Quora la matèra... - Miquèu Arnaud - ATS 211

Quora la matèra ... Miquèu Arnaud

Roman d’anticipation - A Tots 211

Nous sommes en 2200, l’humanité doit faire face à de profonds bouleversements. Le Conseil européen, dans le cadre de sa politique fédérale, donne d’importants pouvoirs aux régions et sonne le glas des états-nations. Et, après des années difficiles, un jeune ingénieur occitan est sur le point de découvrir une énergie nouvelle et inépuisable. Mais tout ceci ne fait pas le bonheur de certains qui, maîtres dans l’art de la manipulation, essaieront de tout faire pour arrêter cette évolution...

Pour son premier ouvrage, Miquèu Arnaud s’attaque à une description futuriste de notre monde. Un roman d’anticipation réussi !

Collection A tots n°211, Co-edicion IEO Edicions - IEO-CREO Provença, avec l'aide du Conseil régional de Provence-Alpes-Côte d'Azur.

Extrait :
[Mentre que Renat es a laurar amb son muòl, lo sonan sul telefonet]
"... s'avisèt qu'èra pas la sonariá d'una crida mai aquela d'un messatge :
"Brussèlas (AEP) : 09/04/2200 14;45 GMT : Lo conseu dei ministres de l'Union europèa en assemblada extraordinària amb l'ensems dei deputats europèus decidissèron a l'unanimitat de rompre amb l'istòria seculara e de mettre fin ai poders estataus dei país membres. Una draia nòva se duerbe per un federalisme dei pòbles."
"Solet amb per unic testimòni lo muou, se metèt subran a cridar a s'escagassar lei maissèlas.
"Bodieu ! Va crèsi pas ! Brave ! L'i siam ! L'i siam !" (capitol 2, Renat)

Traduction en français:

[Alors qu'il est en train de labourer avec son mulet, René reçoit un appel sur son téléphone mobile]
"... il se rendit compte que ce n'était pas la sonnerie d'un appel mais celle d'un message :
"Bruxelles (AEP) : 09/04/2200 14;45 GMT : Le conseil des ministres de l'Union européenne en assemblée extraordinaire avec l'ensemble des députés européens on décidé à l'unanimité de rompre avec l'histoire séculaire et de mettre fin aux pouvoirs étatiques des pays membres. Une voie nouvelle s'ouvre pour un fédéralisme des peuples."
"Tout seul avec pour unique témoin son mulet, il se mit tout de suite à crier à se tordre les mâchoires.
"Bon dieu ! J'y crois pas ! Bravo ! On y est ! On y est !" (chapitre 2, René).

Présentation vidéo:

L'auteur Miqueu Arnaud présente son livre aux ROP 2018 (émission Lenga d'Òc - Tè Vé Òc).