Lo Tablèu - Antòni Viguier

Lo Tablèu - Antòni Viguier

Nouvelle de Dark fantasy en provençal

Èra un tablèu, de prima abòrd pron banau e ai colors aitant sòbrias que sornas; en màger part pench embé de nuanças de marron. Pasmens, ressortiá d'aiçò una aura que non auriáu sachut explicar.

(C'était un tableau, de prime abord assez banal ...).

Auto-édition.

L'auteur:

Antòni Viguier est un jeune écrivain et poète provençal de langue occitane, né à Aix-en-Provence en 1994. Il écrit principalement des oeuvres de fantaisie (dark fantasy) et d’horreur dans l’esprit de Andrzej Sapkowski, H.P. Lovecraft ou encore Edgar Allan Poe.

Extrait:

" Èri partit à l’auba de l’ivèrn en direccien dau Sud, per veire lei Reiaumes miegjornaus de qué parlaviam tant à la cort dau Rei, e èri tornat en cò mieu, dins mei montanhas, au près de ma frema e de mei doás filhas, qu’après lo començament de la prima. En ma qualitat d’amator d’òbras artisticas de tota mena, èri partit dins l’esper d’entornar emb ieu aitant de tablèus colorats e d’instruments de musica estranhs que m’èra possible de transportar dins mon carriòu.
   Mai en realitat, èri de retorn entre lei mieus embé ‘na soleta òbra entre lei mans…"


P.19 : "    Mon obsessien per aquest objècte non cessava de créisser, e veniá per moments mau-sana. Careçavi inlassablament la tela, seguissent de mon index la corbadura de sei fòrmas, e me pauvant d’innombrablas questiens sus esta misteriosa frema à la beutat suggerida, aitant graciosa que trista, talament nòbla e umila au còup. Tre que barravi leis uelhs, me veziáu penchenar sei lòngs cabèus de fuec e d’aur"

Article de presse:

Si vous reprochez à certains écrivains occitans de trop montrer qu'ils ont du vocabulaire, la religion de la norme, mais qu'ils devraient plutôt se trouver un bon projet narratif et acquérir le sens du rythme, Lo Tabléu est pour vous.
La nouvelle d'Antòni Viguier se lit d'un trait ; à chaque paragraphe l'histoire avance, et son rythme soutenu ne vous laisse pas le temps de bailler. Le personnage, mi-agent de renseignement, mi-amateur d'art, acquiert une toile irrésistible pour lui. La femme mystérieuse qui y figure le possède peu à peu. On ne vous en dit pas plus, sinon que certaines manipulatrices affectives n'ont plus besoin d'être de chair et d'os chez cet auteur, qui publie pour la première fois, avec l'aide technique précieuse de Florian Vernet.
Si sa nouvelle d'une grosse trentaine de pages en tout petit format auto-édité (et bien auto- édité !) est qualifiée de dark fantasy, soulignons simplement qu'elle entre dans le genre fantastique.
L'auteur a su privilégier la narration, n'a pas étalé un vocabulaire recherché, mais fait avancer le drame de manière efficace...et lisible par un public occitanophone en phase d'apprentissage. Mis à part que Lo Tablèu est un tantinet sanglant, les professeurs de provençal devaient le conseiller (il ne coûte que 4,50€) à Leurs élèves, parce qu'il donne envie d'avancer, que d'un cours à l'autre il aura été Lu, et que donc on pourra en parler.

M. Neumuller, article paru dans Aquò d'aqui 310 de novembre de 2018.