84 1 426,57 € 0
 

Recently added item(s)

Maria von Heilbronn - Pèire Pessamessa
La folle de l'impasse du Teilh - Jean-Claude Renoux
Flag of Nice (nice county) - 70x100 cm
De l'autre costat - Reinat TOSCANO
Lo diable la se creme - Felip Biu
Condes deus Monts e de las Arribèras - J. Boisgontier - R. Darrigrand - ATS 29
Haut & Fort - Chansons de Bertran de Born - Jean-Pierre Thuillat
Cucuron face à la modernité - Une communauté luberonnaise se raconte dans sa langue
Fino...e Cesar... (tome 1) - Pierre Dominique Testa
Joan Ganhaire - Entre rire et désespoir, un regard sur l’humaine condition - Fabienne Garnerin
Briso de lus (Miettes de lumière) - Emmanuel Desiles
Dóu cimèu e dis Eime de Ventour is Escampado - Claude Lapeyre
Chivau, Chevaux - Estelle Ceccarini
Diccionari eraudic illustrat occitan-francés - Alban Bertero
Dictionnaire du Béarnais et du Gascon modernes - Simin Palay (2 volumes)
Florilège des Chants Provençaux - Nathalie Seisson, Remi Venture
Fin'amors triptic ...e mai - Miquèla STENTA
De lòng dau Ròse - Le long du Rhône - Danièla Julien
Cherche monde - Chansons de Cercamon
Diccionari Francès/Occitan, segon lo lengadocian TÒME VII T-U-V-W-X-Y-Z - Rapin Christian
Chansons d'Amour(Édition critique par Moshé Lazar) - Bernard de Ventadour
J[at]rdindelasdelicias.com - Florian Vernet
Fabulous stories - Jacme Gaudas
Enradigats - Boisson Divine (CD)
Dins li piado d'un pacan... - Bernat Giély
De mèu e de juscla - Danielle Julien
Jan Petejan - Jean-Luc DOMENGE - Le monde surréaliste du folklore enfantin en Provence - Tome 1
Etnismo - Verso un nazionalismo umanista - François FONTAN
Culido sus li camin dóu siècle - Jan-Bernat Bouéry
Calèndo, Catalogue d’exposition - Mas-Felipe Delavouët
De cada jorn - Florian Vernet - Bernat Bergé - Joan-Claudi Sèrras - Joan Escafit
Ieu, Joan Pigassa, obrièr del Canal - Miquèla Teisseire, Alan ROCH
Journal d'un pèlerin - Jan Dau Melhau
De la révolution à nos jours : scènes d’oc en Drôme provençale - Jean-Claude RIXTE
Corne d’aur’Oc - Brassens chanté en langue d’Oc - Volume 4 - Philippe Carcassés (CD)
Jordi Pescaluna - Daniel Pagés
Discriminations : combattre la glottophobie - Philippe Blanchet
Camargue flag in polyester
15,00 €
Huit siècles de littérature francoprovençale et occitane en Rhône-Alpes - Jean-Baptiste Martin - Jean-Claude Rixte
Correspondance Mistral – Roumanille 1847 – 1860 - Frédéric Mistral
Cuèr negre - Institut d'Estudis Occitans
Ecusson thermo-collant Provença
Foulard coton à croix Oc brodée
Certe mie rime - Reinat Toscano
Fòc als uèlhs ai set de brasas - Franc Bardòu
Drac - Familha Artús (CD)
12,00 €
Ciutats d'Òc - Michel Miniussi
Cantam provençau, cançonier dau Calen - Luciana Porte-Marrou
Cartografia d'un sòmi - Cartographie d'un songe - Daidièr Mir
Figuras impausadas - Sèrgi Viaule - ATS 230
Flamenca et les novas à triangle amoureux : contestation et renouveau de la fin'amor - Dominique Luce-Dudemaine
Dòn Quichòt de la Mancha - Miguel de Cervantes
Femnas - Josí Guilhòt (book + CD)
Carte postale - Sens racinas, pas de flors
Castellorizo - Patric (CD)
16,00 €
Faulas de Nissa - Fables de Nissa - Jean-Luc Sauvaigo
Des Platanes, on les entendait cascailler - René Domergue
Erbari (Herbier) - Joan-Maria Petit
Disparicions - Joan-Claudi Sèrras - ATS 227
Ercules l'iniciat - Anne-Pierre Darrées
Émile Grimal - Cançons de la Barraqueta (Rouergue)
Caçaires de paraules ena val d'Aran - Roger de Gràcia
Gents de Ventor - En creusant sa terre, on trouve le monde - Philippe Aymé
Istòri d'un couscrit de 1913 - Jan-Bernat Bouéry
Cuisine traditionnelle en pays niçois - Bernard Duplessy
Kyklos - Xarnege (CD)
5,00 €
DE L'ÉCOLE OCCITANE À L'ENSEIGNEMENT PUBLIC: VÉCU ET REPRÉSENTATIONS SOCIOLINGUISTIQUES - Henri Boyer
Études sur la littérature occitane du Moyen Âge - Gérard Gouiran
En montanha - Entre Dinha e Barciloneta - Xavièr de Forvièra
Cronicas de Vent-l’i-Bufa - Joan GANHAIRE (Book + CD)
L'an que ven d'onte ven - Joan LARZAC
Mister PAUL - Jean-Marie Besset
Dictionnaire de base Français Provençal (Edicion 2004) - Collectif E. Lebre, G.Martin, B. Moulin
De novèlas dau Dr Digloss - Robèrt Perrotto-André
Clovis Hugues - Tricìo Dupuy
Compendi derisòri dau desidèri - Joan-Luc Sauvaigo
François Rempnoux, Les Amours de Colin & Alyson - Christian Bonnet
Cabassole - Marcel Audema
21,00 €
French-Occitan Dictionary - Cristian Laus
Fêtes en Provence - Alpes du sud et Côte d'Azur - Serge Panarotto
Chapelles de Provence - Serge Panarotto
Cronicas de Viatge - Sèrgi Labatut - ATS 209
Camin de totas auras - Jaume LANDIÈR - ATS 218
Créer et diffuser en langue régionale, occitan ou francoprovençal, enjeux et perspectives

