0 0
 

Recently added item(s)

No products

Free shipping! Shipping
0,00 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Authors/Artists

Vocabulari occitan-japonés - Naoko Sano

L-9784475011570

New

This product is no longer in stock

20,00 €

Vocabulari occitan-japonés - Vocabulaire occitan-japonais - Naoko Sano. Le vocabulaire de la vie quotidienne (6500 mots) en occitan et sa traduction en japonais. Un outil pédagogique pour les Japonais qui veulent apprendre l'occitan, mais aussi pour les Occitans qui souhaitent découvrir le japonais ! Éditions Daigaku Shorin.

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypeBroché sous jaquette plastifiée à rabat.
Year2007
LanguageOccitan + Japonais
Pages365
Format10.5 x 17 cm
DistributorÉditions Daigaku Shorin
ISBN978-475-01157-0

More info

Vocabulari occitan-japonés - Vocabulaire occitan-japonais - Naoko Sano


Aujourd'hui enseignante de langue française et de sociolinguistique à l'Université de Nagoya (Japon), Naoko Sano est tombée amoureuse de la langue occitane. Mais quand elle a voulu l'apprendre, elle a constaté qu'il était difficile de le faire sans passer par le français...
Voici donc l'outil qu'elle a forgé pour ses étudiants : elle a sélectionné des mots occitans de la vie quotidienne à partir du Vocabulari occitan d'Andriu Lagarda et du Vocabulaire thématique français-occitan de Florian Vernet, pour en donner directement la traduction japonaise.


41 thèmes sont abordés : lo temps que passa, lo nombre... la vestidura... l'ostal... los animals... l'estat, la lei... los païses, las lengas...


Chaque page comporte à gauche une colonne de mots japonais en écriture japonaise accompagnés de leur transcription en caractères latins (ce qui indique aussi la prononciation) et à droite une colonne des équivalents occitans. En tout, 6500 mots sont donnés.

Avec index alphabétique des mots en occitan et en japonais et bibliographie.


Éditions Daigaku Shorin.

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

Vocabulari occitan-japonés - Naoko Sano

Vocabulari occitan-japonés - Naoko Sano

Vocabulari occitan-japonés - Vocabulaire occitan-japonais - Naoko Sano. Le vocabulaire de la vie quotidienne (6500 mots) en occitan et sa traduction en japonais. Un outil pédagogique pour les Japonais qui veulent apprendre l'occitan, mais aussi pour les Occitans qui souhaitent découvrir le japonais ! Éditions Daigaku Shorin.

Write a review

Customers who bought this product also bought: