269 4 373,29 € 0
 

Recently added item(s)

Cants e musicas del Segalar - La Talvera
Le mulet Maladrech et autres contes provençaux - Jean-Claude Renoux
La cosmocritica - Robèrt Lafont
Walking through Occitania - Occitània a Pè - Manuela Almonte
L'Elucidari, L'encyclopédie de Gaston Febus - Maurice Romieu
La Festa - Tome 1. Lo cavalier de març - Robert Lafont
Black beanie with Occitan cross
Poèmas occitans - Poèmes occitans - Fernand Barrué
La Chèvre d'or - Paul ARÈNE
Répertoire toponymique des communes de la région Midi-Pyrénées - Patrice POUJADE
Le néant et la joie - Guillem d'Aquitaine
Lei grands uelhs doç de Marjoria - Amandà Biòt / Nicòla Nivelle
La Festa - Tome 2. Lo libre de Joan - Robert Lafont
Pierre Gartier - Une vie de peintre
Les 100 merveilles des Hautes-Alpes - Léo Gayola
Patrimoine des vallées du Mont-Blanc - Patrick Ollivier-Elliott
L'escritura, publica o pas - Ives Roqueta
La venjança de N'Isarn Cassanha, notari e faidit - Sèrgi Viaule
L'élan des jours - Jacquy Gil
Vidas & engranatges - Florian Vernet
Alvernha - Flor Enversa (MP3)
La color lenta de la pluèja - Maëlle Dupon
Urban Balèti - Fai Deli
12,00 €
Bramadis - La Talvera
12,00 €
Trouvères et troubadours - Pierre Aubry
Patonet au mercat (Provençau) - Marie-Françoise Lamotte
Sale Caractère - Massilia Sound System (CD)
Pecics de Mièg-Sègle - Robert Lafont
Rabusadas del Suc de la Gana - Jòrdi Maurici Maurí
Alba d'Occitania - Mans de Breish chante Jean Boudou
La jornada de dòna Galina - A. Noisier / A. Sanna
Revue des Langues Romanes - Tome 123-2 (2019 n°2)
Bernat Deliciós : Franciscans contra Inquisicion – ATS 68 - Barthélémy Hauréau
Practicar la lenga, Tome 3, Dorsièr de l'ensenhaire - Lenga Viva
L'Eternitat estraviada (The Lost Eternity) - Jean-Yves Casanova
Les noms du paysage alpin - Atlas toponymique I - Hubert Bessat, Claudette Germi
Antonin Daval, lo paisanton d'a Badalhac : dires, poèmas, cançons
Belles chansons du Sud de la France (CD)
Porte-clefs Occitania (métal émaillé)
Pèire e Marià – ATS 130 - Ferran Delèris
Porte-Clef Ourson avec écharpe occitane
L’AMOUR, LA SEXUALITÉ ET L’INQUISITION - Gwendoline Hancke
Mes recettes niçoises d’hiver - Gil Florini
La cuisine savoyarde - Catherine Lansard
A la découverte des orchidées des Hautes-Alpes - OLivier Tourillon
La Tròba, l'invention lyrique occitane des troubadours XIIe - XIIIe siècles - Gérard Zuchetto
Sticker « Lo solelh me fa cantar, e… »
Le 159e régiment d'infanterie alpine de Briançon dans la Grande Guerre 1916/1918 (Tome 2)
País d'exilis - Sèrgi Javaloyès
Julon sul Canal de Riquet
14,00 €
La Pastourala de la Valèia - Germaine Waton de Ferry
Le Génépi - Marie-Claude Delahaye
Nerte - Frédéric MISTRAL - Trad : Alain VIAU
Le Trésor des mots d'André Lagarde - Dictionnaire occitan-français
Las catas negras pòrtan bonaür - Joan Guèrs
Quaranta tres - Felip Biu
5,50 €
Les Alpes de lumière n°155/156 Le Mont Ventoux - Encyclopédie d’une montagne provençale
Parlaren... se voulès bèn - Aline Marengo, Jean-Louis Cornille
Le livre d'or des troubadours - Gérard Zuchetto & Jörn Gruber
Le petit monde des Crèches de Provence - Gilbert ORSINI et Camille MOIRENC
La Vida - Eric Fraj (CD)
20,00 €
Putan de cançon - Moussu T e lei Jovents
Manda ! Nissa mediterranèa - Nux Vomica (CD)
Tot en òc, Diccionari elementari illustrat
Talh d'Aran – Cornèr de mon - Montse Cuixart
Postcard - La pluèja del matin arrèsta pas lo pelegrin
Savis e fols - Flor Enversa (CD)
