91 1 376,20 € 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

La Ciutat deis Eolianas - Frederic Vouland - ATS 131
Cants e musicas del païs gresinhòl
Una cadena de voses - André Brink, Sèrgi Carles
Zizanie sans le métro - Jacques Bretaudeau
L'om qu'ou soumnàvat 'd piënte - Jean Giono (francoprovençau)
Bartàs Party - Mauresca Fracàs Dub (CD)
Massilia n°1 - Massilia Sound System (Vinyle)
Vouiàgi en Chino - Pierre Dominique Testa
Moko - Djé Balèti (CD)
15,00 €
Lux veneris - Joan-Ives Casanòva
Ors - Artús (CD)
12,00 €
Villàs de femnas - Miquèl Decòr
Cançons del meu vilatge (chansons de mon village) - CORDAE La Talvera (Livre + CD)
Tatouage éphémère Croix au poing
Romette d'Éole et de Phébus - Fred Lafont-Féraud
Ara - Rodín (CD)
12,00 €
Peintres de la garrigue des Cévennes et des Causses - Alain Laborieux, Robert Faure
La murèna atendrà - La murène attendra - Danièle Estèbe-Hoursiangou
Las aventuras de Pinòqui, Istòria d’una marioneta - Carlo Collodi - Traduccion en occitan alpin oriental da Arturo Viano
Pouesies Gascoues (1620) - André Du Pré
Aronde (CD)
12,00 €
Textes occitans pour les lycées - Éd. provençale - Jean-Claude Serres
Legendari d’Occitània (Légendaire d’Occitanie) - Daniel Loddo
Le Canigó, une île éphémère en Provence - El Canigó, illa efímera de Provença - Alain Origné
Tambourinaire - Montanaro (CD)
Poèmas Causits (1966-1975) - Seamus Heaney (Flor Enversa n° 4)
La Sarramauca - Miquèl Decòr
Autocollant Made in Aqui (croix oc)
La cuisine provençale de tradition populaire - René Jouveau
Puput - Cocanha (Vinyle)
20,00 €
Obra Poëtica Occitana - Renat NELLI
Sus lou pountin - Roulando FALLERI
Los sants innocents - Miguel Delibes, Sèrgi Carles
Ton bal ! - Mbraia (CD)
15,00 €
La mimesis et son refus dans la littérature occitane (et autres essais) - Laurent ALIBERT
Antò piturina - Lanteri Didier (inclus 3 CD)
La nuèit folzejada - Franc Bardòu - ATS 156
Prouvènço d'aro - Abonnement (1 an)
Quincarelet - Cançons d'Occitania - La Talvera
La grana de la prima : Lo secrèt del bòsc de Grefuèlh - Alan ROCH
Textes occitans pour les lycées - Éd. nord occitane - Jean-Claude Serres
Lou Baile Anfos Daudet - Batisto Bonnet
Talhs - Jaumes Privat
15,00 €
Qualques balas dins la pèl - Quelques balles dans la peau - Franc Bardòu
Autrefois, la Vallée de la Clarée - Jean-Louis Gonon
Antòni BIGOT, òbra religiosa - Jòrdi PELADAN
Rendetz-vos au cementeri - Joan Ganhaire - ATS 231
La vache sur le clocher et autres contes à rire en Provence - Jean-Luc Domenge
Lei contes dau Pardès - Bernard ELY
Occitans sens o saber ? Maria Clara Viguèr
L'Operà d'Aubais e lo Tresaur de Substancion - Joan-Batista Fabre - ATS 78
Mots du Champsaur – Hautes-Alpes - Claudette Germi
Pour la langue d'oc à l'école - Yan Lespoux
Natures de l'eau en Ubaye - Patrick Boit et Jacqueline Garino
Setòrias (Sétoises) - Frederic Fijac
Récits et contes du Dauphiné - Eloi Abert
Un solelh sul cap - Un soleil sur la tête - Jeanne Taboni Misérazzi
La Cigale et la Fourmi et autres poèmes provençaux - Jean-Henri Fabre (Alain Viau)
Anniversari - Massilia Sound System (Vinyle)
Una femna l'autra, la vida... contes e racontes - Miquèla Cabayé-Ramos
Trobo prouvençalo – Poèmes provençaux - Henri Bosco
Memòris camins, pensaments e dolors d'un enfant de Bòrs - Ferran Delèris
Philippe Gardy - Trésors d'occitanie (CD)
Senher Dalfin - Flor Enversa (CD)
Beluguet - Mar de Berra
7,00 €
L'espace occitan dans l'Histoire - Georges Labouysse
Le Vrai Visage du Catharisme - Anne Brenon
On sait qu'on est d'Occitanie quand on dit… Isabelle Jourdan
Le Cartulaire d’Oloron - Jean Eygun
Los gavians del Morre Blanc - Jaumet de Mèsa
La fada multicarta - Micheu Chapduelh
Se canta que cante - Recueil de chants occitans - La Talvera
La musique de notre roseau - André Bérard (Poésie de l'Alpe)
La Coa de la Cabra - Cristian Laus
Pichons vos vau contar... - Petits, je vais vous raconter... - Aimat Tastaire
La mòrt vai mai regde que lo vent - Joan Ganhaire - ATS 217
Lou pichot tresor (dictionnaire Provençal-Français) - Xavier de Fourvières
Quatuor de Galoubets-Tambourins - Belouga Quartet (CD)
L'informatique / L'informatica - Lexique thématique français-occitan
Aprivadar la Camarda (Apprivoiser la Camarde) - Lisa Gròs
Tot en Camin - Tout en Chemin - Jòrdi PELADAN
Poésie d'Amour et de Guerre du Moyen-âge occitan - Michel GAYRAUD (DVD)
Le moyen occitan cantalien - Jean Vezole
Sus lo viu - Sarà Laurens - ATS 188
Mitologicas - Mythologiques - Philippe Gardy
Made in "France" - Ives Roqueta - ATS 66
Nosautres - Evgueni Zamiatin (Traduction occitane de Joan Ros)
Autocollant ÒC + croix et étoile (jaune sur fond rouge et noir)
Toponymie Cévenole - Les noms de lieux de Ventalon-en-Cévennes - Gérard TAUTIL
Vent de sable - Joan GANHAIRE - ATS 224
Trésor des fables d'Auvergne-Rhône-Alpes en francoprovençal (volume 2) - Jean-Baptiste Martin

