0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Calendau - Calendal - Frédéric Mistral

L-9791094199077

Neuf

2 Eléments

En stock

32,00 €

Calendau - Calendal - Frédéric Mistral avec « Les voyages de Calendau » par Claude Mauron. Ce poème se déroule comme un grand conte épique et symbolique, autour des thèmes chers à Mistral. L'ouvrage est complété d'un essai critique et d'un cahier documentaire. Éditions A l’asard Bautezar !

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2018
LangueFrançais + Occitan Provençal
Pages624
Format14,5 x 20 cm
DistributeurÀ l’azard Bautezar
ISBN979-10-94199-07-7

Plus d'infos

Calendau - Calendal - Frédéric Mistral

avec « Les voyages de Calendau » par Claude Mauron


Le second poème épique de Frédéric Mistral, paru en 1867, met en scène tout au long de ses douze chants la Provence elle-même ainsi que son histoire et sa civilisation. Il raconte les aventures de Calendal, un pêcheur d’anchois de Cassis de la fin du 18e siècle, amoureux de la princesse des Baux Estérelle, et celles de son irréductible ennemi, le comte Sévéran. Le marin rencontre, dans les collines qui dominent le port, une jeune femme si belle qu'elle lui semble être la fée Estérelle. Il fait monts et merveilles pour la conquérir, mais elle se refuse, parce qu'elle est la dernière descendante de la famille des Baux et qu'elle a été mariée au Comte de Séveran.


Calendau a une place originale, et souvent méconnue, dans l'histoire de la littérature d'Oc. Son ambition - embrasser une large amplitude géographique et historique - implique un personnage principal tributaire à la fois des grandes traditions épiques et des réalités contemporaines du XIXe siècle. Parcourir le pays, parcourir la mémoire : les deux desseins se superposent, s'entrecroisent, selon une texture qui mérite d'être perçue et appréciée, dans le cadre d'une valorisation de la parole poétique d'Oc. On retrouve dans ce grand poème symbolique des thèmes chers au poète comme l'exaltation de la "Nation" et de la "race" provençales ainsi que toutes sortes de notations sur les moeurs, les métiers et l'histoire de la Provence. C'est aussi une oeuvre qui vaut à Mistral des attaques contre ses idées "séparatistes".

La présente édition du poème Calendau reproduit la dernière édition revue et corrigée du vivant de Frédéric Mistral et parue à la librairie Alphonse Lemerre, en 1887.
Elle est accompagnée d’un essai sur "Les voyages de Calendau" par Claude Mauron et augmentée de documents réunis par l’éditeur : un cahier documentaire, composé du fac-similé du programme de la Fête-Dieu, "Leis Juechs de la Festo dé Dieou" (Aix-en-Provence, 1851) et une "Esquisse pour un album" illustré de peintures de Jean-Joseph-Bonaventure Laurens et Vincent Courdouan.
Une carte de la Provence situant les lieux évoqués dans le poème invite à un pèlerinage littéraire...

Édition bilingue : textes occitan (provençal, en graphie mistralienne) et français en regard (traduction de Frédéric Mistral lui-même).


Éditions A l’asard Bautezar !


Extrait:


... Amo de moun païs,

Tu que dardaies, manifèsto,

E dins sa lengo e dins sa gèsto ;

Quand li baroun picard, alemand, bourguignoun,

Sarravon Toulouso e Bèu-Caire...



... Âme de mon pays,

Toi qui rayonnes, manifeste,

dans son histoire et dans sa langue ;

quand les barons picards, allemands, bourguignons,

pressaient Toulouse et Beaucaire...

[Chant I]

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Calendau - Calendal - Frédéric Mistral

Calendau - Calendal - Frédéric Mistral

Calendau - Calendal - Frédéric Mistral avec « Les voyages de Calendau » par Claude Mauron. Ce poème se déroule comme un grand conte épique et symbolique, autour des thèmes chers à Mistral. L'ouvrage est complété d'un essai critique et d'un cahier documentaire. Éditions A l’asard Bautezar !

Donnez votre avis