Bestiari - De la natura de quauquas bèstias - Yves Rouquette

Bestiari - De la natura de quauquas bèstias - Yves Rouquette

Bestiaire occitan du Moyen-Âge adapté par Yves Rouquette et illustré en couleurs par Pierre François.

S'inspirant du texte d'un bestiaire médiéval occitan mêlant animaux fabuleux, légendaires mais aussi bien réels, transcrit en occitan moderne par Yves Rouquette, Pierre François a laissé libre cours à son inspiration, créant un nouveau bestiaire imaginaire éclairé par la force de sa palette de couleurs.
Ce fruit de la collaboration entre le peintre et le poète donna lieu en 1996 à une exposition du Cirdoc.

Pour diffuser auprès du public ce beau travail, Letras d'òc a édité un livre reprenant l'intégralité des panneaux de l'exposition, complétés par des documents graphiques et des textes témoignant des rencontres créatives du peintre et du poète.
Ce livre permettra ainsi d'en conserver la trace et d'illustrer la complicité féconde et la longue et profonde amitié, née dans leur jeunesse sétoise, qui unit le peintre et le poète d'oc.

Les textes occitan et français du bestiaire sont donnés en regard de chaque illustration.

Editions Letras d'òc.

Les auteurs:

Yves Rouquette (1936-2015).
Poète occitan, écrivain public selon les termes d'un de ses poèmes, auteur de nouvelles, de contes, de théâtre, un créateur d'émotions à l'écoute du monde.

Pierre François (1935-2007).
Peintre, dessinateur, coloriste, créateur d'art postal, magnifique et inventif colporteur d'images et de caractères, au travers d'affiches, de livres, de décors de théâtre...