Pichons vos vau contar... - Petits, je vais vous raconter... - Aimat Tastaire

Pichons vos vau contar... - Petits, je vais vous raconter... - Aimat Tastaire

Livre jeunesse bilingue occitan/français (6-12 ans)

Pichons, vos vau contar est un recueil de contes pour enfants. À travers six petites histoires fantastiques, retrouvez l’ambiance et la magie des contes d’autrefois remis au goût du jour par l’imagination de l’auteur. De grandes amitiés, des animaux bienveillants, des créatures fantastiques, sorciers et fantômes feront rêver et frissonner petits et grands. Mais toujours, les enfants sont à l’honneur, héros de chacune des petites aventures qui vous sont présentées ici.

Auteur : Aimat Tastaire
Illustratrice : Stéphanie Handy

Éditions IEO d’Òlt (IEO 46).


L’auteur:

Aimat Tastaire est né en Rouergue, à Riupeyroux, le 24 mars 1935. Après ses études à Montauban et 28 mois de service militaire en Algérie, il est nommé professeur d’éducation physique à Gourdon (46). Aujourd’hui à la retraite dans cette même ville du Quercy, il se voue pour son plus grand plaisir à l’écriture de la langue de ses aïeux. Auteur de plusieurs romans policiers occitans, il diversifie son écriture pour divertir les enfants en leur proposant quelques petites histoires étranges ou fantastiques.

L’éditeur:

L’IEO d’Òlt a pu fédérer tous les cercles occitans du Lot, engager divers employés et soutenir de nombreux projets locaux. Son CA a décidé en 2013 d’entreprendre une activité d’édition ; ainsi dès mars 2014 paraissent Campatge en Carcin de Joël Bley, Pichons, vos vau contar d’Aimé Tastayre et Mos animals de Roger Lassaque. Sont en préparation La Femna del bolangièr de Patriq Delmas et le manuscrit inédit de Jules Cubaynes Camins de guèrra. Une anthologie des auteurs occitans du Lot est également à l’étude.

Extract:

Ma maire aviá d’istorietas imaginàrias e d’unes còps fantasticas coma l’estranh mercejament d’un fachilièr, l’ajuda a un farfadet nafrat o la visita d’un castèl embreissat; mas tanben las coquinariás, la maissantisa, o al sens contra, l’amabilitat dels enfants quand o cal dins la vida de cada jorn.que nos mandar en viatge sus las piadas de son enfança, un pauc coma los Lobís, nos ajudariá a traversar aquel « grand passatge » qu’es, a son vejaire, l’adolescéncia.