Las Aventuras de Rainard e Isengrin - André Lagarde

Las Aventuras de Rainard e Isengrin - André Lagarde

Adaptation en occitan du Roman de Renart, avec des illustrations de Sophie Vissière.

Renart fait le mort pour un panier d’anguilles ; Renart utilise la crédulité confondante du compère Ysengrin le loup; Renart offre à la mésange le baiser de la paix, ou dérobe son fromage au corbeau Tiecelin dépité...

Retrouvez le plus rusé des goupils dans ce recueil de neuf histoires emblématiques tirées du Roman de Renart, adaptées en occitan par André Lagarde et illustrées par Sophie Vissière.

Version occitane d'André Lagarde. Textes dits par Serge Carles (version livre + CD audio).

Éditions Letras d'òc.

Version livre seul ou livre + CD audio.

Les auteurs:

Faut-il encore présenter André Lagarde ? Né à Bélesta, en Ariège en 1925, c’est une figure incontournable de la culture occitane, aussi prolifique qu’enthousiaste. Fin conteur, il a transcrit avec talent de nombreux contes occitans et européens. Fervent pédagogue, on lui doit de nombreux ouvrages destinés à l’apprentissage de la langue. Son amour de la langue d’oc s’exprime encore dans d’autres recueils d'expressions et de devinettes.

Née en 1986, Sophie Vissière a étudié les Arts Appliqués au lycée des Arènes de Toulouse (2004-2006), ainsi qu'à l'Université de Toulouse Le Mirail (2007-2013). Depuis l'obtention de son Master recherche dédié à l'étude des albums jeunesse sans texte, elle se consacre, seule ou en association avec d'autres créateurs, à son activité de graphiste et illustratrice indépendante, et anime des ateliers autour de sa pratique.

Écouter un extrait audio ici.