L'Iscla del Tresaur - Robert Louis Stevenson
Testimòni d'un temps - Francis Pouzol
La Fée et la diablesse - Lucia Lazzerini
Tres aucèls de l’ombra - André Lagarde - Marie-Odile Dumeaux (audio book)
Sète en chansons - Traditions chansonnières des ports du quartier maritime de Sète
Sticker "Provençau Cap e Tot"
Roges nivolasses - Cristian Chaumont
Turbo Balèti - Du Bartàs (CD)
L'Esquinador - Sèrgi Labatut
La Bello Niue - Reinié Jouveau
Proverbes et dictons des Hautes-Alpes et de l'Ubaye - Maurice Fortoul
Le Breviari d’amor de Matfre Ermengaud - Tome IV (16783T–27252)
Vidas - Des hommes et une langue: itinéraires biographiques, XIXe et XXe siècles - Philippe Martel
Le chant de la cigale - Gilbert Lhubac
Las bèstias de la bòria - Les bêtes de la ferme (card game)
La Nemaïda - Jousè Rosalindo Rancher
Relucadas - Clamenç
17,00 €
Dançadas - La Talvera
12,00 €
La Tèsi – ATS 127 - Peire Pessamessa
Mirèio - Frédéric Mistral (Text provençal-french)
Si man avien tengu d'alo - Peireto Berengier
Musica en Albigés - Chants et musiques du département du Tarn
UN MARCHAND AU MOYEN ÂGE - Emmanuel Moureau
Les Cathares d'Occitanie - Serge Moneff
Le refuge Napoléon du col du Noyer - Jean-Pierre JAUBERT
Mix Tape par DJ Kayalik - Massilia Sound System (Vinyle)
Les Alpes de lumière n°157 - Les îles de Marseille - Découverte du Frioul
L'ongle rouge - Michel Pannetier
Rose Salle, chanteuse et conteuse de Provence - Jean-Luc Domenge
Lu Cattre dë Dëzëmbre - La Péiro Douso
Le petit décaméron - Robert Lafont
Occitan flag patch (thermo-stamped 4x6 cm)
Revue des Langues Romanes - Tome 121-1 (2017 n°1)
Le français parlé à Marseille et en Provence - Auguste Brun
VALADAS OCCITANAS E OCCITANIA GRANDA - Manual e CD
Les noms du patrimoine alpin - Atlas toponymique II - Hubert Bessat, Claudette Germi
Novèlas sornas - Magalí BIZOT-DARGENT
L’impasse merveilleuse - Witiza (CD)
Le Massif des Monges - Alexis Nouailhat
Nani monsur - Robert Lafont
Bagues à part - André Valrais
Ont'a passat ma planeta ? Florian Vernet
La Banda – ATS 201 - Jaume Landièr
Manifèst del partit comunista - Karl Marx, Friedrich Engels
Saint-Etienne-les-Orgues et la gloire de la Montagne, Notables et gens du peuple face au coup d’État de 1851, G. Roche-Galopini
L'insurrection varoise de 1851 contre le coup d'Etat de Louis-Napoléon Bonaparte - René Merle
Marcovaldo o las sasons en vila - Italo Calvino (occitan translation Michel Pédussaud)
Oai e libertat - Massilia Sound System (Vinyl)
Patwa - Doctors de Trobar (CD)
La fèbre de l'Aur - Lolhet Danisa
L'Occitanie en 48 mots
14,00 €
Pantòri - Romieg Jumèu
16,00 €
Anthologie des troubadours de la Haute-Loire - Roger Teulat
La mer de Nice - Théodore de Banville
Conjugaison occitane - Patrick Sauzet
Sus las pesadas de Rainal - Claude Assémat
La Musique Traditionnelle du Comté de Nice - Corou de Berra (CD)
Plaidoyer pour une France fédérale dans une Europe des régions - Yvan FALYS
Armorial des communes des Hautes-Alpes - Amat(D') J.Charles
L'ome que plantavo d'aubre (L'homme qui plantait des arbres) - Jean Giono
Alphonse Daudet - Les pins chantants du midi - Charles-Armand Klein
Prénoms occitans - Petit dictionnaire de poche - Hervé Lieutard
Biasso sanitouso - Ugueto Giély
L’Épopée perdue de l’occitan (1983) - Jean-Claude Dinguirard
Sul pont de veire - Andrieu Lagarda (book + CD)
Patric, profession troubadour
Mitat de gal - Moitié de poulet - Martine Prévôt, Edouard Monneau
