Dictionnaire des noms de famille en Pays d’Oc - André Lagarde

Dictionnaire des noms de famille en Pays d’Oc - André Lagarde

Fruit du recueil patient des noms de famille en domaine occitan, ce Dictionnaire des noms de famille en Pays d’Oc d’André Lagarde permet à tout un chacun de découvrir et de connaître l’origine et la signification des noms de famille sur l’ensemble de la zone linguistique occitane.

Un livre pour aller à la découverte de la langue d’oc, pour connaître l’origine et la signification de son nom de sa famille, de celui de ses voisins, de ses amis ou de personnages du passé comme de ceux d’aujourd’hui, c’est l’objet et l’ambition de l'auteur, des Pyrénées aux Alpes, des rivages du Golfe de Gascogne à ceux de la Méditerranée.
Or, en Pays d’Oc, c’est bien sûr la langue occitane ou langue d’oc, langue romane issue du latin, qui est la source de bien des noms de personnes. Les mots du paysage, les noms de métiers, les noms d’origine, les noms plus anciens passés par le filtre occitan, les surnoms et sobriquets devenus noms de famille se dévoilent alors dans les variations de la langue, du Limousin à la Provence, du Béarn et de la Gascogne au Quercy et au Rouergue, du Languedoc à l’Auvergne, des Alpes aux Pyrénées…

André Lagarde, fin connaisseur de l’occitan et porteur de la parole populaire d’oc, a patiemment recueilli pendant de longues années la matière de ce dictionnaire. Il offre au plus large public le fruit de sa récolte, organisée et présentée de façon aussi simple que fiable. Au fil des pages, chacun pourra y trouver matière à découverte.

De consultation facile et d’une présentation claire, il rassemble près de 40 000 formes de noms de famille. Cet ouvrage d’André Lagarde a été mise en forme pour l’édition par Christian Lagarde.

Éditions Letras d'òc.

L’auteur:
André Lagarde, fin connaisseur de l’occitan et porteur de la parole populaire, a patiemment recueilli pendant de longues années la matière de ce dictionnaire, mis en forme pour notre édition par Christian Lagarde.
André Lagarde a publié aux éditions Letras d’òc de nombreux recueils de contes (Les secrèts de las bèstias, Contes de la calandreta, L’aucelon de las sèt colors, Contes dels 4 vents…), de proverbes, de devinettes, des chroniques et des récits en langue occitane (Al temps que te parli, Los ensenhaments de M. Lapluma)…