0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Rasims de Luna - Max Rouquette (CD)

CD-3341348601991

Neuf

2 Eléments

En stock

19,00 €

Rasims de Luna - Le CD d'un voyage musical dans l'univers poétique de Max Rouquette : des poèmes mis en musique et des textes lus par Roland Pécout sur fond musical. Une excellente façon de faire connaissance avec le grand auteur. Avec un livret bilingue. Buda musique.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeCD
Année2011
Durée21 titres - 76 min 37 s
LangueOccitan
DistributeurBuda musique
LabelAmistats Max Rouquette
BonusLivret de 68 pages

Plus d'infos

Rasims de Luna - Max Rouquette (CD)

Création musicale autour des poèmes occitans de Max Rouquette, par LAUREN AUDEMARD et JAKÈS AYMONINO.


L'enregistrement en CD d'un concert exceptionnel qui rassemblait, sous la direction de Laurent Audemard, un ensemble de 5 musiciens, de 4 chanteurs, et d'un récitant pour célébrer en musique l'œuvre poétique de Max Rouquette.
Mêlant le chant, les musiques traditionnelles et contemporaines, le jazz et la poésie, cette création est unique en son genre. Un coup de cœur particulier pour la lecture des premières pages de L’autbòi de nèu !


Tout l'art de Laurent Audemard et Jakès Aymonino est de donner à entendre la richesse mélodique de la langue de Max Rouquette, son réalisme magique, en accentuant son pouvoir suggestif, exsudant ses parfums, rendant palpables ses métaphores .


Avec un livret de 68 pages illustré (photographies de Georges Souche et André Hampartzoumian) : les textes originaux des poèmes interpretés, avec la traduction en français et en anglais, et des textes de Frank Tenaille et de Philippe-Jean Catinchi, et une bibliographie.


Édition Amistats Max Rouquette - Buda musique.


Contenu du CD:

Poèmes extraits de D’aicí mil ans de lutz
- Castèl d'Aumelàs. Musique : Laurent Audemard. Amb la votz de Max Roqueta
- Tant m'an laguiat. Musique : Laurent Audemard
- La maire dels vents. Musique : Jakès Aymonino
- Degun. Musique : Jakès Aymonino


Poèmes extraits de Lo maucòr de l’unicòrn
- Rasims de luna. Musique : Laurent Audemard
- Lo banh de la luna. Musique : Laurent Audemard
- Lo pes. Musique : Laurent Audemard
- L'ariana. Musique : Laurent Audemard
- Bastiguèt. Musique : Jakès Aymonino
- Romance. Musique : Laurent Audemard
- Un vèspre. Musique : Laurent Audemard
- Las paraulas (1). Musique : Jakès Aymonino
- Las paraulas (2). Musique : Franz Schubert, adobament : Laurent Audemard
- Jol sause. Musique : Laurent Audemard


Poèmes extraits de Los saumes de la nuòch
- Aucèls de l’er. Musique : François Fava
- Cançon. Poèma dich per Max Roqueta (registrament inedit de 1975)


Poème extrait de Bestiari
- La lauseta. Musique : François Fava


Extraits de Verd Paradís (récitant : Roland Pécout)
- L’autboi de nèu. Musique : Laurent Audemard. Amb la votz de Max Roqueta.
- La mòrt de Costasolana. Musique : F.Schubert, adobament : Laurent Audemard
- Lo bon de la nuòch. Musique : Laurent Audemard


Titres:
  1. Cançon
  2. L'ariana
  3. La Lauseta
  4. Castèl D'aumelas
  5. Lo Banh De La Luna
  6. Las Paraulas I
  7. L'autbòi De Nèu
  8. Degun
  9. Jol Sause
  10. Aucèls De L'er
  11. Tant M'an Laguiat
  12. La Mòrt De Còstasolana
  13. Las Paraulas Ii
  14. Rasims De Luna
  15. Bastiguèt
  16. La Maire Dels Vents
  17. Lo Pes
  18. Lo Bon De La Nuòch
  19. Romance
  20. Introduccion Al Vèspre
  21. Un Vèspre

Les artistes:

Laurent Audemard : clarinettes, hautbois languedocien, direction musicale et arrangements
François Fava : saxophones baryton et soprano, flûte
Henri Donnadieu : saxophone ténor
Guillaume Séguron : contrebasse
Denis Fournier : batterie, percussions

Les Manufactures Verbales (quatuor vocal) :
Jakes Aymonino : voix, arrangements
Jean-François Tisner, Nadine Gabard, Marie-Anne Mazeau : voix

Roland Pécout : récitant

Coordination et communication : Chantal Gimenez (chargée de mission)

Création le 19 juin 2008 à l'Opéra Comédie de Montpellier, dans le cadre de Total Festum, avec le soutien de la Région Languedoc-Roussillon.

L'auteur:

Max Rouquette (1908-2005), poète majeur de la langue occitane , fut un auteur prolixe : poésie donc, mais aussi prose, traités et théâtre. Il traduisit Dante et Garcia-Lorca et sa pièce « Le Glossaire » est entrée au répertoire de la Comédie Française.



Extrait:






Placée sous le signe des songes et de la nuit, l'œuvre poétique de Max Rouquette n'a cessé, depuis les premiers textes publiés, d'entraîner ses lecteurs dans un univers de mots et de figures symboliques particulièrement fascinant. On sait par ailleurs que l'un des grands regrets de l'écrivain fut de n’avoir pas été musicien -plus exactement compositeur- et qu'il tenait la musique pour le plus haut des arts, "l'expression artistique à l'état pur". Il s'est aussi expliqué à plusieurs reprises sur ce qui constituait selon lui l'essence de la poésie, en distinguant deux sortes de musiques : celle "pour l'oreille", et celle, "qu'on pourrait appeler la musique sémantique, faite de la succession des significations, de leurs accords et de leurs dissonances, de charges affectives souvent indiscernables et qui constituent avec la musique des sons à l'état pur, la double musique de la poésie". En 1992, à l'initiative de Gérard Zuchetto, le compositeur contemporain Alphonse Stallaert mettait en musique des poèmes du Maucòr de l'unicòrn, interprétés par le trio Sonata Concert et Gérard Zuchetto, notamment lors d'un concert donné à Paris à la Salle Cortot (CD chez VDE-Gallo).

En cette année du centenaire, la poésie de Max Rouquette aura été cette fois mise en musique par une formation exceptionnelle de 5 instrumentistes et de 4 chanteurs, placés sous la direction musicale de Laurent Audemard et associés à un récitant, Roland Pécout.

Entre musiques traditionnelles et jazz, chanson, écriture contemporaine et séquences improvisées, les musiciens ont restitué l'univers poétique de l'auteur, à travers une série de paysages musicaux éclairés par les voix des Manufactures Verbales.

Le premier concert de cet ensemble, qui a eu lieu à l'Opéra Comédie de Montpellier, fera l'objet de la publication d'un CD à l'automne 2010, accompagné d'un livret qui présentera les textes dans les deux langues.

 
Laurent Audemard (direction musicale, compositions et arrangements, clarinettes, hautbois languedocien)

Après des études classiques de clarinette au conservatoire de Montpellier, Laurent Audemard découvre en 1978 la musique traditionnelle et le hautbois languedocien, qu’il pratique pendant trois ans avec les hautboïstes des joutes nautiques languedociennes. Musicien professionnel depuis 1984, diplômé d’état pour l’enseignement de la musique traditionnelle en hautbois languedocien, il dirige de nombreuses master-class et obtient le statut de compositeur et d’arrangeur SACEM en 1990.

Il est le fondateur du groupe Une Anche Passe, qui explore depuis 1989 les musiques de la Méditerranée, avec des tournées internationales et une discographie marquée par de multiples distinctions (Diapason d’Or et Choc du Monde de la Musique en 1993, plusieurs Coups de cœur de l’Académie Charles Cros…)

Laurent Audemard a également multiplié les échanges et les expériences, avec de nombreuses participations dans des créations mêlant les genres musicaux ou artistiques, en France et à l’étranger. Jazz et musiques traditionnelles (avec Henri Texier de 1985 à 1991, Cuarteto Cedron en 1987, Sortie Sud avec Michel Marre de 1986 à 1988), musique arabo-andalouse (Asswate de 1995 à 1997), compositions de musiques de film, créations autour d’œuvres littéraires (Le Grand Troupeau de Jean Giono), musiques pour le théâtre (Carlo Collodi, Edouardo de Filippo…)...

Fortement ancré dans la culture occitane tout en étant ouvert aux autres expressions musicales et aux expériences interdisciplinaires, Laurent Audemard assurera avec Jakes Aymonino la direction musicale de ce projet.


Les Manufactures Verbales (voix)

Fondé en Gascogne par Jakes Aymonino, le groupe des Manufactures Verbales s’est rapidement affirmé comme l’un des ensembles vocaux les plus passionnants et novateurs des régions occitanes. Constitué de six chanteurs impressionnants de maîtrise technique, Manufactures Verbales mêle musique contemporaine, classique, baroque, improvisation et tradition occitane au travers d’un édifice vocal où se croisent Claudio Monteverdi et le rondeau gascon, Jean-Sébastien Bach et Bernard Manciet, Clément Janequin et Félix Arnaudin. Leur dernier disque consacré aux sonnets du poète occitan Bernard Manciet, est un modèle d’intelligence et d’inventivité, mêlant de la plus belle manière les deux langues, occitan et français.
En collaboration avec Laurent Audemard, Jakes Aymonino assure l'écriture des parties vocales de cette création.
Le groupe sera ici dans sa version quartet au lieu du sextet habituel.
François Fava et Henri Donnadieu (saxophones)

Partenaires réguliers de Laurent Audemard au sein du groupe Une anche passe, les saxophonistes François Fava et Henri Donnadieu ont en commun la double appartenance à ces deux mondes musicaux qui se mêlent souvent : le jazz et les musiques traditionnellles.
Guillaume Séguron (contrebasse)

De l’acoustique à l’électrique, de l’écriture à l’improvisation, du solo aux grands orchestres, ce contrebassiste qui joue régulièrement depuis 2003 dans le groupe de Denis Fournier, Tota la vertat, explore librement toutes les pistes musicales. Outre ses collaborations avec des musiciens de jazz (Antony Ortega, Louis Sclavis, René Bottlang...), il a notamment joué et enregistré pour Lambert Wilson dans son spectacle et album « la Nuit américaine » en 2005-2006, et conçu un projet en solo à partir de l'oeuvre du peintre Jackson Pollock (Mobile, 2006).
Denis Fournier (batterie, percussions)

Originaire de Montpellier, Denis Fournier trace depuis 25 ans son parcours musical au fil du jazz, sans jamais oublier ses racines. Il a ainsi fondé différents ensembles, chacun exprimant la diversité de son univers musical et de ses influences. Sa musique ouvre le jazz à toutes sortes de constructions, tout en proposant une large palette de sentiments et de couleurs.
En tant que leader ou invité, il a travaillé avec les plus grands musiciens de jazz contemporain (Archie Shepp, Mal Waldron, Siegfried Kessler, Louis Sclavis, François Corneloup, Claude Barthélémy, Didier Levallet…). Il mène depuis plusieurs années de nombreux projets au sein de différentes formations, du solo au quintet, et a toujours poursuivi en parallèle des collaborations avec les artistes occitans (Jan-Maria Carlotti, Robert Marti, Une Anche Passe avec Laurent Audemard, Les Souffleurs de Rêve d’Alain Charrié).


Roland Pécout (récitant)

Écrivain voyageur aux facettes multiples, à la fois poète, traducteur, dramaturge, journaliste, critique littéraire et essayiste, Roland Pécout écrit et publie tantôt en occitan, tantôt en français, "deux langues comme deux clés pour comprendre le monde". Il est notamment l'auteur de recueils de poèmes, de plusieurs récits de voyage (sur l'Orient, les Amériques, la Scandinavie, la Méditerranée ou l’Afrique), de travaux de recherche en ethnologie, histoire de l'art et littérature, sans perdre de vue l'Occitanie sur laquelle il a écrit de nombreux articles en revues.
Roland Pécout a été profondément marqué par l'œuvre de Max Rouquette, sur laquelle il a publié plusieurs textes. Remarquable lecteur, il donne à entendre avec justesse et émotion les textes du poète dans leur langue d'origine.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Rasims de Luna - Max Rouquette (CD)

Rasims de Luna - Max Rouquette (CD)

Rasims de Luna - Le CD d'un voyage musical dans l'univers poétique de Max Rouquette : des poèmes mis en musique et des textes lus par Roland Pécout sur fond musical. Une excellente façon de faire connaissance avec le grand auteur. Avec un livret bilingue. Buda musique.

Donnez votre avis