Paesaggi / Païsatges / Paysages d'Òc - Riccardo Carnovalini

Paesaggi / Païsatges / Paysages d'Òc - Riccardo Carnovalini

42 immagini d'Occitania in cammino da Vinadio a Vielha = Paesaggi d'Òc
42 images d'Occitània en chamin da Vinai a Vielha = Païsatges d'Òc
42 images d'Occitanie sur les chemins de randonnée de Vinadio à Vielha = Paysages d'Òc

Es pas aisit fotografar lo païsatge dins un viatge a pè organizat embe un calendier de tapas inflexible. Image après image a prés forma lo conte de l'istòria dal païsatge, fruch dal rapòrt entre òme e ambient. D'un cant la cultura, la lenga e lo trabalh de l'òme, de l'autre la natura, dins totas sas expressions. Un rapòrt que da profond e universal a mudat embe l'anar del temp, fins a esflorar, embe la preissanta omologacion dal mond, lo ponch crític.
Embe atencion particulara ai ponchats lhi objectius sus lo païsatge umanizat: perque es aquí que viu lo presidi de la lenga. Es lo païsatge cultivat, aquel ente s'auvisson encara lhi belats de las feas o lhi picons de las vachas, aquel ente la vinha es encara curaa amorosament, aquel ente lo viòl e la dralha son pas frequentats masque per evasion e per se retemprar da l'èinha.
Lhi ambients de la lenga occitana son lo natural prolonjament di país e de las maisons que, per de sècles, an sentut vibrar lhi sòns màgics de la lenga qu'a acomunat un airal d'Euròpa demorat da 13 milions de personas. Es per aquò qu'en salvant un ambient se salva una lenga.

Occitània a pè. Texte en italien, en occitan et en français.

Éditions Chambra d'Òc.

La Chambra d'òc est une association qui a à cœur la renaissance linguistique, culturelle et économique de l'Occitanie en général et des Vallées Occitanes en particulier...