Un matagòt modèrn - Matieu POITAVIN

Un Matagòt modèrn - Matieu Poitavin

A serial novel in Occitan and French will shake your teenagers. Bouh! The matagot is a cat wizard suspected of being the cause of spectacular and murderous accidents. A fantastic thriller by Matthieu POITAVIN in the world today, which will delight amateurs, young, and less young!

Bilingual edition. French translation.

Mai de 2010. Joan e Frosina, un jovent de 15 ans e una adulta se veson mesclats an un afaire : Perqué la vila coneis mòrts e catastròfas dempuèi una setmana ? Sariá-ti la fauta d’aquel èstre estranh que se rescòntra chasque jorn sus lei luòcs dau drame ? Quau es ? E dequé vòu ? Van menar una enquista, dins lei carrièras ò sus lo malhum de l’Internet, semenada de dobtes, de rires e d’angoissa. Entre fantastic modèrn e tradicionau occitan.

May 2010. Jean, a teenager of fifteen years, and his friend Frosine, a young Gothic young adult, wonder: why has the city known deaths and disasters for a week? Could it be the fault of this strange being whom we meet every time on the scene of the drama? If so, what does he want? They will lead, in the streets and on the Internet, a survey full of doubts, laughter and anguish.

A breathtaking novel, between fantastic modern and traditional Occitan.

Bilingual Occitan-French (texts opposite).

Edition IEO Lengadòc.

The author:
Matthieu POITAVIN, born in Nîmes, his writing is inspired by the cinema, the song, the clip and the popular literature. Especially comics. He hopes to mix tradition and modernity, rocked by the Camargue and classical literature of d'Arbaud and Galtier but also by the American series of HBO. He teaches Occitan-Provençal and wrote a collection of short stories: Esperit de sau.