Terre promise, terre offerte ou l'espace de la santé - Dr Gérard Dupuy
Occitanie Map (Occitania) 70 x 100 cm
Silvério Pessoa - Collectiu
Qui loup cru - Stéphane Simiand
Rubea Umbra - Estelle Jullian
La nau dels fòls - Florian Vernet (ATS 204)
T-shirt Occitània calligraphie (man)
La Transhumance en Provence - Aline Marengo
La vallée de l'Ubaye - Alexis Nouailhat et Marie Tarbouriech
Turlututu. Cants e danças d'occitania - La Talvera
La caraco – Raconte Camarguen - Jóusè d'Arbaud
Racontes per gardar la santat - Joan Vezole
Bertrand Boysset - Chronique - P. Gautier Dalché, M. R. Bonnet, P. Rigaud
Provence au présent - Guy Martin
VIVRE EN VILLE AU TEMPS DES PAPES D’AVIGNON - Emmanuel Moureau
La bouillabaisse - Lou bouil-abaïsso - Brigitte Poli, Dominique Samanni
L'Estiu coma un ocean - Michel Fraysse - ATS 243
Merindòu e La Joina - Jean-Claude Renoux
Le parler en Auvergne - Roger Pruilhere
La langue maltaise et la romanité - Yves Lavalade
La Cousino de A à Z - Roubert Eymony
La Vida de Sant Honorat
85,00 €
Le parler occitan alpin du Pays de Seyne - Nicolas Quint
Oh! Je ne suis pas mort - Chronique de Gap et du Champsaur 1914-1945 - Paul Hugues
Sang e saba - Joan-Claudi Forêt
Petit Mémoire de l'Olivier - Gérard ROSSINI
La mourra bela - Pascal COLLETTA
Tant que vira… - Du Bartàs (CD)
L'Òme de Magalona - Joan-Maria Pieire
La ronda del Diable - Daniel Loddo
Pichons mestièrs d'un còp èra
Volentat - Boisson Divine (version MP3)
Sur la crête du vent - Sus la tuca del vent - Max Lafargue
Pantaï - Djé Balèti (VINYLE)
Mémoires d'un Champsaurin - Ambroise Faure (1795 – 1871) - Faure Ambroise
Proverbes de l'Aude - Louis Alibert
Tres per tres - Andrieu Lagarda
Yves Rouquette - Trésors d'Occitanie (CD)
MEDIEVALIA - La fête au village en Doulce France - The vilage fair in medieval france (CD)
Un bestiaire provençal - Charles Galtier
u Los òmes ! - La Mal Coifée
Lucifer au couvent, La femme criminelle et l'institution du Refuge au siècle des lumières - Philippe Gardy, Christophe Regina
Les mots de la montagne pyrénéenne à travers la toponymie de la Vallée d'Aspe - Jean Eygun
La filha vestida de negre - Joan-Loís Cortial
Sosc / Rêve - Loïsà PAULIN / Louisa PAULIN
La lenga per present - Joan-Pèire BAQUIÉ
La Montagne m'a dit (4ème édition) - Justin Barrachin
La poésie hispano-arabe et les premiers troubadours d'Aquitaine - Aloïs Richard Nykl
Pasaia - Sèrgi Javaloyès
18,00 €
Massilia Sound System (La façon de Marseille) - Camille Martel
Pròsa dei jorns - Gui Matieu
Paire - Aurea
16,00 €
L’esclargiera - Romieg Jumèu - ATS 212
La quista deus Òmis Petits - Terèsa Pambrun
Sur Brassens et autres « enfants » d'Italiens - Isabelle Felici
Blacatz de Proensa, lo gran guerrier - Flor Enversa (MP3)
Sticker « Qu tèn la clau de sa lengo tèn la clau de sa liberta »
Pichon borron - Ginou Jussel, Perrine Boyer
Anniversari - Massilia Sound System (CD)
Mès, on ei ? / Mas, ont es ? / Mais, où est-il ? - Eva Cassagnet
Poésies patoises - Jean-François Meiller
Me fas cagà – La guerre en occitan - Louis Bonfils dit Filhou
Na Balfet – Roman policièr - Sèrgi Viaule
Una lonja convalescéncia - Esteve ROS - ATS 205
Ballade Occitane - Christian Salès et le groupe OC (CD)
As vist lo live? - Brick a Drac
Per sen de trobar : l'opera lirica di Daude de Pradas
Les Braves heures du Monge de Montaudon - Luc de Goustine
L'école française et l'occitan. Le sourd et le bègue - Philippe Martel
La cuisine de Manie Régine - Regino Courbet
Un tant doç fogier - Joan Ganhaire - ATS 210
La bèstia dau Vacarés - Jousè d'Arbaud
Théâtre d'Oc en Drôme : recueil de pièces choisies - Jean-Claude RIXTE
Rondes, Dan​ç​as Redondas - La Granja (CD)
Mistral abans Mirèio - Maria-Clàudia GASTOU
Les Alpes de lumière n°104 Fours à Cade - Laurent Porte
Lectura politica de la biblia – ATS 6 - Joan Larzac
Le roman national français - Gérard Tautil
La Miugrana entre-duberta - Teodòr Aubanel
Paraulinas - Eva Cassagnet
12,00 €
Aubérie, village du Champsaur (L') - Eyraud J. Pierre
La Barma - Fredo Valla
15,00 €
Le conte populaire en Cévennes - Jean-Noël Pelen
Mirèio - Poèmo prouvençau - Frederi MISTRAL (audio book)
Terra blanca - Hombeline & Mohn (CD)
Anthologie des troubadours du Puy de Dome - Roger Teulat
Sus lei piadas de l'Absenta - Matthieu Poitavin
Las tres pomas d'irange - André Lagarde
Sticker « Occitan cap e tot ! »
Pèire d'Alvèrnhe - Tèxtes presentats e revirats per Rogièr Teulat
La vida - Tèxtes de cançons (1971-2021) - Eric Fraj
Le Massif du Mercantour - Tarbouriech&Nouailhat
Occitan Coat-of-arms sticker
Babilónia – M'au tram - Lo Mago d'en castèu
Òda a Montsegur - René Nelli et Gérard Zuchetto
Riòta - Mauresca Fracàs Dub
Le costume populaire provençal : rode de basso Prouvenço
L’arbre de Pepeta - Carole Aït Aïssa (Book + CD)
Le Livre d’Esther dans la tradition occitane judéo-comtadine - Nathan Weinstock
Le marché et la langue occitane au vingt-et-unième siècle - Carmen Alén Garabato, Henri Boyer
Pas de panica a Sant-Perdols (roman gendarmièr) - Sèrgi VIAULE
L'Òrle dei matins - L'Ambre - Joan-Ives Casanòva
La grava sul camin - L'Evangèli de Bertomieu - Joan Bodon
Ambe Vos - Lou Seriol
18,00 €
La chabra de Monsù Seguin - La capra del signor Seguin - Alphonse Daudet
Trelus di jour (Lumières des jours) - Estelle Ceccarini
Questions essencialas e autreis escrichs minusculs - Magali Bizot-Dargent
Les Alpes de lumière n°172 La biasse de mon père - Pierre Magnan
Tot a l'encòp, Alan Roch
13,00 €
Legendari de las despartidas - Legends of departure - Joan-Frederic Brun
La montagne Bleue - La montanha blava - Édouard Monneau
Quin occitan per deman ? - Eric Fraj
Sebastian - Pèire Bec
9,15 €
Mai aqui - La Nouvelle Vie de Parpaioun
Best of - L'Essencial - Mauresca Fracàs Dub
Le livre des grands jours - Jean Boudou
Le parler méridional en pays de Nîmes... et bien au-delà (Tome 2) - René Domergue
Las plantas - Gui Benoèt
24,00 €
Viatge au fons de la mitologia - Pèire Pessamessa
L'exil des origines - Philippe Gardy
Serranas - Sérannes - Silvan Chabaud
Vocabulaire français-provençal – Simon-Jude Honnorat
Troubadours aujourd'hui - Léon Cordes
Bodega, Bodegaires ! - Anthologie de la Cornemuse du haut-Languedoc
L'icône dans l'île - Robert Lafont
Alvernha - Flor Enversa (CD)
Naissença de miejanuech – Naissance de Minuit - Gui Matieu
Mes recettes niçoises de printemps - Gil Florini
Un libre en Patois d'Aguillés - Jon Bourboun de la Béléèro
Les croquemitaines, faire peur et éduquer - Le Monde Alpin et Rhodanien
Mas cançons (Ressons setòris) - Josèp Soulet (Livre + CD)
Ma mòrt, ma miga, mon amor - Joan Bernat Vaselhas
Les Alpes de lumière n°177 Occuper, nommer, diviser l’espace rural, L’exemple de Rasteau (Vaucluse) - Jean-Claude Leyraud
Plantes & saisons sur les chemins méditerranéens - Pierre Salès
Le Chant des brûlés / Lo Cant dels Cremats - Chistophe Deslignes, Eva Fogelgesang, Caroline Dufau, Elrik Fabre-Maigné

