0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Cronicas de Viatge - Sèrgi Labatut - ATS 209

L-9782859105853

Neuf

3 Eléments

En stock

15,00 €

Cronicas de Viatge - Roman récit de voyage de Sèrgi Labatut - De courts textes qui sont autant de croquis pris sur le vif : de quoi voyager dans le monde entier. A tots n°209, IEO edicions.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2017
Langueoccitan (languedocien)
Pages104
Format13,5 x 18 cm
DistributeurIEO edicions - IDECO
LabelA tots
ISBN978-2-85910-585-3

Plus d'infos

Cronicas de Viatge - Sèrgi Labatut

Roman récit de voyage - A Tots 209

C’est à un périple morcelé, dans les lieux et le temps, auquel nous convie Serge Labatut. Europe et Afrique, à la fois si loin et si proches l’un de l’autre. Pour mieux éclairer cet ouvrage, reprenons à notre compte la citation de Robert Louis Stevenson : " l’important n’est pas tant la destination que le voyage. "


Plus de quarante textes brefs, comme autant de croquis pris sur le vif, de courtes scènes, des rencontres, qui vous feront voyager d'Italie en Slovaquie, en Pologne, aux Antilles, en Espagne et dans divers pays d'Afrique...




Sèrgi Labatut, passionné de littérature occitane, américaine et française, s’essaie avec succès dans ce nouvel ouvrage au récit de voyage. Une réussite littéraire..


Collection A tots n°209, IEO edicions.


Extrait:

Çò que mai me pivelava èra la dignitat que se vesiá dins las caras. Òmes del pòble, agachavan davant eles la vida que s’anava acabar. Sus maitas fotografias, los òmes portavan la cravata. Me remembrèt mon temps de mainatge quand los amics obrièrs del paire cargavan la cravata lo dimenge per anar a de reünions importantas dels presonièrs o del sindicat. Aquò tanben èra una question de dignitat.


Traduction en français:
"Ce qui me fascinait c'était la dignité visible sur les visages. Hommes du peuple, ils regardaient devant eux la vie qui allait s'achever. Sur d'autres photographies, les hommes portaient la cravate. Cela me rappela mon enfance, quand les amis ouvriers de mon père mettaient la cravate le dimanche pour aller à des réunions importantes de prisonniers ou du syndicat. Ça aussi c'était une question de dignité." (fin du dernier texte, "La Mòstra", Addis Abeba).

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Cronicas de Viatge - Sèrgi Labatut - ATS 209

Cronicas de Viatge - Sèrgi Labatut - ATS 209

Cronicas de Viatge - Roman récit de voyage de Sèrgi Labatut - De courts textes qui sont autant de croquis pris sur le vif : de quoi voyager dans le monde entier. A tots n°209, IEO edicions.

Donnez votre avis