Corne d’aur’Oc - Brassens chanté en langue d’Oc - Volume 1 - Philippe Carcassés (CD)

Corne d’aur’Oc - Volume 1 - Philippe Carcassés

Brassens chanté en langue d’Oc

The songs of the french singer Georges Brassens  translated into Occitan language (from Languedoc) by Philippe Carcassés, and some instrumental titles, with traditional Occitan instruments (oboe from Bas-Languedoc, bagpipes "Bodega", pan flute "Frestèu" and diatonic accordion).

Brassens in the language of Oc, interpreted in the language of the pond of Thau by three artists of Sète who take up the challenge: to interpret the great George in the language of Oc. To eat like a macaronade, at the baraqueta, as they say to Sète!

Occitania Producions

The musicians:

Philippe Carcassés : Song, oboe from Languedoc, bodega, frestèu
Daniel Rey : Guitar, banjo
Jean Bertocci : Diatonic Accordion, guitar


Claude Bonnafous : graile des monts de Lacaune (10)
Françoise Veinturier: arrangements graile et bodega (10)

Titles :

  1. La filha de cent sòus
  2. Lo temps compta per una peta
  3. Lo pichòt flabutaire
  4. Oncle Archibald
  5. La ronde des jurons (instrum)
  6. Lo septic
  7. Paure Martin
  8. Lo modèst
  9. La non-demanda en maridatge
  10. Je rejoindrai ma belle (instrum)
  11. Saturna
  12. Puta de tus
  13. Marquesa
  14. Lo plural
  15. Ballade des dames du temps jadis (instrum)

Extract: