0 0
 

Recently added item(s)

No products

Free shipping! Shipping
0,00 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 0 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.)
Total shipping (tax excl.) Free shipping!
Total (tax incl.)
Continue shopping Proceed to checkout

Authors/Artists

Les noms du patrimoine alpin - Atlas toponymique II - Hubert Bessat, Claudette Germi

L-9782843100529

New

1 Item

Available

30,00 €

Les noms du patrimoine alpin - Hubert Bessat, Claudette Germi

Atlas toponymique II - Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, Provence.

ELLUG - Université STENDHAL - 2004

U.G.A. : Université Grenoble Alpes

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypePaperback
Year2004
LanguageFrench
Pages464
Format14,6 x 21 cm
DistributorE.L.L.U.G. Université Stendhal, Grenoble
LabelÉditions Littéraires et Linguistiques de l'Université de Grenoble
ISBN2-84310-052-6

More info

Les noms du patrimoine alpin - Hubert Bessat, Claudette Germi

Atlas toponymique II - Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, Provence.


L'ouvrage constitue le deuxième volet d'un atlas toponymique de la civilisation alpine. Alors que le premier ouvrage "Les noms du paysage alpin" est consacré aux noms de lieux en relation avec le paysage naturel, celui-ci s'intéresse à la toponymie des paysages modifiés par l'activité humaine : champ agricole, exploration des ressources minières, développement des voies de communication, répartition de l'habitat, etc. Bien qu'il s'agisse d'un ouvrage de linguiste, il s'inspire des connaissances historique et ethnologique de la culture alpine pour les confronter aux données toponymiques.


Les Noms du paysage alpin, le précédent ouvrage de Hubert Bessat et Claudette Germi, constituait le premier volet d'un atlas toponymique du versant français de l'arc alpin partagé entre les deux domaines linguistiques que sont l'occitan et le francoprovençal ; les auteurs s'étaient essentiellement attachés à l'étude des noms de lieux en relation avec l'environnement naturel (le relief et l'eau), élément le plus permanent du paysage.

Avec Les Noms du patrimoine alpin, ils explorent le champ plus fluctuant des noms de lieux liés à l'activité humaine et à l'histoire de la civilisation alpine ainsi sont évoqués au fil des pages les toponymes qui ont trait à l'extension ancienne de la forêt et des défrichements, aux conditions de la mise en valeur des sols et au statut des terres agricoles ou pastorales, à la répartition de l'habitat et de ses annexes, l'exploitation des ressources minières et artisanales, le développement des voies de communication et enfin à l'évolution des limites territoriales et culturelles entre les diverses populations alpines.

Les Noms du patrimoine alpin ne se veut pas uniquement une étude linguistique, il se réfère aussi maintes fois aux connaissances historiques et ethnologiques en domaine alpin pour les confronter aux données toponymiques. Cet ouvrage apporte ainsi sa contribution significative à l'ensemble des recherches consacrées au patrimoine alpin tout en dévoilant au lecteur curieux le sens de nombreux toponymes qui peuvent lui paraître énigmatiques.


E.L.L.U.G. (Éditions Littéraires et Linguistiques de l'Université de Grenoble) - Université STENDHAL, U.G.A. (Université Grenoble Alpes).


Les auteurs:

Hubert Bessat était chercheur et toponymiste reconnu du monde alpin. Il a élaboré de nombreuses cartes mêlant fichiers cadastraux et tradition orale pour la dimension ethnolinguistique.

Claudette Germi était chercheur au centre de dialectologie de l’université de Grenoble et auteur de nombreux articles sur les Alpes.



Table des matières:


INTRODUCTION
L'ÉTUDE TOPONYMIQUE
1. La forêt, les arbres et la faune sauvage des Alpes
– 1.1 Joux « forêt de montagne »
– 1.2 Breuil « bois »
– 1.3 Arolle « pin cembro »
– 1.4 Aulne vert : diverses désignations
– 1.5 Louvière « lieu fréquenté par les loups »
2. L'exploitation forestière et les défrichements
– 2.1 Essart « défrichement »
– 2.2 Châble « couloir de descente du bois »
– 2.3 Deffens « bois mis en ban »
3. La mise en valeur du sol : friche, jachère et assolements
– 3.1 Rippe « terre inculte, broussailles »
– 3.2 Erme « friche »
– 3.3 Vière « jachère »
– 3.4 Pia « sole »
– 3.5 Fin « sole »
4. Le statut des terres arables et les cultures
– 4.1 Condamine « réserve seigneuriale, terre labourable »
– 4.2 Ouche « terre labourable »
– 4.3 Verchère « verger, jardin »
- 4.4 Chenevière « champ où l'on cultive le chanvre »
- 4.5 Ravière « champ où l'on cultive les raves »
5. Les animaux domestiques et l'espace pastoral
- 5.1 Fée / Faye « brebis » ou « fée »
- 5.2 Chabrière « étable des chèvres »
- 5.3 Jas « enclos pastoral »
6. L'habitat permanent
- 6.1 Ville, Villard « village, hameau »
- 6.2 Bastide « village »
- 6.3 Grange « domaine agricole »
- 6.4 Chazal « maison en ruines »
7. L'activité artisanale et industrielle
- 7.1 Faverge « forge »
- 7.2 Rafour « four à chaux »
8. Les édifices publics et religieux
- 8.1 Paradis « cimetière »
- 8.2 Martorey « cimetière »
- 8.3 Maladière « hôpital »
9. Les voies de communication
- 9.1 Via « chemin »
- 9.2 Charrière « chemin »
- 9.3 Étraz « route »
10. Les toponymes de limites territoriales
- 10.1 Miribel / Mirabel : frontière francoprovençal / occitan
- 10.2 Morge et Margerie « marche-frontière »
- 10.3 Randa (composés en) « bord, limite »
- 10.4 Vena « vanne, passage étroit »
- 10.5 Claie « passage clos »
- 10.6 Borne « borne, limite »
- 10.7 Terme « borne, limite »
- 10.8 Maye « borne, limite »
- 10.9 Lindar « seuil »
CARTES
CONCLUSION
BIBLIOGRAPHIE

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

Les noms du patrimoine alpin - Atlas toponymique II - Hubert Bessat, Claudette Germi

Les noms du patrimoine alpin - Atlas toponymique II - Hubert Bessat, Claudette Germi

Les noms du patrimoine alpin - Hubert Bessat, Claudette Germi

Atlas toponymique II - Savoie, Vallée d'Aoste, Dauphiné, Provence.

ELLUG - Université STENDHAL - 2004

U.G.A. : Université Grenoble Alpes

Write a review