Recently added item(s)
No products
Links
L-9791092382310
New
1 Item
Available
15,00 €
La Garrigueta e lo Nogat - Un délicieux conte en vers de Fèliç Daval: la vie de plusieurs générations d'oiseaux, des geais, dans les bois et les champs. Pour tous à partir de 8 ans, bilingue avec CD. Editions Édite-moi.
Type | Paperback |
Year | 2017 |
Duration | 25 min 6 s |
Language | French + Occitan of Languedoc |
Pages | 66 |
Format | 17 x 17 cm |
Distributor | Edite-moi ! |
ISBN | 979-10-92382-31-0 |
Bonus | CD bilingue : français / languedocien |
La Garrigueta e lo Nogat - Fèliç Daval (Book + CD)
Garrigueta et Nogat sont un couple de geais des chênes. Comme tout le monde, ils fondent une famille, mais la vie d'oiseau, dans les bois, n'est pas toujours simple !
Les joies, les frayeurs, les malheurs et émotions jalonnent ce long poème où se révèlent les milles facettes de cet oiseau de nos campagnes.
La nouvelle création poétique de Félix Daval nous fait suivre, en vers et en occitan, la vie d'une famille de geais des campagnes, leurs aventures au cours des années, leurs peines, leurs épreuves, leurs joies et leurs bonheurs simples...
Les belles aquarelles naturalistes de Laurie de Brondeau vous feront encore mieux entrer dans l'univers dangereux et fragile de ces jolis oiseaux, à la fois utiles et méconnus des forêts paisibles.
A partir de 8 ans, bilingue : traduction française à la suite du texte occitan. Glossaire occitan-français du vocabulaire de la nature. Egalement inclus dans le livre, un livret pédagogique d'activités en occitan sur les oiseaux et les arbres, avec ses corrigés.
Thérèse Canet, conteuse cantalienne, prête sa voix occitane sur le CD qui accompagne l'ouvrage. Les jeunes lecteurs pourront donc tourner les pages de l’album aidé par des cris d’oiseaux et des bruits de la forêt.
Editions Edite-moi !
L’auteur :
Félix Daval est un ancien prof d’occitan. Il vit à Aurillac et a toujours parlé le languedocien. Il aime passionnément autant les hommes que les bêtes de son pays. Son père lui a transmis son goût pour les mots et les contes. Félix, amoureux de la nature de son pays, fait vivre, au fil des saisons et des années, le rythme étonnant des animaux.
No customer comments for the moment.
Libre plan polit e poetic, per faire aimar la natura e los aucèls als enfants. E i a la revirada en francés.
Très sympa !