0 0

Recently added item(s)

No products

Free shipping! Shipping
0,00 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart


There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout


Suça-sang connexion - Florian Vernet View larger

Suça-sang connexion - Florian Vernet



1 Item


10,00 €

Suça-sang connexion - A detective novel in Occitan by Florian Vernet, published in the Crimis collection of IEO.

More details


Data sheet

Format13.5 x 18 cm
DistributorIEO edicions - IDECO
LabelCollection Crimis

More info

Suça-sang connexion - Florian Vernet

Polar in Occitan: a hectic investigation between Aix-en-Provence and Toulon.

There are some restless vacation returns ... This is the case for Inspector Gaspard Besson: Maria-Magdalena and Peggy, two young girls from Toulon, disappear mysteriously. And they are probably not the only ones, judging by the abnormal number of disappearances of recent months. It becomes urgent to stop the bleeding! As soon as he returned to the city, Gaspard was in charge of the affair.

It is the reissue of this thriller first appeared serialized in the newspaper "La Marseillaise", in 1994.


« Una escasença ansin, la retrobarai pas : en dos temps, tres moviments escali lo grasilhatge, sauti de l’autre costat e corri, lo 357 a la man, coma un madur, en direccion de la bastida. La pòrta es pas estada barrada, enquilhi dins l’ostau au moment que lei dos mostres son sus mei talons. L’ai passada bela. Ausi lei doàs bestiòlas que japan un moment puèi se taisan. Comprèni que se son cochats, sus lo lindau, sabon que m’auràn a la sortida. »

"En espepiudant lo fichier de Peggy, lo lume se fa. Lo lume, bessai pas, mai la poncha de la coá d'una intuicion. Magdalena e ela, finala, se semblan pas mau, son brunas, grandas, la mema peu, lo meme atge quasi, un aire, qué, e bessai mai. Es ben tard mai vòli verificar mon ipotèsi, sòni lei Chocanha Dubul e li demandi se sa filha, per astre, seriá pas dau grope A+. Confirmacion."

Translation in english:

"Peggy's file is light, it's light, maybe not, but the end of the tail of an intuition." Magdeleine and she, finally, look quite alike, they are brown, tall It is very late, but I want to check my hypothesis, I call the Choucagne Dubul, and I ask them if their daughter, by any chance, would be Not group A + Confirmation. "

The author:

Florian VERNET born in Béziers in 1941, is an Occitan linguist, pedagogue and writer. Former professor of Occitan at the Paul Valéry University of Montpellier, he is also a member of the Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber and also of the linguistic council of the Permanent Congress of Lenga Occitana.

Editions IEO, collection Crimis.


No customer comments for the moment.

Write a review

Suça-sang connexion - Florian Vernet

Suça-sang connexion - Florian Vernet

Suça-sang connexion - A detective novel in Occitan by Florian Vernet, published in the Crimis collection of IEO.

Write a review

Customers who bought this product also bought: