Collectiu - Encontros occitans - Silvério Pessoa

Collectiu : Encontros occitans - Silvério Pessoa

Ce CD est un projet né de rencontres et dialogues entre deux cultures bien distinctes et en même temps très similaires : la culture occitane, univers des troubadours en France, et la culture du Nordeste du Brésil, ici représentée par l'état de Pernambuco. Ce disque, (au même titre que la création ForrOccitània entre Silvério Pessoa et La Talvera) est une victoire humaine et musicale. Il est le fruit d’un travail évolutif et collectif dirigé de main de maître par l’un des plus pertinents représentants de la scène nordestine d’hier et d’aujourd’hui : Silvério Pessoa. Parmi les groupes présents dans ce disque citons : Massilia Sound System, Moussu T., La Talvera, la Mal coiffée, Fabulous Trobadors, Nux Vomica, Bombes 2 Bal, Rita Macedo, Lou Seriol, etc…..

Collectiu : Encontros Occitans, regroupe différentes collaborations de Pessoa avec des musiciens logées au sud de la « Linha Imaginot ». Les Fabulous Trobadors, la Talvera, la Mal Coiffée, Nux Vomica, ils sont tous là, et le dialogue entretenu depuis des années par le nordestin est enfin gravé dans la cire.

Titres:
  1. Maratge (Silverio Pessoa invite Moussu t e Lei Jovents)
  2. Na Boleia Da Toyota (Silverio Pessoa invite La Talvera)
  3. Tropical Oc (Silverio Pessoa invite Lou Seriol)
  4. Coco Sambado (Silverio Pessoa invite Fabulous Trobadors)
  5. Poesia Urbana (Silverio Pessoa invite La Mal Coiffée)
  6. La chute (Silverio Pessoa invite Sam Karpienia)
  7. Lo Viatjaire (Silverio Pessoa invite Nux Vomica)
  8. Faut de tout (Silverio Pessoa invite Flore Sicre e Geraldine Lopez)
  9. La cançon de Marcabrune (Silverio Pessoa invite Rita Macedo e Ange B)
  10. J'ai vu l'albatros danser (Silverio Pessoa invite Bombes 2 Bal)
  11. Mix Raça
  12. Diga Janeta (Silverio Pessoa invite Original Occitana).

Les artistes:

Silverio PESSOA invite : MASSILIA SOUND SYSTEM - FABULOUS TROBADORS - MOUSSU T e lei JOVENTS - BOMBES DE BAL - SAM KARPIENIA - LA MAL COIFFÉE RITA MACEDO & ANGE B - ORIGINAL OCCITANA / LOPEZ LOU SERIOL LOU DALFIN - BOMBES DE BAL - LA TALVERA - FLORE SICRE & GERALDINE DEUX CULTURES DE RESISTANCES.

Pour une création unique et historique qui révèle l'immense richesse musicale et humaine du Nordeste Brésilien et de l'espace occitan LES REPENTISTAS ET LES TROUBADOURS SE REJOIGNENT DANS UNE MEME FERVEUR LE FORRO ALTERNATIF DE SILVERIO PESSOA HYPNOTIQUE ET FLAMBOYANT ! L'enfant terrible du Nordeste brésilien revient nous enchanter ! un Brésil en marche Le forro, c'est la bande sonore du peuple « du Pemambouc : une musique qui unit, que l'on danse à deux en se prenant la main et qui englobe une tradition culinaire, une manière de s'habiller, de parler. C'est une culture de résistance », explique Silvério Pessoa. Ainsi, le forro comporte différents rythmes (quadrilles de la Saint jean, xote, xaxado, baiào, marchas) et des instruments spécifiques : accordéon, zabumba, pandeiro, triangle et ganza. Il est lié à une économie agricole avec le maïs, le manioc, etc. C'est aussi une manière d'user d'un chapeau, de lunettes noires et de manches longues pour couper la canne. C'est enfin une manière de vivre et une connaissance populaire qui inclut la poésie et les joutes verbales avec les repentistas et emboladores. LE FORRO : LA MUSIQUE QUI PARLE AU PEUPLE Ce CD est un projet né de rencontres et dialogues entre deux cultures bien distinctes et en même temps très similaires: La culture occitane univers des troubadours en France et la culture du Nordeste du Brésil, ici représentée par l état de Pernambuco. Ce furent des jours, des mois et des années à voyager entre tournées, résidences, allées et venues, et la recherche personnelle pour comprendre ce qui unit l histoire de ces deux mondes à partir de la musique et de la culture de ces peuples. Ce projet, réalisé de façon collective (« COLLECTIU » en occitan), est fruit d une quête combinant ma passion pour la recherche et les liens amicaux qui se sont formés avec les gens, les familles, les groupes et les musiciens qui m ont accepté dans ce panorama si captivant d Histoire et de générations. Toulouse, Cordes sur Ciel, Nice, Marseille, Carcassonne en France et Aisone en Italie, ensemble avec Recife-Pernambuco, forment un univers musical rempli d informations sur les timbres, les harmonies, les rythmes, créés, développés et enregistrés collectivement. Ce disque révèle une part de l histoire de chacun de ces peuples au travers de leur langue et des façons si spécifiques de parler présentes dans chaque chanson. Cela suggère, pour le futur, d accélérer la fréquence de ce type de dialogues, où l hybridisme est peut être le chaînon manquant entre des peuples qui se sont éloignés mais se réunissent maintenant autour des sons et du langage universel et oecuménique de la musique. C est un projet historique, une clé pour d autres portes qui s ouvriront peut-être dans l évolution universelle du dialogue.

Critique:

Il était temps ! L'homme de Recife donne enfin de ses nouvelles. Pour le coup, deux disques, qui n'ont rien de cartes postales exotiques. Pas le genre du bonhomme, qui creuse depuis un bail les multiples sillons de sa tradition, du frevo au forro, qu'en bon fan de Zappa il mixe aux musiques actuelles, du rap au rock. C'est bien de cela dont il s'agit avec No Grau, de sensuelles ballades à l'accordéon héritées des bals populaires en cavalcades menées tambour battant par la puissante percussion zabumba. Fidèle aux chemins empruntés depuis des décennies par des générations d'artistes nordestins, Silverio Pessoa s'y fait le chantre d'un rétro-futurisme des plus actuels, aussi bien au micro qu'au stylo, ancrant son écriture poétique dans la réalité d'un Brésil à double face. Une ubiquité que l'on retrouve au coeur de la thématique Collectiu : Encontros Occitans, qui regroupe différentes collaborations de Pessoa avec des musiciens logées au sud de la « Linha Imaginot ». Les Fabulous Trobadors, la Talvera, la Mal Coiffée, Nux Vomica, ils sont tous là, et le dialogue entretenu depuis des années par le nordestin est enfin gravé dans la cire. --Mondomix - mai 2011