Una lonja convalescéncia - Esteve ROS - ATS 205

Una lonja convalescéncia - Esteve Ros - ATS 205

A la suite d’un accident, un jeune homme (le narrateur) se retrouve à l’hôpital. Il pense pouvoir sortir bientôt, mais sa convalescence est bien longue...  Curieux hôpital, d'ailleurs, où tout semble fait pour vous couper du monde...

Un roman court, dans un univers à la fois familier et étrange..

En occitan (limousin).

Collection A Tots n° 205 - IEO Edicions.

Extrait:
"Lo metge es passat me veire queste matin. M'a trobat en fòrma. Ne'n ai profitat per li demandar quora surtiriá d'aquí. Per dire lo vrai, comence seriosament a trobar lo temps long. Me respondet que veiriam quò deman – deman me van far quauques examens de contròtle. Si tot vai ben, porrai tornar maison, o per lo mens quitar l'espitau per un centre de repaus, d'aicí tres o quatre setmanas. Tres setmanas ! Ai pas 'chabat de m'ennuiar !"

"Le médecin est passé me voir ce matin. Il m'a trouvé en forme. J'en ai profité pour lui demander quand je sortirais d'ici. A vrai dire, je commence sérieusement à trouver le temps long. Il m'a répondu qu'on verrait ça demain – demain on me fera quelques examens de contrôle. Si tout va bien, je pourrai rentrer chez moi, ou du moins quitter l'hôpital pour une maison de repos, d'ici trois ou quatre semaines. Trois semaines ! Je n'ai pas fini de m'ennuyer !"