0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Lusents e fòls - Brillants et fous - Franc Bardòu

L-9791093692456

Neuf

2 Eléments

En stock

15,00 €

Lusents e fòls - Brillants et fous - Franc Bardòu. Poèmas occitans de l'estiu de 2021 dedicats a Florian Vernet, amb traduccions en francés de l'autor. Un recueil de poèmes autour de la lumière et des sentiments. Collection Votz de Trobar n°45, Tròba Vox.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2022
LangueFrançais + Occitan Languedocien
Pages266
Format15 x 21 cm
DistributeurTròba Vox
LabelCollection Votz de Trobar
ISBN979-10-93692-45-6
ISSN2729-3068

Plus d'infos

Lusents e fòls - Brillants et fous - Franc Bardòu


Poèmas occitans de l'estiu de 2021 dedicats a Florian Vernet.


Puisqu'il vient fort souvent à l'esprit de chacun de penser que quelqu'un, quelque chose ou bien d'autres sont complètement fous, l'émoi m'ayant saisi d'avoir raison, peut-être en me disant que tous, chacun, tant que l'on soit, nous passons pour le fou de quelqu'un ou bien de quelque chose, j'ai voulu, tout timide en questionner Erasme : qu'avait-il donc pensé de ladite folie, lui, sage qui jamais ne faisait concession à quiconque ? ... En son nom, la folie m'a parlé, car lui, non. Précisons cependant qu'il était un peu mort, mais son oeuvre est bien vive. Je m'en suis contenté, constatant à mon tour que pour vraiment la suivre, il me fallait sans cesse observer ciel et terre, oui, tout un univers que ceux qui me connaissent me savent n'aimer guère. La moisson est immense et, joyeuse ou sinistre, elle parvient à l'esprit convenant de ceci : qui de folie apprend comprend tout univers ; mais qui cherche à la fuir, elle le rattrape vite et en fait son pantin, son âne, son esclave. Et tout bien réfléchi, il me vient à l'idée - folie, quand tu nous tiens ! ... - que toute société où les gens dominés s'efforcent d'endurer les fous qui les dominent est d'un peuple de fous. Mais sur ce dernier point s'écriront d'autres livres.

Ja que ven plan sovent a l'èime de totòm de pensar que qualqu'un, quicòm o qualques unes van capbords cap e tot, l'esmai m'agent sasit d'aver benlèu rason en me disent que totes, cadun, tant coma sèm, sèm lo fòl de qualqu'un, o de qualque ren mai, ai volgut, timidòt demandar a N'Erasme çò qu'el aviá pensat de la quita folia, savi que non fasiá a degun concession... En son nom, la folia m'a lèu lèu respondut. Mas el, non. Cal ajustar totun qu'es benlèu un pauc mort, mas plan viva es son òbra. Ne me soi contentat, constatant a mon torn que per la plan seguir, la famosa folia, me caliá sense pausa espiar cèl e tèrra, òc, tòt un univèrs que non soi conegut per presar mai que tot. La sega es abondosa e, gaujosa o sinistra, arriba fins a l'èime en convenent d'aiçò : qui de folia apren entend lèu l'univèrs ; mas qui la vòl fugir, ela plan lèu l'aganta e ne fa son mariòl, son ase, son esclau. E tot plan perpensat, m'es vengut a l'idèa - folia, quand nos tenes ! ... - que tota societat ont dominais s'adoban per endurar los fòls que los van dominar es d'un pòble de bauges. Mas d'aquel darrièr punt s'escriuràn d'autres libres.


Oeuvre poétique en occitan - traduction en français par l'auteur.

Illustration de couverture: Tolosa. Portrait de l’auteur par Céline Deschamps.


Collection Votz de Trobar n°45.

Éditions Tròba Vox.


L'auteur:

Franc BARDÒU, né à Toulouse en 1965, enseignant etpoète, écrit en occitan depuis 1989, et collabore à la revue Òc. Il a été rédacteur en chef de la revue Lo Gai Saber de 2011 à 2018. Auteur d’une thèse de doctorat sur l’oeuvre et la pensée de René NELLI (1907-1982), Prix Goudouli 2011 de l’Académie du Languedoc pour l’ensemble de son oeuvre poétique, il est membre de l’Académie de Jeux Floraux de Toulouse et de l’Academia Occitana. Il est l’auteur de recueils de poèmes tels que Filh del Cèrç (1995), Prix Paul Forment (1996), Cant del Cèrç (1996), La crida (2003), Atlàs londanh (2006), L’arbre de mèl (2010), Fòc als uèlhs ai set de brasas et Lai ont non l’esperavas pas (2013), Cançonièr d’un temps esperdut (2016), Nocturnal d’errança (2017), Mantèls d’exili (2018), Lo Dîvân de ma Sobeirana (2019), Recoltaràs çò que semenas (2019), Sextant de Vèrses (2020), Cronicas demiurgicas (2020) et d’un manifèste littéraire cosigné par les écrivains de sa génération au sein du mouvement Descobertista (1998). Sa pratique poétique, mariant le message des troubadours et l’héritage surréaliste méditerranéen, s’articule autour du rythme, dans une perspective hallucinatoire ou visionnaire qui ouvre l’imaginaire des textes à tous les possibles. En prose, il a aussi publié deux recueils de nouvelles, D’ara enlà (1999) et Qualques balas dins la pèl (2009), et un roman d’inspiration jungienne, La nuèit folzejada (2003), traduit Editions et publié en catalan en 2004.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Lusents e fòls - Brillants et fous - Franc Bardòu

Lusents e fòls - Brillants et fous - Franc Bardòu

Lusents e fòls - Brillants et fous - Franc Bardòu. Poèmas occitans de l'estiu de 2021 dedicats a Florian Vernet, amb traduccions en francés de l'autor. Un recueil de poèmes autour de la lumière et des sentiments. Collection Votz de Trobar n°45, Tròba Vox.

Donnez votre avis