School diary in occitan

School diary in occitan 2018-2019

Conception and realization by Corinne Lhéritier:

At first I did that for my class, finding it "stupid" to talk all day in Occitan and then have them mark lessons and other work in a "French" agenda, so I designed it as a complementary tool to the class, containing:

•     A double page per week of class (lineage)
•     Two double pages per holiday period, including 11 color pages, with games, crafts, texts, poems, documentaries, recipes ... etc ...
•     Explanations holidays (history)
•     Every week a "tongue twister", or a proverb or "ploume" (ploum-ploum, it will be you who will go out ...)
•     Conjugations (in Gascon or Limousin for the "zone A" calendar, in Provençal for "zone B", in Languedoc for "zone C")
•     Multiplication tables

The names of days and months are in the "dominant" variant (that changes!) Of the zone. There are also the names of the days in Catalan, Castilian, Italian, English and German.

For the pages "leisure", place the variants: these pages are in their "juice" for each version: such recipe is in Languedoc for the 3 zones, such reportage in Gascon, such DIY in Provencal ...



Terrairòl editions.


Beyond the dialect, it is mainly to choose the school zone (Zone A, B or C) above (under the price).