Metaf(r)iccions a Collisioncity - Florian VERNET - ATS 223

Metaf(r)iccions a Collisioncity - Florian VERNET - ATS 223

Et bien même si vous ne vouliez pas y croire, dans une ville comme Collisioncity et à l’heure actuelle, vous risquez d’y rencontrer de tout : un biologiste (démoniaque) ; un détective (facultatif) ; des Ninjas (ces guerriers implacables déguisés en chaussettes) ; des pensionnaires d’une maison de retraite (sur le chemin de l’évasion).

Et il se peut également que vous croisiez une bombinette antillaise (inspectrice de police) ; un perroquet sous acide qui se prend pour un téléévangéliste ; un capitaliste ancien légionnaire affecté d’un complexe d’Oedipe de première. Un Yacht quasi clandestin dans le port de Badagobi ; une sex-tape originale et le Turbo Brain pour mettre le feu aux poudres.

Sans compter sur ce que vous aurez évité.

Collection Crimis - A tots n°223, IEO edicions.

The author:

Florian VERNET (Béziers, 1941) est un linguiste, pédagogue et écrivain occitan. Ancien professeur d’occitan à l’Université Paul Valéry de Montpellier, il est également membre de l’Acadèmia Occitana-Consistòri del Gai Saber et aussi du conseil linguistique du Congrès Permanent de la Lenga Occitana.

Extract:

[...]Una votz d’ostessa (dins l’estil aeropòrt internacional, puslèu, que non pas de las de 3615 « En lebreta ») se presenta. Compreni pas tròp al nom de quina entitat perque lo sigle m’escapa. Se desencusa de me destorbar tan tard e mai un dimenge e me demanda se me seriá pas possible de passar (sembla considerar que vau acceptar sens discutir) al domicili « personal » de Sénher Trastèja-Maganha (Gerard de son prenom), dins la matinada del diluns, digam vèrs nòu oras. Al domicili « personal », o auretz notat, valent a dire a son castèl a la campanha, que non pas, prosaïcament, dins los burèus de l’ostalici ont se troban los sètis de sas incomptablas entrepresas, e tanpauc dins un de sos apartaments de prestigi en vila.
Son patron auriá censadament besonh del conselh d’un especialista. L’entrevista – çò ditz per m’agranar, tanplan – poiriá desbocar sus un contracte e un engatjament chucós. De tota mena, se ne sortís pas res d’aquesta entrevista, mon desplaçament me serà pagat tin-tin.
E aquí, forçadament, cal que vos explique. Trastèja-Maganha, aquí un nom que fa ofici de mot de Santa Clara dins los mitans informats, e mai non informats del canton. Quand demoratz a Collisioncity, avètz pas besonh d’anar furgar sus Wikipedia : lo gus es conegut coma los OGM. Es lo personatge mai ric de la vila, e foguèsse pas que de la vila, seriá ja quicòm. Es de fach una de las grandas fortunas de la region Occitania, un òme influent, gaireben inaccessible al vulgum pecus...