No products

37,85 € Shipping
1 464,42 € Total

Check out

Product successfully added to your shopping cart

Quantity
Total

There are 84 items in your cart. There is 1 item in your cart.

Total products (tax incl.) 1 336,74 €
Total shipping (tax excl.) 37,85 €
Total (tax incl.) 1 464,42 €
Continue shopping Proceed to checkout

Authors/Artists

Gaston Lagaffe 10 (en occitan)

Based on 3 reviews

Show reviews

L-9782914855419

New

This product is no longer in stock

10,00 €

Bande dessinée de Gaston Lagaffe par le célèbre Franquin. Édition en occitan ! Attention, cette BD est épuisé chez l'éditeur. Les derniers exemplaires en stock ne sont donc pas en état "parfait" (collector).

More details

STATIC BLOCK

Data sheet

TypePaperback
Year2007
Languageoccitan
Pages46
Format21.5 x 30 cm
DistributorYoran Embanner
ISBN978-2-914855-41-9

More info

Gaston Lagaffe n°10 (version occitane) - Franquin.

Traduit en occitan par Xavier Bach et Steu Lombardo.

avec le soutien du Conseil Régional de Midi-Pyrénées.

Attention, cette BD est épuisé chez l'éditeur. Les derniers exemplaires en stock ne sont donc pas en état "parfait" (collector).


L'auteur:

Né le 3 janvier 1924 à Etterbeek (Bruxelles, Belgique), André Franquin, après une année de cours de dessin à St-Luc (Bruxelles), entre en 1944, alors âgé de 20 ans, en tant qu'animateur au studio de dessins animés CBA. Durant ses courtes années d'animateur, il rencontre Peyo, le créateur des Schtroumpf , Eddy Paape, celui de Luc Orient , et Morris, celui de Lucky Luke . C'est ce dernier qui le présente à Jijé, père de Spirou .

En 1946, Jijé lui cède le personnage,emblème du journal Spirou après un bout d'essai concluant parut dans l'Almanach Spirou de 1947. Le Personnage fut créé en 1938 par le Français Robert Velter (plus connu sous ''Rob-Vel'') qui, une fois mobilisé, ne parvenait plus à faire parvenir à temps ses planches en Belgique. Franquin n'a pas seulement repris le personnage de Spirou , il a aussi ajouté sa griffe et, de peur de ne pas faire rire, il insère des gags''pour être sûr'' . Il affine aussi Fantasio, l'ami farfelu de Spirou , le village de Champignac , et surtout le travail sur des personnages tels que le comte Pacôme Hégésippe Adélard Ladislas de Champignac, Zorglub et dans ''Spirou et les Héritiers'' (1952) apparaît le Marsupilami de Palombie, qui accompagnera Spirou et Fantasio dans toutes les aventures dessinées ensuite par Franquin.

1955 voit une dispute entre Dupuis et Franquin à cause de droits d'auteurs sur un album. Celui-ci entre alors aux Éditions Le Lombard et y signe un contrat de 5 ans. Il crée Modeste et Pompon pour le journal Tintin . Il se réconcilie avec Dupuis et retourne aux ateliers de Marcinelles. Cependant il continue à travailler pendant quatre ans chez Le Lombard. De nature paresseuse, il crée son double et en fait un héros bien à part dans la bande dessinée, Gaston Lagaffe , qui voit le jour le 28 février 1957.

Editions Yoran Embanner

Reviews

No customer comments for the moment.

Write a review

Gaston Lagaffe 10 (en occitan)

Gaston Lagaffe 10 (en occitan)

Bande dessinée de Gaston Lagaffe par le célèbre Franquin. Édition en occitan ! Attention, cette BD est épuisé chez l'éditeur. Les derniers exemplaires en stock ne sont donc pas en état "parfait" (collector).

Write a review

Customer reviews

Reviews about this product
0
1★
0
2★
0
3★
0
4★
3
5★
10/10


Based on 3 reviews

  • 5

    Plâ hèyt, plâ arrebirat :-)

  • 5

    très satisfait

  • 5

    Super !



Customers who bought this product also bought: