0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Des immigrés au croisement des langues - Pierre PASQUINI

L-9782912966384

Neuf

1 Elément

En stock

Attention : dernier en stock !

15,24 €

Des immigrés au croisement des langues - Pierre PASQUINI - Entre dialetto, occitan provençal et français, les Italiens de Noves au XXe siècle. Col-lecció Cap al Sud, Trabucaire.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2000
LangueFrançais
Pages200
Format14 x 22 cm
DistributeurTrabucaire
LabelCol-lecció Cap al Sud
ISBN2-912966-38-8

Plus d'infos

Des immigrés au croisement des langues - Pierre PASQUINI
Entre dialetto, occitan provençal et français, les Italiens de Noves au XXe siècle.


«Un charabia»: voilà ce à quoi on réduit souvent le langage des immigrés, par un jugement rapide et parfois malveillant, en attendant qu'ils arrivent - eux ou leurs enfants - à un usage correct de la langue. Or il faut y voir de plus près: ces langages «étranges» sont d'une richesse étonnante. Échos et amplificateurs d'une histoire sans cesse en mouvement, ils font ici l'objet d'une étude systématique à partir d'enquêtes menées auprès d'immigrés italiens. On y voit que, sans jamais constituer une langue, les parlers des immigrés nous montrent, autant que leur propre histoire, celle de la société qui les reçoit.


Tiré d’une partie de la thèse soutenue en 1991, ce livre étudie la diversité des interférences des langues et dialectes dans les parlers d’une communauté d’immigrés italiens des Bouches-du-Rhône. Il dégage les composantes individuelles, sociales, culturelles, et liées au genre, qui produisent une grande diversité de parlers à l’intérieur d’un village provençal dont la situation est elle-même évolutive. Il dégage en particulier le rôle de l’institution des langues nationales, pour le français comme pour l’italien.


Col-lecció Cap al Sud, éditions Trabucaire.


L'auteur:

Pierre Pasquini (1950), Agrégé de philosophie et historien, enseigne à Marseille et à Aix-en-Provence. Il est responsable d'un séminaire sur «La nation» au Collège international de Philosophie. Le présent ouvrage est au cœur de ses recherches sur les conflits linguistiques et leurs conséquences sociales et politiques.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Des immigrés au croisement des langues - Pierre PASQUINI

Des immigrés au croisement des langues - Pierre PASQUINI

Des immigrés au croisement des langues - Pierre PASQUINI - Entre dialetto, occitan provençal et français, les Italiens de Noves au XXe siècle. Col-lecció Cap al Sud, Trabucaire.

Donnez votre avis