Aucun produit

37,85 € Livraison
1 414,05 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 91 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC 1 277,17 €
Frais de port (HT) 37,85 €
Total TTC 1 414,05 €
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Superdévoluy - L'épopée d'une invention collective - André Borel

L-9782917395493

Neuf

Ce produit n'est plus en stock

24,00 €

Superdévoluy - L'épopée d'une invention collective - André Borel, observateur perspicace, est un fils du Dévoluy, berger et moniteur de ski. Il a accompagné la modernité amenée par la création de Superdévoluy. Il faut avoir vécu l'incroyable basculement de ce monde qui, avant les années 1960, "faisait du surplace", pour retranscrire si précisément le développement exemplaire de ce Pays de Bure.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2016
LangueFrançais + Occitan Vivaro-Alpin
Pages166
Format21 x 1,5 x 21 cm
DistributeurL'édition à façon
ISBN978-2-917395-49-3

Plus d'infos

Superdévoluy - L'épopée d'une invention collective - André Borel


Le climat général d'une époque enthousiaste est retracé ici avec les mentalités en marche, les drames et les bonheurs d'un pays, les petites et les grandes batailles menées par des femmes et des hommes qui voulaient faire avancer les choses. Entre chroniques colorées, témoignages, réflexions personnelles et clins d'oeil en patois occitan, on y entend battre le coeur du Dévoluy. Et, au-delà de l'aventure particulière de cette région, c'est l'histoire de l'incroyable naissance des stations de ski et du développement des territoires de montagne qui se dessine sous nos yeux, sans oublier leur nécessaire adaptation aux nouvelles donnes climatiques.


Préface de Luc Alphand.

L'édition à façon.


L'auteur:

André Borel, observateur perspicace, exigeant et hautement facétieux, est un fils du Dévoluy, berger et moniteur de ski. Il a anticipé et accompagné la modernité amenée par la création de Superdévoluy. Il faut avoir vécu, au plus près, l'incroyable basculement de ce monde qui, avant les années 1960, "faisait du surplace", pour retranscrire si précisément le développement exemplaire de ce Pays de Bure.

Il avait 18 ans en 1966. Il a tout vécu de la construction de la station de Superdévoluy. Il y a été tour à tour moniteur de ski, directeur du ski club, conseiller municipal en parallèle de son métier d'agriculteur. Poussé par sa femme, il s'est lancé dans l'écriture de tous ses souvenirs à l'occasion des 50 ans de la création dévoluarde.



Article de presse:

Oubliez les commerces en front de neige. Oubliez les remontées mécaniques. Oubliez le jardin des neiges. Pour tenter d’entrevoir Superdévoluy avant 1966, il faut même oublier la route qui serpente jusqu’au pied du pic de Bure. « Le Dévoluy n’était pas accessible, on vivait en autarcie », sourit André Borel.

« Là il y avait la cabane de mon grand-père. Le premier chalet d’alpage », pointe André Borel. Là, 50 ans plus tard, de jeunes enfants font leurs premières descentes, vacillent sur les skis, chutent, se relèvent et remontent sur le tapis roulant. Sur la terrasse d’un des restaurants du front de neige, le sexagénaire s’interrompt parfois pour saluer d’un hochement de tête un passant. Cette station, les gens qui l’animent, il les connaît par cœur. Il a vu Superdévoluy naître, grandir, se déployer. « On ne pouvait pas s’en sortir qu’avec l’agriculture »

À l’été 1966, André Borel a 19 ans, il est berger. Les bulldozers ont commencé le travail. « Il y avait André Crétin, un moniteur qui faisait partie de l’équipe qui devait repérer l’emplacement de la station. En août, on arrive avec tous les jeunes du village en demandant : “Qu’est-ce qu’on peut faire ?” Il m’a dit : “Tu vas enseigner le ski”. » André Borel est le tout premier moniteur de la station.

Le ski n’est pas vraiment une nouveauté pour André Borel. Il y a goûté tout petit, avec ses camarades, à l’école communale de Saint-Étienne-en-Dévoluy. « Il y avait un fil neige, à l’Enclus. On organisait même des concours, on n’appelait pas encore ça des courses. » Plus tard, il poursuit en école d’agriculture, en Isère, pour finalement être formé à l’école des métiers de la neige, à Vars, en 1965.

Si le maire du Dévoluy de l’époque souhaite voir une station au pays de Bure, c’est un Parisien, Jean Gramont, qui concrétise le projet. « Il avait été élu conseiller général mais il n’a pas pu se présenter à la mairie parce qu’il n’avait pas de résidence et ne payait pas d’impôts. Du coup, il a choisi 11 conseillers et le mot a été passé comme quoi il fallait rayer le dernier conseiller et le mettre à sa place. Tout le monde a suivi. Jean Gramont n’a pas été élu mais plébiscité, une première en France. » La voisine champsaurine Orcières, sortie de terre deux ans plus tôt, Céüze, Vars ou encore Serre Chevalier aident à l’enthousiasme général. « Tout le monde avait compris qu’on ne pouvait s’en sortir qu’avec l’agriculture. »

L’esquisse de la future station prévoit 4 000 lits. « À l’époque, il n’y avait même pas de salles de bain dans les maisons. On vivait à dix dans un deux-pièces », souligne André Borel.

Berger à la retraite, toujours moniteur de ski à Superdévoluy, André Borel a immortalisé ces moments, cette « épopée ». Au fil des pages, de sa plume, des photos se dessine une histoire désormais cinquantenaire. Ce soir, Superdévoluy célébrera cet anniversaire. « L’inauguration, c’était un moment intense. On est passé de la Préhistoire à la modernité. »

Article de Sandie BIRCAN, paru dans Le Dauphiné libéré du 30 décembre 2016

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Superdévoluy - L'épopée d'une invention collective - André Borel

Superdévoluy - L'épopée d'une invention collective - André Borel

Superdévoluy - L'épopée d'une invention collective - André Borel, observateur perspicace, est un fils du Dévoluy, berger et moniteur de ski. Il a accompagné la modernité amenée par la création de Superdévoluy. Il faut avoir vécu l'incroyable basculement de ce monde qui, avant les années 1960, "faisait du surplace", pour retranscrire si précisément le développement exemplaire de ce Pays de Bure.

Donnez votre avis

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...