E Freud dins aquò ? - Florian Vernet

E Freud dins aquò ? - Florian Vernet

Le détective privé Valentin Lambert va enfin partir en vacances quand Bernard Flapit, homme d’affaires bien connu de Marseille, lui demande d'assurer la protection du professeur Cambeta et de ses recherches mystérieuses. Trop tard, le professeur a disparu ! En effet, à son arrivée chez celui-ci, il trouve l'appartement cambriolé et le professeur a été enlevé !

Heureusement, la secrétaire de Cambeta va l'aider dans son enquête. Et en compagnie de cette Ataliá Nicomeda, Valentin Lambert va affronter tous les dangers pour le retrouver.

Un vrai polar qui est une parodie réjouissante des romans noirs dans une langue vive, familière et populaire : un vrai plaisir !


Collection A Tots Crimis, IEO Edicions.

L'author:
Florian Vernet (Béziers, 1941) est un linguiste, pédagogue et écrivain occitan. Ancien professeur d'occitan à l'Université Paul Valéry de Montpellier, il est également membre de l'Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber et aussi du conseil linguistique du Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

Extract:

« Esiti un moment, se consultam e decidèm qu’Ataliá va assajar de retrobar lo mètge per li faire dire çò qu’a vist dins la bastida. Tornarà après per me contar e avisarem.
S’aluencha e lo codonh m’aganta, fa pas un plec. Siáu polit ! Un drollàs coma ieu. Tre qu’aquela filha es a mai de vint pas de ieu, malautègi, e fa quatre jorns que la conoissi. Es grèu, Doctor ? »

"Lo grand Bernard Flapit : eu meme... Flapit, eu que remplaça lo burre e mai la margarina, aqueu que fa de sòus ambé de vent, de vent ambé sa boca, una entrepresa ambé quatre..."