No products

37,85 € Shipping
4 411,14 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 269 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.) 4 061,89 €
Total shipping (tax excl.) 37,85 €
Total (tax incl.) 4 411,14 €
Continue shopping Proceed to checkout

Authors/Artists

Méfi ! Lo Drac ! - Lise Gros

L-9782859104795

New

2 Items

Available

15,00 €

Mèfi ! Lo Drac ! Contes bilingues Occitan/Français, créés collectivement avec Lisa Gros, qui expose ici sa méthode de création. I.E.O. Lengadòc.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypePaperback
Year2010
LanguageFrench + Occitan of Languedoc
Pages136
Format14 x 20 cm
DistributorIEO Lengadòc
ISBN978-2-8591-0479-5

More info

Mèfi ! Lo Drac ! - Lise Gros


Contes collectifs bilingues Occitan/Français


« Faire parler le pays », c'est, durant 25 ans, ce qu'a fait Lise Gros, à la suite de son père, l'écrivain conteur Georges Gros. Faire parler le pays, c'est le connaître et l'aimer, c'est découvrir aussi la culture occitane. Les enfants ou les adultes, que Lise a entraînés sur les chemins et les routes du Sud, y ont réussi.
De ce travail de découverte sont nés des contes créés collectivement. Cette activité a toujours tissé des liens profonds dans le groupe qui les a inventés.


La conteuse Lise Gros expose ici sa méthode de création et a rassemblé quelques textes de contes créés collectivement. Le lecteur y rencontrera des êtres imaginaires d'Occitanie qui ont repris vie dans des lieux qu'ils reconnaîtront.


Édition I.E.O. Lengadòc-Rosselhon.


Une méthode de création de contes:
Chacun de ces contes a été créé collectivement, durant une journée, par les élèves d'une classe, avec l'aide de la conteuse Lise Gros. D'autres ont été créés par des adultes dans les mêmes conditions que celles mises en oeuvre avec les enfants.
Les créateurs de ces contes sont mentionnés, mais certains n'ont pas été notés et... oubliés, que leurs auteurs me pardonnent. Je souhaite donner leurs trouvailles à lire à de petits ou de grands yeux, afin de montrer qu'il est possible, à tout âge, de marcher sur les chemins des contes. Leurs textes ont été transcrits au plus près de la création initiale.

Méthode :
L'objectif premier était de : « FAIRE PARLER LE PAYS », une formule et des techniques créées par le conteur Georges Gros et que nous avions mises en œuvre pour la première fois à Méjannes le Clap, lors de la semaine « Le Clap conte et raconte », du 14 au 19 mai 1990.
Ces actions étaient mises en place par l'équipe de la Bibliothèque scolaire départementale du Gard, sous l'impulsion de Henri Gaillard, alors son président, et avec l'aide du Conseil Général du Gard.

Sommaire:

Méthode de création collective de contes     8
Préface   
Le Drac, adaptation    16

Contes:
1. Le Drac à Calvisson     22
2. Le rossignol du bosquet     30
3. Le Drac et les enfants de Beaucaire     38
4. Nala et les trois monstres     44
5. Sanguy, le taureau de Camargue     52
6. Setneige et le Drac     62
7. Le trésor secret du Drac     70
8. Juliette et le miroir magique     78
9. Maléfices au lavoir de Lambesc     86
10. Jacques, le mineur du Martinet     98
11. Le Drac à Saint Gervais sur Mare     110
12. Hector et le Drac     120
13. Jo, le camionneur et la sorcière     130

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

Méfi ! Lo Drac ! - Lise Gros

Méfi ! Lo Drac ! - Lise Gros

Mèfi ! Lo Drac ! Contes bilingues Occitan/Français, créés collectivement avec Lisa Gros, qui expose ici sa méthode de création. I.E.O. Lengadòc.

Write a review

Customers who bought this product also bought: