0 0
 

Élément(s) ajouté(s) récemment

Aucun produit

Livraison gratuite ! Livraison
0,00 € Total

Commander

Produit ajouté au panier avec succès

Quantité
Total

Il y a 0 produits dans votre panier. Il y a 1 produit dans votre panier.

Total produits TTC
Frais de port (HT) Livraison gratuite !
Total TTC
Continuer mes achats Commander

Auteurs/Artistes

Cardo - Sarà Laurens

L-9782859105327

Neuf

3 Eléments

En stock

16,00 €

Cardo - Recueil de nouvelles de Sarà Laurens. Memòris. Editions IEO-CREO Provence.

Plus de détails

STATIC BLOCK

Fiche de données

TypeBroché
Année2014
Langueoccitan (provençal)
Pages80
Format14 x 21 cm
DistributeurIEO edicions - IDECO
LabelMemoris
ISBN978-2-85910-532-7

Plus d'infos

Cardo - Sarà Laurens


Dans ce second volume de nouvelles, la jeune auteur Sarà Laurens s'est attachée à décrire un quartier provençal où les gens originaux ne s'excluaient pas de la communauté.

Avec Cardo Sarà Laurens nous présente ses souvenirs d'enfance à travers la société d'une ville qui n'est pas nommée, fortement marquée par le protestantisme, et foncièrement occitane.

"Des folles qui crient, des hommes qui mènent une double vie, des singes et des bandits en cavale, des vols, des meurtres, et une veuve au milieu... La grande roue de la vie, des riches et des pauvres dans un quartier au sortir de la guerre."

"De fadadas que cridan, d'òmes qu'an una dobla vida, de singes amai de bandits en cavala, de raubaments, de murtres e una vesenta au mitan... Lo grand balèti de la vida vidanta per lei richàs e lei paures dins un quartier a la sortida de la guèrra."

Ce recueil de nouvelles morales et cocasses tout à la fois, décrit une ambiance de convivència, et nous parle d'un temps vraiment pas lointain où les originaux n'étaient pas rejetés à la marge, mais avaient droit de cité: Lili la vieille fille, Pauline la chanteuse, Dòna Riu qui cherche des collants de femme pour son homme...

Tous ne semblent courir dans ces 80 pages que pour nous dire que la vie vaut d'être vécue si c'est près de gens qui sauront raconter votre histoire. Pas d'anonymat chez Sarà Laurens, chacun à sa place, et peut la transgresser pour le plaisir des lecteurs.
 

A noter que Sarà Laurens a confié la relecture de ses nouvelles au discret Bernat Moulin. Déjà crédité d'un dictionnaire français-provençal du Creo Provença, cet agrégé de mathématiques est aussi relecteur d'une partie des oeuvres de Magali Bizot. Cela renforce la qualité des écrits de Sarà Laurens, sans dénaturer ses originalités.

Éditions IEO-CREO Provença, collection Memòris.


Extrait:

« A la Grand, li fasiá ren de se desplaçar dins la sornura qu’èra guidada per lo lume de l’espeçariá. Mai au moment que preniá la ponhada de la pòrta, quauqua ren se roncèt sus ela e assagèt d’intrar de fòrça. La Grand udolèt. Una ombra de peus negres se botèt a esquilar tanben, una ombra fòrta : un singe. La Grand capitèt de se precipitar dins la botiga en clantissent la pòrta e laissant lo monin defòra, totjorn gingolant, picant sus la veirina. »

L'auteur:

Sarà Laurens vit à Marseille et collabore à plusieurs revues (notamment Aquo d'Aqui). Elle avait déjà publié (en 2010) un premier recueil de nouvelles: Sus lo viu.

Avis

Aucun commentaire client pour le moment.

Donnez votre avis

Cardo - Sarà Laurens

Cardo - Sarà Laurens

Cardo - Recueil de nouvelles de Sarà Laurens. Memòris. Editions IEO-CREO Provence.

Donnez votre avis

Les clients qui ont acheté ce produit ont également acheté...