Qu'ei ua sintèsi doblaments engatjada de qui mos auhreish uei - dab eth seriosèr e era competéncia de qui l'au se coneish - Patrici Pojada, subera morfologia verbau occitana. Engatjada bèth prumèr, per amor qu'ei eth desir patriotic de veir a arrecaptar era lor autonomia lingüistica peths occitans, toti parçans abarreja, de qui a empent e portat aqueth estudi. Mès engatjada tanben, per amor qu'aqueste arrehilh dera tèrra d'Arièja, a on lengadocian, catalan e gascon e frairejan dempús tostemps, be sap que non i pòt aver cap d'unitat vertadèra qu'ena diversitat. Que'n sia frairauments arregraciat ! »
Bernat Arrous, professor d'occitan.

Aquò's la cinquena edicion d'aquela aisina que voldrián èsser Los vèrbs conjugats. Memento verbal de l'occitan dempuèi la primièra edicion, vint ans a. En mai dels paradigmas complèts d'un centenat de vèrbs e dels quadres de las variantas regionalas, de nòtas donan de precisions sus la conjugason de tal o tal vèrb. Atal, lo memento se pòt utilizar a dos nivèls : lo primièr, en s'apiejant suls quadres, per trobar una informacion rapida a partir dels modèls prepausats ; lo segond en permetent de retrobar una forma mai locala e tanplan autentica de conjugason.

Table des matières:
Los vèrbs conjugats: introduccion
Per utilizar lo memento
  Las variantas
  La formacion dels tempses
  Los tempses compausats
  Lo gerondiu
  L'imperatiu
  Nòta sus la grafia
  Localizacion de las formas
Vèrbs conjugats
Vèrbs modèls    
  BATRE e vèrbs en -RE/-RE
  FLORIR e vèrbs en -IR incoatius
  PARLAR e vèrbs en -AR
  SENTIR e vèrbs en -IR non incoatius
Lista de vèrbs