Fintadas - Clamenç (DVD)

Fintadas - Clamenç (DVD)

C'est tout bon ! Le Clamenç nouveau est arrivé ! Ces FINTADAS jettent un œil toujours aussi perçant, cynique et humoristisque que dans les « AGACHS » de 2009. Vous ferez un sacré voyage, où la langue occitane prend une ampleur éclaboussante de modernité. À son terme, votre valise sera pleine à craquer...

Vous trouverez dans le DVD, l’ensemble du spectacle, les 16 sketchs, un bonus de 3 sketchs, les textes originaux en occitan et la traduction en français.

Titre des sketchs du spectacle:

    Umorista passejaire
    Pagar per...
    Lo jean gòlf
    Lo glòbish
    Gripa A
    N'acabar
    Talgò
    Copenaga
    La retirada
    Estòp
    Airaisit
    Roma
    Venir òme politic
    Lo President
    Yes, we care
    Lo Caire

En mai (bonus):
    Quina pena
    Lo frescon
    Ma valisa

Présentation à la presse:

Je vis au présent et n'ai aucune nostalgie. La langue occitane est liée à l'actualité in vivo. Ce qui me plaît, c'est de décrypter cette actualité avec la langue que la petite fée m'a laissée dans le berceau. J'ai bien conscience que lorsque je présente le spectacle, je vais contre les représentations de la société, car l'occitan est souvent dénigré et observé comme une sorte de patois, mais je reste très attaché à ma langue maternelle.

Pour ce dernier spectacle, j'ai été confronté à différents niveaux de linguistiques, ce qui m'a beaucoup nourri. Je soigne mon travail sur la qualité de cette langue, plus adulte et sans grossièretés. Ce serait ne pas me respecter moi-même que d'en donner une mauvaise image. Je parle donc un occitan relativement aisé et raffiné, que le public ne semble pas avoir du mal à comprendre.

Les domaines varient en fonction de l'actualité mais je ne fais pas de quartier. Je passe à la moulinette toute la politique, de la droite à la gauche, en passant par le milieu. J'aborde également des thèmes qui nous concernent tous, comme les rides des femmes ou le montage des meubles Ikea. Même si je respecte les gens, je suis en création permanente et ne m'interdis rien.