0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Una séença à la Boursa Plata - Alain Camélio

L-9791092153200

Neuf

1 Elément

En stock

50,00 €

Una séença à la Boursa Plata: illustracion dau sindicalisme revolucionari setòri (Tome 1 et 2) - Pièce de théâtre en alexandrin et en occitan publiée en 1905 à Sète par Pascal Verdale, un livre d'Alain Camélio.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2017
Langueoccitan (languedocien)
Pages462
Format22 x 30 cm
DistributeurIEO Lengadòc
ISBN979-10-92153-20-0 - 979-10-92153-21-7
Bonusen 2 tomes

Plus d'infos

Una séença à la Boursa Plata - Tomes 1 et 2 - Alain Camélio

Illustracion dau sindicalisme revolucionari setòri (Illustration du syndicalisme révolutionnaire sétois).


Una Séença à la Boursa plata est le titre d'une pièce de propagande anarchiste publiée en 1905 à Sète, en occitan et en français, par le charretier Pascau Verdale (1854-1924). Alan Cameliò, en s'appuyant sur des documents d'archives, des travaux d'historiens et la pièce de Verdale, décrit l'ambiance et l'histoire sociale, économique et culturelle de cette période, notamment à Sète, où l'idée de créer une nouvelle société germait dans l'âme des travailleurs.


Figure emblématique et cependant méconnue du mouvement anarchiste sétois, Pascal Verdale fait partie des oubliés de l'histoire. Deux articles parus dans le journal Midi Libre évoquent le personnage : un amuseur public qui écrit des vers en « patois ». Cet original publie en 1905 une pièce de théâtre en alexandrins "Una séença à la Boursa Plata". Sous l'apparente banalité du propos - des ouvriers réunis à la Bourse du travail débattent de l'impérieuse nécessité d'augmenter la cotisation syndicale - l'œuvre renvoie à l'histoire de Sète, de son port, du syndicalisme, des luttes ouvrières et des anarchistes sous la IIIe République.


Édition bilingue : Textes en occitan (tome 1) et en français (tome 2). Le manuscrit de la pièce de théâtre de 1905 est conservé à la médiathèque de Sète.


Éditions IEO Lengadòc, imprimé avec l’aide de la Région Occitanie Pyrénées – Méditerranée en partenariat avec l’IEO Lengadoc et le Département de l’Hérault.



L'auteur original:

Pascal Verdale est un Audois originaire de Villagailhenc. Charretier à Sète, en 1881 il est répertorié comme anarchiste. En 1905, il publie une pièce de théâtre en occitan " Una séença à la boursa plata" qui raconte les difficultés financières pour les syndicats à faire payer une cotisation. Les personnages sont des gens réels de Sète, Janot Casimir, secrétaire de la bourse du travail, Pioch Baptistin, secrétaire du syndicat des portefaix, Audoye conseiller municipal. Pascal Verdale se présentera aux élections municipales du début du 20ième siècle à Sète, sans argent et sans bulletin. Malade, il sera recueilli par sa soeur institutrice à Sète. Il est connu comme un être fantasque qui écrivait en patois occitan et faisait beaucoup rire.


Article de presse:

LES ANARCHISTES SETOIS

 « Y’en a pas un sur cent et pourtant ils existent/ La plupart fils de rien ou bien fils de si peu/ Qu’on ne les voit jamais que lorsqu’on a peur d’eux/ Les anarchistes »
Ainsi chantait Léo Ferré, mais Alain Camélio, président du cercle occitan sétois, lui, les a vus et il est parti à leur rencontre, sans aucune peur, et plus précisément à la recherche de ceux de Sète. Cette rencontre, fruit de huit années de travail, il nous l’a fait vivre dans deux ouvrages indissociables (l’un en français, l’autre en occitan). Réunis sous le titre « Una séança à la boursa plata – Illustration du syndicalisme révolutionnaire sétois »
En poursuivant ses recherches de documents gardant les traces de l’expression occitane dans « le parler sétois » il retrouva Verdale, auteur d’une une pièce écrite en 1905 et en alexandrin, ce fut un document précieux qui lui permit d’aborder d’une façon nouvelle toute la production occitane connue jusqu’à ce jour dans le paysage sétois . A l’opposé de L’armanac cétori (1894-1913), publication des félibres de Sète qui cultivaient le pittoresque, illustraient par la galéjade et la bonne humeur ce qui leur semblait être « l’âme sétoise », Pascal Verdale investissait le terrain du social avec sa verve anarchiste.
La sensibilité occitane d’Alain Camélio ne pouvait se satisfaire de la simple mention « amuseur public », par ailleurs son attachement à l’histoire du mouvement ouvrier ne pouvait que l’inciter à en connaître un peu plus sur ce personnage et l’environnement dans lequel il évolue. La pièce, reproduite en préambule de l’ouvrage, fait vivre une réunion des ouvriers à la Bourse du travail de Sète, ceux-ci débattent de « l’impérieuse » nécessité d’augmenter la cotisation syndicale.
C’est un travail sérieux, en profondeur, qui nous est proposé, une plongée au cœur du mouvement ouvrier sétois dans le début du 20ème siècle. On côtoie de nombreux personnages mais aussi on plonge dans la complexité du contexte social d’un port en pleine activité économique.

Article de Jacques BLIN, paru dans « La Marseillaise » du 4 septembre 2017.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Una séença à la Boursa Plata - Alain Camélio

Una séença à la Boursa Plata - Alain Camélio

Una séença à la Boursa Plata: illustracion dau sindicalisme revolucionari setòri (Tome 1 et 2) - Pièce de théâtre en alexandrin et en occitan publiée en 1905 à Sète par Pascal Verdale, un livre d'Alain Camélio.

Donnez votre avis