Los Òmes Pichons (+ CD) - Terèsa Pambrun (Los Òmis Petits)

Los Òmes Pichons - Terèsa Pambrun (Los Òmis Petits)

Dans ce nouvel album publié par les éditions Letras d’òc-Camins, Thérèse Pambrun nous convie à la découverte du monde merveilleux des petits lutins de la forêt : los Òmis Petits (en gascon) ou los Òmes Pichons (en languedocien).

Après avoir longtemps vécu en bonne compagnie avec les hommes, ils se sont réfugiés dans les bois où ils se cachent dorénavant aux regards des humains. Ils sont toujours bien présents : ils veillent ainsi à garder les plus naturels et nets leur pays et leur demeure, vaquant à leurs occupations de chaque jour.
Mais ils ont un grand secret : ce sont les gardiens d’un magnifique trésor qu’ils veillent jalousement à conserver.

Deux versions disponibles:

 - los Òmis Petits (en occitan gascon) en livre seul, ou en livre avec CD audio de la lecture intégrale du conte par Jean-Louis Lavit.

 - los Òmes Pichons: adaptation languedocienne de Serge Carles, en livre seul, ou en livre avec CD audio de la lecture intégrale du conte par l'auteur Serge Carles.

Editions Letras d'òc - Camins.

The autors:

Thérèse Pambrun. Née en 1954, elle vit en Lavedan, une vallée de montagne des Hautes-Pyrénées (65). Après avoir enseigné pendant vingt ans en école primaire, elle a été conseillère pédagogique en langue et culture occitanes auprès des maîtres. Bercée dans son enfance par les contes de son père, elle s’intéresse aussi bien aux légendes pyrénéennes qu’aux contes ou aux mythes. Elle écrit et illustre aussi des contes pour enfants en occitan.

Jean-Louis Lavit (1959, Lourdes). Professeur des écoles, puis conseiller pédagogique d’occitan dans les Hautes-Pyrénées. Récemment retraité. Maniant l’écriture théâtrale, le roman, la nouvelle, la science-fiction ou le roman policier, il est aujourd’hui un des auteurs importants des lettres d’oc.

Serge Carles. Né à Vailhourles (Aveyron) en 1950. Instituteur puis maître-formateur d’occitan, auteur du recueil Poèmas d’amor e de mòrt (Vent Terral, 1982), d’outils pédagogiques et de traductions littéraires, il continue à œuvrer pour transmettre une langue occitane héritée de ses origines paysannes, nourrie de littérature et en faire, dans les classes bilingues notamment, un outil d’éducation.